Resultados de la búsqueda de «Arriba» - Muysc cubun

Crear la página «Arriba» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

Manuscrito 2923 BPRM/fol 7r
# Arriba - '''[[chica|Chica]][[-na|na]]'''. {{lat|l.}} '''[[chica]][[-ca|ca]]'''. {{ # Arriba en la cumbre = '''[[a-|A]][[zyta]][[-na|na]]'''. {{lat|l.}} '''[[a-|A]][[zy

6 KB (1001 palabras) - 13:28 16 abr 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 14v
...ta]]''', {{lat|l.}} '''[[bospquaoa]]'''. {{lat|Vide supra in additione|Ver arriba en la adición o anexo}}. ...'''Chuta''', {{lat|l.}} '''bospquaoa'''. {{lat|Vide supra in additione|Ver arriba en la adición o anexo}}. 

6 KB (892 palabras) - 10:41 5 feb 2024
Manuscrito 2923 BPRM/fol 17v
...{{lat|l.}} '''[[a-|a]][[sicca]] [[ma-|ma]][[gue]][[-za|za]]'''. Lo de arriba es desdentado del todo, pero de uno ò dos dientes. '''[[sica|Sica]] [[ '''asicca magueza'''. Lo de arriba es desdentado del todo, pero de uno 

7 KB (1105 palabras) - 13:26 28 jun 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 23r
# Entre tanto, ó mientras es lo mismo q.e el modo de arriba es- tando yo. Entre tanto, ó mientras es lo mismo q.e el modo de arriba es- 

8 KB (1265 palabras) - 19:52 4 oct 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 35r
# Poner arriba = '''[[zosa|zos]] [[-b|b]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]'''. Poner arriba = '''Zosbzasqua'''. 

9 KB (1352 palabras) - 12:24 7 nov 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 40v
# tirar hazia arriba = '''[[zosa|Zos]] [[ze-|ze]][[-b|b]][[suhusqua|suhu]][[-squa|squa]]'''. tirar hazia arriba = '''Zoszebsuhusqua'''. 

7 KB (1091 palabras) - 12:14 18 dic 2023
nasqua
{{voc_158|Camino cuest[a] arriba. ''Zos zona ie'' [o] ''zos saia ie''.|35v}}

4 KB (573 palabras) - 16:23 23 mar 2024
-na
...es, haçi[a] arriba, al soslayo, no derecho. ''Hucha''; como, fue haçi[a] arriba ''huchana'', no derecho sino al soslayo.|19v}}

4 KB (641 palabras) - 10:31 23 mar 2024
chica
{{V| posp. mov. | Hacia arriba. | ~ca }} ...a, aduerbio de mouimiento, esto es, a la parte alta. ''Chica ca; como, uoi arriba, chicac ina''.|19v}}

2 KB (345 palabras) - 12:10 23 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 19v
...quietud eſto es en la parte alta '''[[chica]][[-na|na]]''', Como arriba eſta: '''[[chica]][[-na|n]] [[a-|a]][[sucune]]''' = ...ento eſto es a la parte alta '''[[chica]][[-ca|ca]]''', Como uoi arriba: '''[[chica]][[-c|c]] [[i-|i]][[nasqua|na]]''' = 

4 KB (712 palabras) - 15:45 25 mar 2024
tansuca
{{tuf|tijcanro(2)|1. v. caer (de arriba). 2. bajar (lo tejido en el telar, el precio). 3. descargar (la maleta de l

560 bytes (72 palabras) - 18:29 23 mar 2024
zosa
{{I| adv. mov. | Hacia arriba |~/zos}} {{manuscrito_2923|Azia arriba = ''Zosa''.|7r}}

1 KB (185 palabras) - 20:15 23 mar 2024
tysqua
:2. '''gotam chican i~'''. Arrodillarse (lit. ponerse arriba de las rodillas).

3 KB (394 palabras) - 18:53 23 mar 2024
zyta
{{manuscrito_2923|Arriba en la cumbre = ''Azytana''. l. ''Azytaca''. l. ''Chicana''. l. ''Chicac

566 bytes (75 palabras) - 20:19 23 mar 2024
hucha
{{I| adv. mov. | Hacia arriba| {{voc_158|Arriba, aduerbio de quietud, esto es, en la parte alta de una pared o de otra cosa

1 KB (166 palabras) - 14:56 23 mar 2024
gy
:2. '''a~c'''. Por arriba, de arriba {{voc_158|Camino de arriba <nowiki>=</nowiki> ''gyc zona ie'' <nowiki>=</nowiki>|85r}}

2 KB (358 palabras) - 14:24 23 mar 2024
hischa
Echado estar boc[a] arriba. ''Ybcac izone'' [o] ''hichas izone'' [o] ''hyc izone''. Echar boc[a] arriba a otro. ''Ybcac bzasqua'' [o] ''ichas bzasqua'' [o] ''hyc bzasqua''.|66v}}

2 KB (299 palabras) - 14:44 23 mar 2024
guata
{{tuf|cuwará|1. arriba (de tierra más alta). |Headland}} {{tuf|cuacura|adv. arriba (en el aire o árbol).|Headland}}

2 KB (241 palabras) - 14:10 23 mar 2024
fie(2)
{{I| adv. mov. | Hacia arriba | ~ca {{voc_158|Arriba, aduerbio; esto es, a la parte alta de un camino. ''Fieca''.|19v}}

1007 bytes (162 palabras) - 13:28 23 mar 2024
han
...z esua yc mza'' [o] ''esua mahan apqua''? y responde al modo q[ue] se dijo arriba.|30v}}

2 KB (287 palabras) - 14:34 23 mar 2024