De Muysc cubun - Lengua Muisca

  • Despierto estar = '''mezeguene'''. {{lat|l.}} '''Zupqua Zabizine'''.<br>
    7 KB (1031 palabras) - 08:55 6 jun 2023
  • Guińar = '''Zupqua zebquysqua'''.<br>
    5 KB (692 palabras) - 11:40 16 jul 2023
  • Latidos dar el ojo, ó el pulso, &c. '''Zupqua'''. {{lat|l.}} '''pquaca''','''z''','''amisqua'''.<br>
    6 KB (944 palabras) - 11:30 29 mar 2024
  • ...t|item addita nominibus, ut|Igualmente añadida a los nombres, como}}>, '''Zupqua nuca'''.<br>
    8 KB (1208 palabras) - 11:53 7 nov 2023
  • :2. '''zupqua ~n'''. A la vista de, frente a mis ojos. {{voc_158|A la uista, esto es, uiéndolo. ''Zupqua fihistan, mupqua'', etc...|10r}}
    5 KB (823 palabras) - 13:30 23 mar 2024
  • Sentido. '''Zupqua zepquyquy'''; como quando se pregunta del enfermo, ¿tiene todauía sentido
    4 KB (653 palabras) - 08:34 17 may 2024
  • Tengo un ojo menos. '''Zupqua atan agueza'''.<br> Tengo falta de uista. '''Zupqua chie magueza'''.<br>
    4 KB (636 palabras) - 10:00 25 mar 2024
  • ...pquaz auizene[,] aopquaz auizene''. sí yo tubìera abìertos loʃ ojos. ''zupqua uizasan, mupqua bizasan[,] aopqua uizasan'' &.a|3r}}
    2 KB (344 palabras) - 11:38 23 mar 2024
  • ...en lugar de ''ys''; v.g. Pedro me echò polvo en los ojos, ''Pedron fusquy zupqua<u>s</u> aoia''.|20r}}
    2 KB (266 palabras) - 19:53 23 mar 2024
  • ...abre tú los ojos. Partiçipios: ''zupqua chauisca, zupqua chauiz<u>a</u>, zupqua chauinga''.|3r}}
    4 KB (585 palabras) - 08:21 11 may 2024
  • ...imynsuca''. &c. La persona que desconoce se varia p.r los ojos diciendo_ ''Zupqua, mupqua, opqua'' &c. La persona desconocida se varia por el verbo modo dict
    1 KB (206 palabras) - 15:29 23 mar 2024
  • {{voc_2922|Aparecerseme cosas de la otra vida. ''Zupqua,z, <u>asinsuca</u>''.|16r}}
    388 bytes (57 palabras) - 17:59 23 mar 2024
  • {{manuscrito_2923|Latidos dar el ojo, ó el pulso etc. ''zupqua''. l. ''Pquacaz amisqua''. pretérito ''amiquy''.|27v}}
    614 bytes (76 palabras) - 16:00 23 mar 2024
  • ...ca'', lo mismo, o lo proprio q.e yo he dicho item addita nominibus, ut, ''Zupqua nuca''.|29v}}
    1 KB (174 palabras) - 13:31 23 mar 2024
  • {{voc_158|ʃentido <nowiki>=</nowiki> ''zupqua zepquyquy'', Como quando ʃe pregunta del enfermo: tiene <u>todauia</u> sen
    894 bytes (137 palabras) - 21:20 31 mar 2024
  • {{voc_158|Çerrar los ojos apretando. ''Zupqua zebgusqua, mupqua gu''.|46v}} {{manuscrito_2923|Cerrar los ojos <nowiki>=</nowiki> ''Zupqua bgusqua''. pret.o ''bgu''. imp. ''mupqua gu''.|15r}}
    2 KB (277 palabras) - 14:19 23 mar 2024

Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).