Resultados de la búsqueda de «Medio» - Muysc cubun

Crear la página «Medio» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

masqua
:3. '''ganyc z~'''. Dejarse renglones por medio. {{voc_158|Partir por medio. ''Chin btasqua''. 

5 KB (683 palabras) - 15:53 23 mar 2024
misqua
:10. '''afihistan z~'''. Ponerse en medio. {{voc_158|Echar por medio. ''Afihistan zmisqua''.|64r}}

9 KB (1415 palabras) - 10:57 27 abr 2024
tasqua
:3. '''chich b~''' Revivir, resucitar (lit. Pasar en medio).

12 KB (1764 palabras) - 18:30 23 mar 2024
zasqua
:14. '''aganz yc b~'''. Apaciguar (lit. *Ponerlo a su [temperamento] medio).

13 KB (1946 palabras) - 20:01 23 mar 2024
Muyquyta
{{voc_158|Pasa el rrio por medio de Bogotá. ''Siez Muyquyty gan yc azone''.|96r}}

668 bytes (101 palabras) - 16:15 23 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Gramática/fol 1r
çino vn medio entre las dos. La qual escriuìmos con çino vn medio entre las dos. La qual escriuimos con 

3 KB (635 palabras) - 12:33 21 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 64v
# Echar por medio = '''[[a-|a]][[fihista]][[-n(3)|n]] [[z-|z]][[misqua|mi]][[-squa|squa]]''' Echar por medio. '''Afihistan zmisqua'''. 

4 KB (630 palabras) - 10:54 5 may 2023
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 94r
# Partirse por medio = '''[[chin]] [[a-|a]][[masqua|ma]][[-squa|squa]]''', Partir por medio. '''Chin btasqua'''. 

4 KB (618 palabras) - 07:21 19 abr 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 94v
Partido estar por medio. '''Chinatene'''. Partida cosa por medio. '''Chinatequa'''. 

4 KB (701 palabras) - 07:36 19 abr 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 95v
# Paʃa el Camíno por medio del pueblo = '''[[ie]][[-z|z]] [[gue(2)|gue]] ''' '''[[gany|ganny]] Pasa el camino por medio del pueblo. '''Iez gue gannyc azone'''. 

4 KB (772 palabras) - 19:51 27 abr 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 96r
# Paʃa El rrío por medio de bogota = '''[[sie]][[-z|z]] [[Muyquyta|muyquyty]]''' '''[[gany]][ Pasa el rrio por medio de Bogotá. '''Siez Muyquyty gan yc azone'''. 

4 KB (637 palabras) - 07:33 26 abr 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 35v
# Camino que paʃa por medio del pueblo = '''[[pueblo]]''' '''[[chin]][[-c|c]] [[zone|zon]][[-a # Camino que paʃa {{cam|por junto a|en medio de}} Hontibon = '''[[Yntyba|yntyba]]''' '''[[chin]][[-c|c]] [[zon

4 KB (716 palabras) - 23:13 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 82r
# Hojas de qualquiera planta del medio auajo = '''[[guane]]''' = Hojas de qualquiera planta del medio auajo. '''Guane'''. 

4 KB (518 palabras) - 09:34 27 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 70v
# En medio de la yglesía = '''[[ygleçia]] [[chin]][[-na|na]]''' = En medio de la yglesia. '''Ygleçia chinna'''. 

5 KB (801 palabras) - 09:43 19 mar 2024
Gramática de Lugo/fol XXIV v
''lo es) el medio potiʃsimo para la'' 

908 bytes (162 palabras) - 10:18 18 mar 2024
Gramática de Lugo/fol XX v
al Medio Dia, rincon donde no 

897 bytes (168 palabras) - 10:19 18 mar 2024
Gramática de Lugo/fol X r
''la ʃaluacion de ʃus almas: y ʃer el medio potiʃ''- 

1 KB (186 palabras) - 10:20 18 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 14r
# A medio dia = '''[[sua(2)|sua]] [[quychyquy]][[-sa|sa]]''', {{lat|L,}} '''[[qu A medio día. '''Sua quychyquysa''' [o] '''quychyquysa''' [o] '''quychyquyc apquan'

4 KB (708 palabras) - 15:38 25 mar 2024
guane
{{voc_158|Hojas de qualquiera planta del medio auajo. ''Guane''.|12r}} {{manuscrito_2923|Hojas de qualquiera planta, quando tiene muchas [ramas] del medio abajo <nowiki>=</nowiki> ''gua[ne]''|25v}}

1 KB (185 palabras) - 14:07 23 mar 2024
quychyquy
{{L_I| loc. posp. | A medio día, a la mitad del día. |sua ~sa, ~sa, ~c apqua, ~c apquan}} {{voc_158|A medio dia <nowiki>=</nowiki> ''sua quychyquysa'', L, ''quychyquysa'', L, ''quychy

928 bytes (127 palabras) - 17:28 23 mar 2024