De Muysc cubun - Lengua Muisca
Crear la página «Suelo» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.
- ...asqua|z{{an|a}}]][[-o(3)|o]]'''<ref>Podría traducirse como "acuéstalo en suelo".</ref>, acoſtarʃe bocarriba= <br> Acostarse, esto es tenderse en el suelo. '''Hichas izasqua'''.<br>5 KB (760 palabras) - 10:11 25 mar 2024
- ...ante está. '''Anac aigûe azone'''. Y si es cosa que está tendida por el suelo, '''acazone, aczona ie''', el qamino que está aquí delante.<br>4 KB (679 palabras) - 10:50 19 mar 2024
- ::19.1. '''hischas i~'''. Caerse en el suelo (lit. chocar contra el suelo). ...'. Sentarse un solo animal o una sola persona. (lit. ponerse/hacerse en el suelo).13 KB (1946 palabras) - 20:01 23 mar 2024
- :1. '''hichan a~'''. Derramarse en el suelo.4 KB (641 palabras) - 09:35 26 mar 2024
- ...suca'', tengo hambre; ''i chuta'', mi hijo. Exemplo de la n: ''i nasqua'', suelo ir; ''i nyquy'', mi hermano. De la s: ''i sucune'', yo estoi; ''i sahaoa'',2 KB (288 palabras) - 15:16 23 mar 2024
- : El sol dió en el suelo ''y'' quemó mis pies. || n || [[i-|i]] [[naskua|nasqua]] || suelo ir10 KB (1585 palabras) - 19:43 11 may 2018
- exemplo de la '''N'''. '''[[i-|i]][[nasqua|na]][[-squa|squa]]'''. suelo ìr. '''[[i-|i]][[nyquy]]'''. mi herma{{an1|-}}<br> Exemplo de la '''n''': '''i nasqua''', suelo ir; '''i nyquy''', mi herma{{an1|-}}<br>4 KB (767 palabras) - 09:25 19 mar 2024
- ...]][[-squa|squa]]'''. abajo, advbo,<br> respecto de un camíno, o calle, o suelo, que eſta cues{{an1|-}}<br> ta abajo, o en una pared o lienço colgado o # Abajo adv{{an1|er}}b{{an1|i}}o, eſto es no en parte alta çino en el suelo <br> '''[[hicha]][[-na|na]]''', {{lat|L,}} '''[[hicha]] [[fihista]][[-na|n5 KB (808 palabras) - 19:37 24 mar 2024
- ...]'''= <br>'''[[histysuca|histy]][[-suca|suca]][[-za|za]]|no se mira el suelo, su profundidad es mucha}}'''= <br> Abismo, esto es hondura sin suelo, no ai bocablo particular, podráse desir así: '''etazynia puyquyne hicha5 KB (819 palabras) - 20:27 28 mar 2024
- # Híncar en el suelo = '''[[hicha]][[-c|c]] [[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-suca|suca]]''' =< Hincar en el suelo. '''Hichac bgyisuca'''.<br>4 KB (543 palabras) - 15:21 25 mar 2024
- Ponlos en el suelo. '''Hicha fihistan pquycu''' [o] '''hichan pquycu'''.<br> ...e dise quando la cosa o las cosas se an de poner en cosa plana, como en el suelo y la mesa; quando se an de poner en otras cosas, entonses disen, '''agynzo4 KB (679 palabras) - 15:26 25 mar 2024
- '''Mnysqua'''. Pretérito, '''mnyquy'''. Puso su frente en el suelo, '''aquiguaz amnys hichan amnyguy'''.<br>5 KB (864 palabras) - 12:21 19 mar 2024
- :3. '''ichas b~'''. Arrojar a alguien al suelo. {{voc_158|Hincar en el suelo. ''Hichac bgyisuca''.|81v}}4 KB (581 palabras) - 14:26 23 mar 2024
- {{sema|Suelo}}1 KB (184 palabras) - 17:25 23 mar 2024
- # Leuantar del suelo = '''[[guate|guat]] [[-b|b]][[quysqua|quy]][[-squa|squa]]''' =<br> Leuantar del suelo. '''Guat bquysqua'''.<br>4 KB (637 palabras) - 09:03 28 mar 2024
- {{I| s. | Suelo, piso. }} {{voc_158|Suelo. ''Hischa'' [o] ''iegui''.|115r}}432 bytes (51 palabras) - 15:23 23 mar 2024
- {{gra_158|...suelo ser hombre de bien, ''muyscacchoc zeguen<u>suca</u>''.|28r}}2 KB (252 palabras) - 10:45 23 mar 2024
- # Derribar à alguno en el suelo = '''[[hischa]][[-s|s]] [[ze-|ze]][[-g|g]][[uitysuca|uyty]][[-suca|suca]]' Derribar à alguno en el suelo = '''hischas zeguytysuca'''.<br>6 KB (1000 palabras) - 13:25 28 jun 2023
- ...squa|muy]][[-squa|squa]]'''. {{lat|l.}}<br> aunq.<sup>e</sup> no sea en el suelo = '''[[chyta]][[-s|s]] [[-b|b]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]'''. {{lat|l.}} ' Estender, ó tender en el suelo = '''Hischan'''. {{lat|l.}} '''Hischas Zemuysqua'''. {{lat|l.}}.<br>8 KB (1265 palabras) - 19:52 4 oct 2023
- # Levantar del suelo = '''[[guate]] [[-b|b]][[quysqua|quy]][[-squa|squa]]'''.<br> Levantar del suelo = '''guatebquysqua'''.<br>6 KB (944 palabras) - 11:30 29 mar 2024
Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).