Crear la página «es(2)» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 2v
  ...a]]'''. El me abraça a mi. '''[[chi-|chi]][[i]][[-s|s]] [[a-|a]][[chosqua(2)|cho]][[-squa|squa]]''' <br> él nos abraça a nosotros&#61;<br> ...ransiçion, Como &.^a <br> preterito, es '''[[-b|b]][[quysqua(2)|quyquy]]''' &#61; <br>
  5 KB (886 palabras) - 19:44 24 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 3r
  ...oto]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]], [[yta]][[-s|s]] [[a-|a]][[iansuca|ia]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]], [[yta]][[-s|s]] [[a-|a]][[husqua|hu]][[-squa|squa]]'''< ...que es “manera”</ref> - '''[[goca]][[-z|z]] [[a-|a]][[finsuca|fi]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' &#61; <br>
  5 KB (804 palabras) - 10:25 24 abr 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 3v
  ...]''': llegalo aca, '''[[sie]][[-c|c]] [[pquysqua|quyc]][[-u|u]]''', çi es coʃa larga, <br> llegalo aca: '''[[si]] [[suhusqua|suhuc]][[-u|u]]''' &# ...[[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''', {{lat|L,}} '''[[a-|a]][[bgyunsuca|bgyu]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''&#61; <br>
  4 KB (702 palabras) - 09:45 25 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 4r
  # Acaêçer &#61; '''[[a-|a]][[quynsuca|quy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''', acaêçíome, '''[[cha-|cha]][[has]] [[a-|a]][[quyn ...'''[[siquie]] [[a-|a]][[chichy]] [[cosynsuca|cosy]]'''{{an1|-}}<br>'''[[-n(2)|n]][[-uca|uca]]''' - <br>
  4 KB (706 palabras) - 10:50 19 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 4v
  # Acojer alguno en su caʃa &#61; '''[[z-|z]][[ue]][[-n|n]] [[ui(2)|ui]] [[-b|b]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]'''&#61; <br> # Acojerʃe en caʃa de alguno &#61; '''[[a-|a]][[gue(2)|gue]][[-n|n]] [[ui(2)|ui]] [[i-|i]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]'''&#61; <br>
  5 KB (784 palabras) - 09:45 25 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 5r
  ...odraʃe <br>deʃir aʃi, '''[[cha-|cha]][[hac]] [[mi-|mi]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]][[-s|s]]<ref>En el ms. 2922, aparece '''aguques'''.</ref> [[z-|ze]][ # Acoſtarʃe eſto es tenderʃe en el ʃuelo &#61; '''[[hicha]][[-s|s]]'''- <br>'''[[i-|i]][[zas
  5 KB (760 palabras) - 10:11 25 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 7r
  # Açul haçerʃe &#61; '''[[a-|a]][[chysquynsuca|chysquy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''- <br> ...erechi]]''' be tu prí{{an1|-}}<br>mero '''[[mehechachi]][[-uâ|ua]]''', es ymperatiuo yrregular, <br>
  4 KB (679 palabras) - 10:50 19 mar 2024
• masqua
  ...o '''-basqua''' (traer), cuyo verbo transitivo se nasaliza y su pretérito es '''-baquy'''.}} :2. '''guan a~'''. Caer, arrojarse, abatirse
  5 KB (683 palabras) - 15:53 23 mar 2024
• uasqua
  ...= 1. Evidencia de nazalización de 'w' ante la 'm' de la marca ergativa. 2. La terminación '-kɨ' parece haberse perdido en uwa. 3. Desplazamiento de {{voc_158|Abrirse lo que no es puerta. ''Ytas auasqua''.<br>
  2 KB (273 palabras) - 19:03 23 mar 2024
• masqua(4)
  <!-- Es probable que no sea el cognado. Ver muynsuca. --> {{tuf|bahninro|1. Terminar. 2. Acabar. |Headland}}
  424 bytes (49 palabras) - 15:53 23 mar 2024
• quysqua
  ...la sobreviviente en muysca, convertiría al verbo en un verbo "quy", y no es el caso de -quysqua. :2. '''ja b~'''. Hacer leña.
  13 KB (1884 palabras) - 08:10 4 abr 2024
• bisqua
  ...tivo deste &#61; ''izasqua''. l. ''Itysqua'', pret.o&#61; ''ityquy''. esto es de una cosa, pero de muchas &#61; <u>''chibisqua''</u>. imp.o <u>''abizu''< :2. '''hichan chi~'''. Sentarse varios.
  3 KB (399 palabras) - 11:37 23 mar 2024
• misqua
  ...a otra cosa. ''Btasqua'', verbo actiuo corespondiente de ''zemisqua'', que es neutro y significa, pasar la misma cosa, y júntase con todos los aduerbios ::1.2. '''ai ze~'''. Pasar (Hablando de tiempo).
  9 KB (1415 palabras) - 10:57 27 abr 2024
• tasqua
  ...a otra cosa. ''Btasqua'', verbo actiuo corespondiente de ''zemisqua'', que es neutro y significa, pasar la misma cosa, y júntase con todos los aduerbios {{tuf|tenro|1. Verbo auxiliar. 2. tirar. 3. botar. 4. echar.|Headland}}
  12 KB (1764 palabras) - 18:30 23 mar 2024
• zasqua
  |def = en un lugar o condición determinada. Es verbo singular :2. '''uac/fac i~'''. Nacer (lit. ponerse fuera).
  13 KB (1946 palabras) - 20:01 23 mar 2024
• chahansuca
  |MORFOLOGIA = chaha [[-n(2)]] [[-suca]] {{voc_158|A bocados. No ai bocablo particular, pero deçir a bocados, esto es bocado, a bocado me lo comí todo. ''Anbzas <u>achahane</u>''.|2r}}
  2 KB (273 palabras) - 18:59 11 abr 2024
• quynsuca
  |MORFOLOGIA = [[quysqua|quy]] [[-n(2)]] [[-suca]] {{voc_158|Paʃarse El tíempo eſto es El dia, mes o ańo <nowiki>=</nowiki> ''aquynsuca'', l, ''ai amisqua'', Com
  4 KB (641 palabras) - 09:35 26 mar 2024
• xiua
  {{come|1. La marca diacrítica no es coherente entre las fuentes. 2. Es probable que esta acepción guarde relación con la entrada ''xigua'' (vagi ...bra para "lluvia" en arhuaco es ''ɟewʉ'' y la palabra para "zumo/sangre" es ''ɟwá'' (cuyo cognado en muysca sería ''xiu'' "zumo"). Por tal motivo, a
  2 KB (249 palabras) - 19:39 23 mar 2024
• a-
  {{arh|a|1. él. 2. ella|Frank}} 2. Cuando al pronombre {a-} le sigue ''y'', sincopan en ''a'', i.e. ''a-'' +
  4 KB (775 palabras) - 09:07 26 mar 2024
• ata
  {{voc_158|Otro eʃ[,] eſto es Coʃa díſtînta <nowiki>=</nowiki> ''<u>ata</u>gue'' <nowiki>=</nowiki>|9 {{tuf|istiyá|1. otro. 2. alguna. 3. uno.|Headland}}
  2 KB (327 palabras) - 11:09 27 mar 2024

Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).