De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m (Variable proto) |
||
| (No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = nulo | |IPA_GONZALEZ = nulo | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | | | + | |PROTO = |
}} | }} | ||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
}} | }} | ||
{{gra_158|[...] ƥ ser Yo pobre soi mesquino: ''pobrec zeguenn pquac itaban maguene''<nowiki>=</nowiki>|29r}} | {{gra_158|[...] ƥ ser Yo pobre soi mesquino: ''pobrec zeguenn pquac itaban maguene''<nowiki>=</nowiki>|29r}} | ||
| + | {{voc_158|Pobre[,] no ai uocablo particular <nowiki>=</nowiki>|99r}} | ||
| + | {{sema|Pobreza}} | ||
{{sema|Del español}} | {{sema|Del español}} | ||
| − | |||
Revisión actual del 16:49 23 mar 2024
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
pobre
Fon. Gonz.*/nulo/ Cons.
*/poβɾe/
I. adj. Pobre
[...] ƥ ser Yo pobre soi mesquino: pobrec zeguenn pquac itaban maguene= [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Gra. fol. 29r
Pobre[,] no ai uocablo particular = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 99r
Ver también "Pobreza": cuinsuca, pobre
Ver también "Del español": Chiristo, Diablo, Dios, Domingo, Espiritu Santo, Francisco, Iesus, Jesucristo, María, Pedro, Viernes, alcalde, amen, angel, anima, arco, arzobispo, bela, bestido, cadena, calentura, calson, calza, cama, camisa, campana, capitan, capote, casar, cerbar, cielo, clavo, confesar, cruz, cuaresma, cuchillo, dos, espada, espiritu, estera, fiesta, flauta, fruta, fulano, grillo, guebo, hierro, iglesia, jugar, jurar... más resultados