De Muysc cubun - Lengua Muisca
(Página creada con '{{MUYSKA |IPA_GONZALEZ = Nulo |IPA_CONSTENLA = |IPA_KUBUN = 'anɣer |MORFOLOGIA = |ETIMOLOGIA = Del español "ángel". |CATEGORIA_1 = Nombre |CATEGORIA_2 = Del …') |
m (Variable proto) |
||
| (No se muestran 16 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{ | + | {{MUI-ESP |
|IPA_GONZALEZ = Nulo | |IPA_GONZALEZ = Nulo | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | | | + | |PROTO = 'anɣe |
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
| − | |ETIMOLOGIA = Del español | + | |ETIMOLOGIA = Del español ''ángel'', este del latín ''angĕlus'' y este del griego ''ἄγγελος'', mensajero. (DLE) |
| − | + | }} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | I. Ángel. | + | {{I| s. | Ángel.}} |
| − | {{ | + | {{voc_158|Cada uno tiene su ángel. ''Muysca ata muysca ata angelnuca fuyzy gue''.|31r}} |
| − | | | + | {{sema|Catolicismo}} |
| − | |||
| − | }} | ||
Revisión actual del 11:07 23 mar 2024
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
angel
Fon. Gonz.*/Nulo/ Cons.
*/anɣel/
Etim. Del español ángel, este del latín angĕlus y este del griego ἄγγελος, mensajero. (DLE)
I. s. Ángel.
Cada uno tiene su ángel. Muysca ata muysca ata angelnuca fuyzy gue. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 31r
Ver también "Catolicismo": Chiristo, Diablo, Dios, Espiritu Santo, Iesus, Jesucristo, María, Pedro, amen, angel, anima, arzobispo, bela, campana, casar, cerbar, cielo, confesar, cruz, cuaresma, espiritu, iglesia, jurar, mancebar, misa, pascua, pecado, pecar, persona, rezar, san(2), santo, solter, uisilia, virgen