m (Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla) |
m (Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=) |
||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
{{I|s.|Pecado, tentación | {{I|s.|Pecado, tentación | ||
|def = En la tradición católica, transgresión de un precepto religioso | |def = En la tradición católica, transgresión de un precepto religioso | ||
| + | |||
|cit= | |cit= | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
{{cat_158|''<u>Pecado</u>ca chi benan zinganzhona achìe umtazinga'' <nowiki>=</nowiki> y no nos dejes caer en la <u>tentaçíon</u> <nowiki>=</nowiki> |132r}} | {{cat_158|''<u>Pecado</u>ca chi benan zinganzhona achìe umtazinga'' <nowiki>=</nowiki> y no nos dejes caer en la <u>tentaçíon</u> <nowiki>=</nowiki> |132r}} | ||
{{gra_lugo|5 ''Vm <u>pecado</u> hɣſcù guà''?|156r}} | {{gra_lugo|5 ''Vm <u>pecado</u> hɣſcù guà''?|156r}} | ||
{{gra_lugo|5 No tienes mas <u>pecados</u>? |137r}} | {{gra_lugo|5 No tienes mas <u>pecados</u>? |137r}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | }} | + | |
| + | |||
| + | |sema=Catolicismo|sema1=Pecar}} | ||
Revisión actual - 13:37 17 sep 2025
pecado#I s. Pecado, tentación (En la tradición católica, transgresión de un precepto religioso) || pecado#II || pecado#III || pecado#IV || pecado#V || pecado#L I
pecado
Ver también " Catolicismo ": Chiristo, Diablo, Dios, Espiritu Santo, Iesus, Jesucristo, María, Pedro, amen, angel, anima, arzobispo, bela, campana, casar, cerbar, cielo, confesar, cruz, cuaresma, espiritu, iglesia, jurar, mancebar, misa, pascua, pecado, pecar, persona, rezar, san(2), santo, solter, uisilia, virgen
Ver también " Pecar ": pecado, pecar
Pecadoca chi benan zinganzhona achìe umtazinga = y no nos dejes caer en la tentaçíon = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Con. fol. 132r
5 Vm pecado hɣſcù guà? (Dueñas G., Gómez D. & Melo L, 2011.) - Gra. Lu. fol. 156r
5 No tienes mas pecados? (Dueñas G., Gómez D. & Melo L, 2011.) - Gra. Lu. fol. 137r