De Muysc cubun - Lengua Muisca
(Página creada con «{{MUI-ESP |IPA_GONZALEZ = Nulo |IPA_CONSTENLA = |IPA_GOMEZ = |MORFOLOGIA = |ETIMOLOGIA = Del español ''virgen''. }} {{I| n. p. | Virgen |def = En la fe cat...») |
m |
||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
{{I| n. p. | Virgen | {{I| n. p. | Virgen | ||
| − | |def = En la fe católica: La madre de Jesús, que concibió a su hijo por obra y gracia del Espíritu Santo, | + | |def = En la fe católica: La madre de Jesús, que concibió a su hijo sin perder su virginidad por obra y gracia del Espíritu Santo, |
}} | }} | ||
{{voc_158|Como estaua antes, quedó doncella nuestra Señora la Virgen María después de auer parido a nuestro Señor Jesucristo. ''chiguaia Virgen Maríaz chipaba Jesucristoz fac abzas apquanan sas asucune cuhuc Virgenc aguene'' [o] ''sas asucune Virgenc asucune''.|42v}} | {{voc_158|Como estaua antes, quedó doncella nuestra Señora la Virgen María después de auer parido a nuestro Señor Jesucristo. ''chiguaia Virgen Maríaz chipaba Jesucristoz fac abzas apquanan sas asucune cuhuc Virgenc aguene'' [o] ''sas asucune Virgenc asucune''.|42v}} | ||
{{sema|Nombres propios}} | {{sema|Nombres propios}} | ||
{{sema|Catolicismo}} | {{sema|Catolicismo}} | ||
Revisión del 16:22 8 mar 2023
virgen#I n. p. Virgen (En la fe católica: La madre de Jesús, que concibió a su hijo sin perder su virginidad por obra y gracia del Espíritu Santo,) || virgen#II || virgen#III || virgen#IV || virgen#V || virgen#L I
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2026).
virgen
Fon. Gonz.*/Nulo/ Cons.
*/viɾɣen/
Etim. Del español virgen.
I. n. p. Virgen ( En la fe católica: La madre de Jesús, que concibió a su hijo sin perder su virginidad por obra y gracia del Espíritu Santo,. )
Como estaua antes, quedó doncella nuestra Señora la Virgen María después de auer parido a nuestro Señor Jesucristo. chiguaia Virgen Maríaz chipaba Jesucristoz fac abzas apquanan sas asucune cuhuc Virgenc aguene [o] sas asucune Virgenc asucune. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 42v
Ver también "Nombres propios": Diablo, Dios, Espiritu Santo, Jesucristo, María, Pedro, virgen
Ver también "Catolicismo": Chiristo, Diablo, Dios, Espiritu Santo, Iesus, Jesucristo, María, Pedro, amen, angel, anima, arzobispo, bela, campana, casar, cerbar, cielo, confesar, cruz, cuaresma, espiritu, iglesia, jurar, mancebar, misa, pascua, pecado, pecar, persona, rezar, san(2), santo, solter, uisilia, virgen