Gramática de Lugo/fol 58v - Muysc cubun

{{trascripcion_lugo |seccion = |anterior = fol 58r |siguiente = fol 59r |foto = Gramatica_Lugo_58v.jpg |morfo_d =

Sumario

Yo ſoy el que
no hago.
Tu eres, &c.

Aquel es. &c.

Hɣcħa guɣ ʒhɣ b
qɣ ſquâ ʒhâ.
Mue guɣ um qɣ ſ-
quâ ʒhâ,
Aſ guɣ a b qɣ ſquâ-
ʒhâ.

{{column| N. ſom. &c.

V. ſoys. &c.

Aq. ſon. &c.
| Chiê guɣ chi b qɣ ſ-
qua ʒhâ.
Mie guɣ mi b qɣ ſ-
qua ʒhâ.
Ana biʒh[[a guɣ a b-
qɣ ſqua ʒhâ.
}}

Cir-

|texto =

Yo ſoy el que
no hago.
Tu eres, &c.

Aquel es. &c.

Hɣcħaguɣ ʒhɣb
qɣſquâʒhâ.
Mueguɣumqɣſ-
quâʒhâ,
Aſguɣabqɣſquâ-
ʒhâ.

N. ſom. &c.

V. ſoys. &c.

Aq. ſon. &c.

Chiêguɣchibqɣſ-
qua ʒhâ.
Mieguɣmibqɣſ-
quaʒhâ.
Anabiʒhaguɣ ab-
qɣſquaʒhâ.

Cir-

}}