| -co + | yten + |
| -n + | yten + |
| Arte bodleiana/fol 1v + | ego +, mei +, mihi +, … |
| Arte bodleiana/fol 2r + | Mei +, Mihi +, ille + |
| Arte bodleiana/fol 2v + | illi +, iſte +, iſtius +, … |
| Arte bodleiana/fol 3r + | Plurali + |
| Arte bodleiana/fol 4v + | verbi gratia + |
| Arte bodleiana/fol 5r + | Verbi gratia + |
| Arte bodleiana/fol 5v + | addita + |
| Arte bodleiana/fol 6r + | mu-<br />tata + |
| Arte bodleiana/fol 6v + | additi + |
| Arte bodleiana/fol 7r + | ſum, es, fui +, ſum es fui +, verbi<br />
gratia + |
| Arte bodleiana/fol 8r + | ablata +, verbi gracia + |
| Arte bodleiana/fol 8v + | additi +, addita +, mutata +, … |
| Arte de la lengua mosca lematizacion + | Plurali. +, ego +, mei +, … |
| Arte de la lengua mosca lematizado + | Plurali. +, ego +, mei +, … |
| Arte de la lengua mosca todo + | Plurali. +, ego +, mei +, … |
| Doctrina bodleiana/fol 3r + | LAVS DEO. + |
| Doctrina christiana en lengua mosca lematizacion + | LAVS DEO. + |
| Gramática de Lugo lematizacion + | vel +, A. vel, ab, vel, e<br />
vel, ex, vel. de +, Vel +, … |
| Gramática de Lugo lematizacion1 + | vel +, Vel +, Caret +, … |
| Gramática de Lugo lematizacion2 + | & atq; q +, vel +, quis, vel qui +, … |
| Gramática de Lugo todo + | quis, vel qui +, ſum, es, fui +, id eſt<br />
quis eſt? vel quæ eſt? +, … |
| Gramática de Lugo/fol 101v + | quis, vel qui + |
| Gramática de Lugo/fol 102r + | quis, vel qui + |
