De Muysc cubun - Lengua Muisca
| tuf | tuf m | tuf a | |
|---|---|---|---|
| hysico | ururo | 1. blando | Headland |
| hyzca | esía | Cinco | Headland |
| hyzcu | éswoy | quinto | Headland |
| hyzquyna | esira | hace cinco días | Headland |
| ia | bar | Ya | Headland |
| ia(2) | reya | Leña | Headland |
| iaia | iyinro | enredar (hilo, cabuya, alambre). | Headland |
| iansuca(2) | quininro | 1. correr. 2. huir | Headland |
| iaoansuca | ihtújacro | 2. crecer (niños, pelo). | Headland |
| iasqua(2) | yehw̃inro yininro | 1. llevar; alzar. 1. v. pl. levantarse; pararse. 4. elevar (poste). | Headland |
| icansuca | arinro | 1. cambiarse; 2. transformar | Headland |
| icha* | icha iʃa | Yuca | Headland |
| ichyquy | iscaná uhcara | Hoyo 1. hueco | Headland |
| ie | íbita | Camino | Headland |
| ie(2) | ira | Comida | Headland |
| ie(3) | íyara | Humo | Headland |
| ie(4) | yira | Barriga, vientre | Headland |
| iegui | ica | Suelo | Headland |
| ieta | yira | Barriga | Headland |
| iga | téyara | 1. rastrojo | Headland |
| imuynsuca | tehmonro | v. cambiar | Headland |
| imysuca | tehmonro | 1. cambiar. | Headland |
| imza | emar ahsor | 1. con 1. adv. juntos. | Headland |
| ina | inara | adv. cuidado | Headland |
| inagosqua | técuanro túrinro | 1. regañar 1. enojarse. | Headland |
| inquynsuca | íujacro | 1. perder. | Headland |
| insuca | tew̃inro | hablar; charlar | Headland |
| inu(2) | ibt_ira | s. avío; lonche (literalmente: comida para el camino) | Headland |
| iny | tenanro | 1.contestar; hablar. 2. saludar (cuando alguien vuelve). 5. cantar (grillo o pájaro) | Headland |
| iohotysuca | yáhanro jáʔn-ro | Beber | Headland Ruber & Reed |
| iohoza(2) | ohcá | 1. pereza | Headland |
| iome | yahra | Papa | Headland |
| iomza | yahra | Papa | Headland |
| iontaquyn | ohcá | 1. s. pereza. | Headland |
| iospqua | ocata | buche | Headland |
| ipqua | bahya | pron. suyo | Headland |
| ipqua(2) | icur icrác | Qué. Interrogativo por qué | Headland |
| ipqua(3) | oqué | Gracias (Interj.) | Headland |
| ipta | íbita | 1. camino | Headland |
| isqua | yajquinro,_yaquinro | 2. buscar | Headland |
| istysuca | istinro itinro | Ver. | Headland |
| isu | ehnuti ihyú | continuamente 1. interj. bueno | Headland |
| isua | cuiso | Bandada | Headland |
| itago | tehrá | resto (lo que quedó) | Headland |
| iu | yara ibará | dolor s. picadura; dolor (fuerte del oído, una muela o algo parecido) | Headland |
| iusuca | tohw̃inro tow̃inro | 1. lastimar (a un herido) | Headland |
| iusuca(2) | cohninro,_cohiw̃nro | v_pl. 1. criar (más de uno, en el sentido de producir) | Headland |
| ma- | baha bi | Segunda persona singular Pronombre relativo | Headland |
| maia | báyara | Perro | Headland |
| masqua | bahnro | verter | Headland |