De Muysc cubun - Lengua Muisca

  • ..., [[guahaiu|gua'''{{an1|-}}<br> '''haiu]][[-c|c]] [[yn]] [[a-|a]][[iansuca(2)|iane]]''' &#61;<br> ...eça de melon &#61; '''[[zysquy|Zysquy]] [[inta]][[-c|c]] [[zone|Zon]][[-a(2)|a]]'''
    4 KB (659 palabras) - 09:45 25 mar 2024
  • # Por el monte anda &#61; '''[[gua(2)|gua]][[-c|c]] [[a-|a]][[syne]]''' &#61;<br> ...da &#61; '''[[ta(2)|ta]],[[-c|c]] [[a-|á]][[syne]]''', {{lat|L,}} '''[[ta(2)|ta]][[-s|s]] [[a-|a]][[syne]]''' &#61;<br>
    4 KB (725 palabras) - 09:52 25 mar 2024
  • # Echar El caballo al agua para ʠ paʃe por ʃu pie =<br> '''[[sie(2)|sie]][[-c|c]] [[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|squa]]''' =<br> # Echar algo al agua arrozandolo = '''[[sie(2)|sie]][[-c|c]] [[gua]][[-n(3)|n]] [[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|s{{an1|-}}''
    4 KB (630 palabras) - 10:54 5 may 2023
  • # Echar tajos = '''[[espada]][[-z|z]] [[guata|guat]] [[-b|b]][[quysqua(2)|quyquy]][[-s|s]] [[z-|z]]{{an|[[-m|m]]}}[[buhusqua|muhu]][[-squa|s{{an1|-} ...n1|-}}''' <br> '''qua]]''', {{lat|l,}} '''[[in]][[-c|c]] [[m-|m]][[nysqua(2)|nyquy]][[-s|s]] [[z-|z]]{{an|[[-m|m]]}}[[buhusqua|muhu]][[-squa|squa]]'''
    4 KB (735 palabras) - 11:04 5 may 2023
  • # Echarse la gallina ʃobre los guebos = '''[[a-|a]][[ge(2)|ge]][[-c|c]] [[a-|a]][[tyhysqua|ty{{an1|-}}''' <br> # Echada eſtar assi = '''[[a-|a]][[ge(2)|ge]][[-c|c]] [[a-|a]][[sucune]]''' <br>
    4 KB (729 palabras) - 11:01 19 mar 2024
  • ...psarse la luna = '''[[chie]][[-z|z]] [[a-|a]][[muyhyzynsuca|muyhyzy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''. tam{{an1|-}} <br> bien diʃen = '''[[a-|a]][[bgysqu ...a]]{{an1|-}}'''<br> '''[[zone|zon]][[-s|s]] [[a-|a]][[cubunsuca|cubu]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''': a todo quanto ablo me rrespon{{an1|-}} <br>de el ec
    4 KB (749 palabras) - 11:01 19 mar 2024
  • # A donde aduerbio de mouimiento, '''[[ipqua(2)|epquac]][[ua|oa]]'''&#61; <br> ...{an1|-}} <br>'''[[ua]] [[m-|m]][[nasqua|na]][[nga]][[xin]], [[m-|m]][[suca(2)|suca]][[-s|s]] [[i-|i]][[nasqua|na]][[nga]]''', así se diçe eſta<br>pa
    4 KB (659 palabras) - 10:50 19 mar 2024
  • ...'[[z-|ze]][[paba]] [[quihicha]][[-c|c]] [[ysua]][[-c|c]] [[z-|zu]][[husqua(2)|huque]]''' &#61; <br> # A eʃa hora &#61; '''[[ys]][[-pqua|pqua]] [[xina(2)|xina]]''' &#61; <br>
    4 KB (640 palabras) - 09:29 19 mar 2024
  • # Alargar deſta manera &#61; '''[[a-|a]][[gahasynsuca|gahasy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''', <br> # Alargar la mano açiaca &#61; '''[[si]] [[i-|y]][[chosqua(2)|cho]][[-squa|squa]]''' &#61; <br>
    4 KB (707 palabras) - 09:30 19 mar 2024
  • ...ana &#61; '''[[zacoca|zacoc]] [[suhuza]] [[gyisuca|gyi]][[-a(2)|a]][[-xin(2)|xin]]''', <br>{{lat|L,}} '''[[zacoca|zacoc]] [[suhuza]][[-z|z]] [[a-|a]][[ ...''[[suame]][[-c|c]] [[muyhyca]] [[gyisuca|gyi]][[-a(2)|a]]'''<br>'''[[-xin(2)|xin]]''', {{lat|L,}} '''[[suame]][[-c|c]] [[muyhyca]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b
    5 KB (848 palabras) - 09:43 24 may 2024
  • ...[[yn(2)|yn]] [[a-|a]][[zone]]''', {{lat|L,}} '''[[ingue]]''' <br> '''[[yn(2)|yn]] [[a-|a]][[sucune]]''' &#61; <br> ...][[-na|na]] [[m-|m]][[quihique(2)|quihique]][[-na|na]], [[a-|a]][[quihique(2)|quihique]][[-na|na]]''', eſto ʃe en{{an1|-}} <br>
    4 KB (638 palabras) - 08:47 26 abr 2024
  • ...decer &#61; '''[[guaica]] [[cha-|cha]][[has]] [[a-|a]][[quynsuca|quy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' <br> ...'[[m-|m]][[quyhy|quy''' {{an1|-}} <br>'''hy]]c [[pquasqua|pqua]]{{an|[[-ia(2)|ia]]}} [[m-|m]][[paba]]'''. tu padraſtro &.<sup>a</sup> <br>
    4 KB (635 palabras) - 15:28 13 abr 2024
  • # Parar &#61; '''[[quypqua]][[-s|s]] [[z-|z]][[quysqua(2)|quy]][[-squa|squa]]''', {{lat|L,}} '''[[quypqua]][[-s|s]] [[i-|i]][[tysqua # Parado eſtar &#61; '''[[quypqua]][[-s|s]] [[z-|z]][[pquansuca|pqua]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''', {{lat|L,}} '''[[quypqua]][[-s|s]] [[i-|i]][[zone]]''
    4 KB (629 palabras) - 09:12 14 abr 2024
  • # Pareʃeme uien &#61; '''[[z-|zu]][[huc]] [[a-|a]][[chuensuca|chue]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]], [[zu-|zu]][[huc]] [[cho]][[gue]],''' <br>'''[[z-|z]][[p ...pre{{an1|-}} <br>terìto, '''[[cha-|cha]][[has]] [[a-|a]][[-b|b]][[quysqua(2)|quyque]]''' &#61;<br>
    4 KB (618 palabras) - 07:21 19 abr 2024
  • ...abranza, &#61; '''[[plaza]][[-s|ʃ]] [[ize]][[-s|s]] [[aba]][[-s|s]] [[ta(2)|ta]][[-s|s]] [[z-|ze]][[misqua|mi]][[-squa|s''' {{an1|-}} <br>'''qua]]''',
    4 KB (701 palabras) - 07:36 19 abr 2024
  • # Paʃar de eʃ otra parte del monte &#61; '''[[gua(2)|gua]] [[gaha]][[-s|s]] [[z-|ze]][[misqua|mi]][[-squa|s'''{{an1|-}}<br>'''q # Paʃar deſta parte del monte aca &#61; '''[[gua(2)|gua]][[-n|n]] [[si]] [[z-|ze]][[misqua|mi]][[-squa|s''' {{an1|-}} <br>'''q
    4 KB (716 palabras) - 08:01 19 abr 2024
  • # Paʃarʃeme a, oluidarlo e &#61; '''[[z-|ze]][[ge(2)|ge]][[-s|s]] [[a-|a]][[misqua|mi]][[-nga|nga]]''' <br> ...tíempo eſto es El dia, mes o ańo &#61; '''[[a-|a]][[quynsuca|quy]][[-n(2)|n]]'''{{an1|-}}<br>'''[[-suca|suca]]''', {{lat|l,}} '''[[ai]] [[a-|a]][[mi
    4 KB (772 palabras) - 19:51 27 abr 2024
  • ...por poco me ʃusediera eſto, Como por <br>poco me ahogara, '''[[puyquy(2)|puyquy]] [[sie]][[-c|c]] [[bgysqua|bgy]]''', {{lat|L,}} '''[[puyne|puyn]][ ...t|L,}} '''[[a-|a]][[-n-|n]][[tyhypquasuca|tyhypqua]][[-s|s]] [[a-|a]][[sue(2)|sue]][[-n(3)|n]] [[a-|a]][[misqua|mi]]''' &#61;<br>
    4 KB (628 palabras) - 09:08 26 abr 2024
  • ...[-suca|suca]] [[m-|m]][[psihipquansuca|si'''{{an1|-}}<br> '''hipqua]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' <br> ...'''[[muysca]] [[ata]] [[muysca]] [[ata]]'''<br> '''[[angel]][[-n|n]] [[uca(2)|uca]] [[fuyza|fuyzy]] [[gue]]''' &#61; <br>
    4 KB (635 palabras) - 12:46 25 mar 2024
  • # Cada dos quaresmas &#61; '''[[quaresma]] [[boza|boz]] [[uca(2)|uc]]''', y así de <br> los demas &#61; <br> ...-|cha]] [[-m|m]][[istysuca|is'''{{an1|-}}<br> '''ty]] [[puyne|puyn]] [[uca(2)|uca]] [[i-|i]][[chubiagosqua|chubia]] [[cha-|cha]][[hac]] [[a-|a]][[-b|b]]
    5 KB (772 palabras) - 12:52 25 mar 2024

Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).