De Muysc cubun - Lengua Muisca

Resultados por título de página

  • marca, y dotrinero de la do-<br> trina de Gaetha<ref>Muy probablemente, Gachetá.</ref>, por comiſsion<br>
    2 KB (310 palabras) - 10:21 18 mar 2024
  • ...o sería el xvii recto. Hemos cambiado su posición para corregir un error de edición.</ref>}} datico de la dicha lengua en el <br>
    1 KB (206 palabras) - 10:22 18 mar 2024
  • ...sería el xvii vuelto. Hemos cambiado su posición para corregir un error de edición.</ref>}} digno de muy gran loa, lo qual y<br>
    565 bytes (98 palabras) - 10:22 18 mar 2024
  • '''F'''ray Diego de Val-<br> uento de Predicado{{an1|-}}<br>
    800 bytes (145 palabras) - 10:22 18 mar 2024
  • Padre Fray Bernardo de Lugo,<br> tico de la dicha lengua en eſte ſo{{an1|-}}<br>
    1 KB (203 palabras) - 10:22 18 mar 2024
  • te lo firme de mi nõbre, en ſanta<br> de nueſtra Señora del Roſſario,<br>
    1003 bytes (184 palabras) - 15:07 11 jun 2019
  • ...eración, se observa "Chipaʃiquè", en lugar de "Chipaʃaquè", por falta de nitidez del facsímil.</ref>,''<br> ''dotrina de los naturales del: en''<br>
    1 KB (180 palabras) - 10:22 18 mar 2024
  • ''deʃte Reyno, llamada Ch‘ib ch‘a''<br> ''do de Lugo Predicador General''<br>
    945 bytes (181 palabras) - 10:22 18 mar 2024
  • <h2>DE LA ORTOGRAFIA</h2> '''L'''as Letras y caracteres de<br>
    1 KB (264 palabras) - 17:10 27 jun 2021
  • como en la oracion de la manera y for-<br> &nbsp;El genitiuo, admite vna deſtas dos<br>
    2 KB (406 palabras) - 10:23 18 mar 2024
  • deſpues de la poſtrera letra del termi-<br> '''[[a-|a]][[misqua|mi]]'''. Y lo miſmo es de la letra '''[[-s|S]].''' y de<br>
    3 KB (576 palabras) - 10:23 18 mar 2024
  • '''[[ɣna|ɣn]][[xi]]''', deſde la Igleſia, '''[[iglesia|Igleſia]][[-n(3)|n]] [[ɣna|ɣn]][[xi]]'''.<br> aues, mas no en las plantas, ni en las de-<br>
    2 KB (321 palabras) - 10:23 18 mar 2024
  • paña ſiempre<ref>En el original, "ſienpre".</ref> de nombre ſubſtanti{{an1|-}}<br> ...ratas sugieren "'''q'''h'''ù'''ma" como corrección, pero la explicación de este folio sugiere "'''q'''h'''û'''ma". Decidimos dejar esta última. Ver
    3 KB (455 palabras) - 10:23 18 mar 2024
  • la razon de ſer eſte nombre '''[[suê|ſuê]]''' deriua-<br> tiuo de '''[[suâ|ſuâ]]''', es porque los Indios anti-<br>
    3 KB (586 palabras) - 10:23 18 mar 2024
  • <center><h3>TRATADO DE<br> <center><h4>DIVISSION DE<br>
    2 KB (286 palabras) - 10:23 18 mar 2024
  • &nbsp;De lo dicho ſe infiere, que las figuras<br> de los pronombres ſon dos, ſimple, y<br>
    3 KB (560 palabras) - 11:46 18 mar 2024
  • Gen. '''[[m-|M]][[ipqua]]'''.&nbsp; Tuyo, y no de ti.<br> Gen. '''Mipqua'''.&nbsp; Tuyo, y no de ti.<br>
    2 KB (353 palabras) - 16:59 30 abr 2021
  • 2 KB (275 palabras) - 21:10 5 may 2024
  • {{der|B5 &nbsp;&nbsp; DE-}} {{der|B5 &nbsp;&nbsp; DE-}}
    3 KB (543 palabras) - 11:46 18 mar 2024
  • Acc. '''[[vm-|Vm]]''', con verbos de quietud, <br> {{an1|Abl.}}<ref>Abreviatura de ablativo ausente. Ver erratas.</ref> '''[[vm-|Vm]]''', '''[[bhôʒha]]'''.<
    2 KB (272 palabras) - 10:24 18 mar 2024

Resultados por texto de página

  • {{voc_158|Suçiedad de hombre y de qualquiera animal. ''Gye''.|115v}} |def = Residuo que queda después de ahechar las semillas
    720 bytes (96 palabras) - 14:25 23 mar 2024
  • |def= Madre de la cónyuge, hablando el hombre ...untarse si este concepto también abarcaría a la madrastra y a la hermana de la esposa, hablando el hombre.}}
    937 bytes (143 palabras) - 14:26 23 mar 2024
  • {{voc_158|Nuera, respecto de la suegra: ''Gyeca''.|90v}}
    242 bytes (31 palabras) - 14:25 23 mar 2024
  • |def = Métodos y prácticas de curación ancestrales
    713 bytes (101 palabras) - 14:47 23 mar 2024
  • ...a 'n' la que desapareció o se transformó extrañametnte en una 'h' antes de elidirse? 2. En uwa geminación de 'ts' > 'ss'. Evidencia en el uwa del río Casanare. (Pero esa doble ese sí
    2 KB (311 palabras) - 15:07 23 mar 2024
  • ...land}} <!-- 'Cabáy' ques cut win win wínuro, in beyta acu. Silba detrás de los 'caballos' para que anden rápido. -->
    522 bytes (79 palabras) - 15:06 23 mar 2024
  • |nom = Prefijo de primera persona singular del segundo grupo |def = Designa la pertenencia o la ejecución de la persona que habla o emite el mensaje
    2 KB (288 palabras) - 15:16 23 mar 2024
  • |PROTO = **ibta → *'ibja <!-- Etimología propia de ipta. --> ...argo, ''ie cuhuma''. Corto, ''ie inguezunga''. Ancho ''ie cuhuma''. Camino de arriba, ''gyc zona ie''.|35v}}
    2 KB (284 palabras) - 15:22 23 mar 2024
  • Esta es una propiedad de tipo [[Tiene tipo de datos::Texto]].
    61 bytes (11 palabras) - 18:25 9 feb 2013
  • |COME = 1. Podría ser la -m final de 'acam' equiparable a la -b/-m muysca? RTA: NO. |def = Indica el destino final de un verbo de movimiento <!-- Indica la dirección con respecto a un lugar determinado --
    3 KB (587 palabras) - 07:44 27 may 2024
  • {{cbg|konne'|Tigre, jaguar, especie de felino|Niño}}
    958 bytes (142 palabras) - 12:52 23 mar 2024
  • ...ción de k en posición inicial. Ver ortografía de Lugo. No hay evidencia de ʔ en el proto. {{voc_158|[Cada uno] De los çiete, ''<u>cuhupqua</u>nuca''.|31v}}
    867 bytes (127 palabras) - 13:01 23 mar 2024
  • ...|Clasificador nominal que se pospone a los nombres para denotar la noción de àrbol.|Niño}} |autor = Castellanos, Juan de
    2 KB (299 palabras) - 17:28 23 mar 2024
  • {{manuscrito_2924|Cuerpo de animal &#61; ''Aba quyn. quyn'' solo es el cuerpo sm. longitudimem, id est, {{voc_158|Cuerpo o estatura de animal. ''Quyn''.|45v}}
    809 bytes (111 palabras) - 17:37 23 mar 2024
  • {{I| pron. clí. |Vuestro, de ustedes| |nom=Prefijo de segunda persona plural del segundo grupo
    480 bytes (69 palabras) - 15:58 23 mar 2024
  • |COM = 1. Desnasalización de 'm' en uwa.
    685 bytes (94 palabras) - 15:59 23 mar 2024
  • |COM = En proto uwa habria sido *baiʔa > *baia. La k es parte de la raíz del proto arhuaco, ver archuaco.
    926 bytes (140 palabras) - 11:59 7 jun 2024
  • {{voc_158|A las quatro de la tarde. ''Suamec muyhyca gyiaxin'' [o] ''suamec muyhycaz abgyina''.|10r}}
    940 bytes (129 palabras) - 16:08 23 mar 2024
  • ...na de Bogotá es el ''Phenacosaurus heterodermus'', actualmente en peligro de extinción. }} ...rtija|Headlland}} <!-- Esta vendría de rocra (araña) y ma (antigua raíz de lagarto). Significaría 'lagarto araña'. Ver baba. -->
    788 bytes (117 palabras) - 16:11 23 mar 2024
  • {{I| posp. t. | Cerca de, al rededor de, aproximadamente| |def=Hablando de tiempo
    1 KB (214 palabras) - 16:15 23 mar 2024

Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).