De Muysc cubun - Lengua Muisca

  • tiua, que en eſta lengua deno-<br> ta lo miſmo que en la Latina.<br>
    2 KB (354 palabras) - 10:50 18 mar 2024
  • cera<ref>En el original, "ter-//'''t'''era".</ref>, pero quitada la, '''g'''. por la<br cera<ref>En el original, "ter-//'''t'''era".</ref>, pero quitada la, '''g'''. por la<br
    1 KB (214 palabras) - 10:50 18 mar 2024
  • do ſe pregunta por la calidad<ref>En el original, "calidad//dad".</ref><br> ca la tal coſa<ref>En el original, "eoſa".</ref>, o perſona, cuya<br>
    2 KB (311 palabras) - 10:50 18 mar 2024
  • quella particula. '''[[xie|Xie]]<ref>En el origen, "Xi'''b'''".</ref>'''. ſe decli-<br> ...facsímil de la Universidad del Rosario la "u" está ausente, sin embargo, en otros ejemplares consultados sí está nítida.</ref></center>
    2 KB (296 palabras) - 10:50 18 mar 2024
  • de eres que es lo que en Latin<br> de eres que es lo que en Latin<br>
    2 KB (266 palabras) - 10:50 18 mar 2024
  • cuſatiuo, '''[[ma-|ma]]''', en ambos nu-<br> quel relatiuo, '''[[ma-|ma]]'''. en Nomina{{an1|-}}<br>
    1 KB (256 palabras) - 10:51 18 mar 2024
  • ſuplimos vn antecedẽte en la<br> &nbsp; La quinta nota es, ʠ ay en<br>
    2 KB (335 palabras) - 11:57 18 mar 2024
  • caſa en que eſtoy es mia, dire<br> &nbsp; &nbsp; '''[[ɣn]]''', {{lat|ideſt, inquâ|esto es, dónde}}, en la<br>
    2 KB (308 palabras) - 13:05 26 abr 2023
  • &nbsp; 1 &nbsp;&nbsp; En que.<br> &nbsp; 3 &nbsp;&nbsp; En el qual.<br>
    661 bytes (114 palabras) - 12:06 3 may 2022
  • ta, que en lugar de {{lat|alius|otro}}, y {{lat|al-<br> ter|otro}}, ſe vſa en eſta lengua deſte<br>
    2 KB (306 palabras) - 13:29 3 may 2022
  • contamos en eſta lengua<br> contamos en eſta lengua<br>
    1 KB (185 palabras) - 10:51 18 mar 2024
  • Veinte<ref>En el original, "Vein'''a'''e".</ref> y ocho.<br> Veinte<ref>En el original, "Vein'''a'''e".</ref> y ocho.<br>
    2 KB (371 palabras) - 10:51 18 mar 2024
  • &nbsp; Y en contando eſte nume{{an1|-}}<br> vno, tomaremos<ref>En el original, "tomaromos".</ref> el termino<br>
    2 KB (366 palabras) - 10:52 18 mar 2024
  • Lo ſegundo<ref>En el original, "ſegnndo".</ref>.<br> Lo ſegundo<ref>En el original, "ſegnndo".</ref>.<br>
    2 KB (423 palabras) - 10:52 18 mar 2024
  • de vno en vno, o ca{{an1|-}}<br> De dos en dos, &c.<br>
    1 KB (241 palabras) - 10:52 18 mar 2024
  • ra dezir de veynte en veynte,<br> de ciento en ciento, y de mil<br>
    520 bytes (90 palabras) - 10:53 18 mar 2024
  • {{der|116<ref>En el original, "911".</ref>}} {{der|116<ref>En el original, "911".</ref>}}
    2 KB (274 palabras) - 11:57 18 mar 2024
  • &nbsp; uimiento de lugar.<ref>En el original, "lugar'''?'''".</ref><br> &nbsp; uimiento de lugar.<ref>En el original, "lugar'''?'''".</ref><br>
    2 KB (266 palabras) - 10:53 18 mar 2024
  • {{come|Es probable que el 'participio de pretérito' haya sido ''xiza'' en lugar de ''xica''.}} -->
    872 bytes (121 palabras) - 19:38 23 mar 2024
  • mos en ablatiuo, con prepo-<br> diziendo '''[[plaça]][[-nâ|nà]]''', en la plaça:<br>
    2 KB (281 palabras) - 10:53 18 mar 2024

Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).