xisqua(3)#I sq. intr. quy. Parir  || xisqua(3)#II sq. tr. quy. Nacer de  || xisqua(3)#III  || xisqua(3)#IV  || xisqua(3)#V  || xisqua(3)#L I

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2025).

xisqua(3), xhisqua

Fon. Gonz.*/siskua/ Cons. */siskua/

Hom. xisqua, xisqua(2), xisqua(3).

{{{GRUPO}}}
I. sq. intr. quy. Parir 
Part. de pret. xica. Part. de pres. xisca. Part. de fut. xinga.

Ver también " Nacer ": isquyn, xisqua(3), zasqua

Ver también " Parir ": hizyca, hizyfiza, isquyn, xisqua(3)

Parir. Bxisqua, actiuo. Pretérito, bxique. Partisipios: chaxisca, chaxica, chaxinga [o] fac bzasqua; ai también ixisqua, neutro. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 94r




II. sq. tr. quy. Nacer de 
Pret. bxiquy. Part. de pret. xica. Part. de pres. xisca. Part. de fut. xinga.

Espiritu santo puyquync muyscac aga, nga aguaia Santa Maria uírgen abxiquy. ʠ fue consebído por obra del espiritu santo y naçío de la Virgen Santa María = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Con. fol. 132v