De Muysc cubun - Lengua Muisca

Revisión del 10:21 17 sep 2025 de Diegomez (discusión | contribs.) (Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=)
(difs.) ← Revisión anterior | Revisión actual (difs.) | Revisión siguiente → (difs.)

gyiasuca#I su. tr. Mascar.  || gyiasuca#II  || gyiasuca#III  || gyiasuca#IV  || gyiasuca#V  || gyiasuca#L I

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2026).

gyiasuca

Fon. Gonz.*/ɣɨiasuka/ Cons. */ɣɨiasuka/
    {{{GRUPO}}}
    I. su. tr. Mascar. 
    Conjugar
    Paradigma verbal: gyia (su. tr.)
    Serie de Flexión Verbal
    PersonaPerfectivoImperfectivoIrrealisDestinativo
    1.ª sg.z-b-gyia-oz-b-gyia-sucaz-b-gyia-nyngaz-b-gyia-iua
    neg.z-b-gyia-zaz-b-gyia-suca-zaz-b-gyia-zi-ngaz-b-gyia-za-n iua
    2.ª sg.m-m-gyia-om-m-gyia-sucam-m-gyia-nyngam-m-gyia-iua
    neg.m-m-gyia-zam-m-gyia-suca-zam-m-gyia-zi-ngam-m-gyia-za-n iua
    3.ªa-b-gyia-oa-b-gyia-sucaa-b-gyia-nyngaa-b-gyia-iua
    neg.a-b-gyia-zaa-b-gyia-suca-zaa-b-gyia-zi-ngaa-b-gyia-za-n iua
    1.ª pl.chi-b-gyia-ochi-b-gyia-sucachi-b-gyia-nyngachi-b-gyia-iua
    neg.chi-b-gyia-zachi-b-gyia-suca-zachi-b-gyia-zi-ngachi-b-gyia-za-n iua
    2.ª pl.mi-b-gyia-omi-b-gyia-sucami-b-gyia-nyngami-b-gyia-iua
    neg.mi-b-gyia-zami-b-gyia-suca-zami-b-gyia-zi-ngami-b-gyia-za-n iua
    Serie de Nominalización
    PersonaResultativaFactualIrrealisProspectiva
    1.ª sg.cha-gyia-uacha-gyia-sucacha-gyia-nyngacha-gyia-nynguepqua
    2.ª sg.ma-gyia-uama-gyia-sucama-gyia-nyngama-gyia-nynguepqua
    3.ªgyia-uagyia-sucagyia-nyngagyia-nynguepqua
    1.ª pl.chi-gyia-uachi-gyia-sucachi-gyia-nyngachi-gyia-nynguepqua
    2.ª pl.mi-gyia-uami-gyia-sucami-gyia-nyngami-gyia-nynguepqua
    Modo Imperativo
    PersonaForma Única
    2.ª sg. (Imp.)gyia-u
    2.ª pl. (Imp.)gyia-ua

    Ver también " Comer ": casqua, chusqua, gamysuca, gychasuca, gyiasuca, gysqua, nysqua(2), quychquysuca, sosqua

    Comer cañas dulçes. Bgyiasuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 23r

    Mascar. Bgyiasuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 86v