De Muysc cubun - Lengua Muisca

Revisión del 13:37 17 sep 2025 de Diegomez (discusión | contribs.) (Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=)
(difs.) ← Revisión anterior | Revisión actual (difs.) | Revisión siguiente → (difs.)

pecado#I s. Pecado, tentación (En la tradición católica, transgresión de un precepto religioso) || pecado#II  || pecado#III  || pecado#IV  || pecado#V  || pecado#L I

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2026).

pecado

Fon. Gonz.*/null/ Cons. */pekado/
Etim. Del español 'pecado', y este del latín 'peccātum' (DLE, 2017).
    {{{GRUPO}}}
    I. s. Pecado, tentación ( En la tradición católica, transgresión de un precepto religioso. )
    Ver también " Pecar ": pecado, pecar
    Pecadoca chi benan zinganzhona achìe umtazinga = y no nos dejes caer en la tentaçíon = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Con. fol. 132r
    5 Vm pecado hɣſcù guà? (Dueñas G., Gómez D. & Melo L, 2011.) - Gra. Lu. fol. 156r
    5 No tienes mas pecados? (Dueñas G., Gómez D. & Melo L, 2011.) - Gra. Lu. fol. 137r