De Muysc cubun - Lengua Muisca

Revisión del 12:53 23 mar 2024 de Diegomez (discusión | contribs.) (Variable proto)

confesar#I s. Confesión.  || confesar#II  || confesar#III  || confesar#IV  || confesar#V  || confesar#L I

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2026).

confesar

Fon. Gonz.*/Nulo/ Cons. */konβesaɾ/
    {{{GRUPO}}}

    I. s. Confesión. 

    El año pasado confesé. Zocaman confesar bquy. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 68r
    ¿Cómo haremos para confesarnos bien? ¿Haco chibgas choc confesar chibquynga? [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 41r
    Comentarios: Debe utilizarse con el verbo bquysqua para dar el sentido de "confesar".