Revisión del 12:15 6 jul 2022

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

hyzca{{#if: {{#ask: variantes::hyzca }} |, {{#ask: variantes::hyzca | format=list}} }}

{{#if: hyzca.ogg | Archivo:Hyzca.ogg */ˈhətʃʲka/ {{#if: ˈhɨʔɕka | *[ˈhɨʔɕka] }} Otras}} Fon. Gonz.*/fonologia_gonzalez::hɨtʂka/ Cons. */Plantilla:Fon constenla/ {{#if: həˈtsi-ɡʷa|[[fonologia_gomez::həˈtsi-ɡʷa|]] }}[[comentarios_gomez::Hache ortográfica. 2. La africada (ts) habría pasado completa, pero palatalizada. Lo confirma la variante hycsca de Lugo (que marcó con 'c' la oclusión), y la presencia de 'i' o 'e' en las demás lenguas chibchas magdalénicas.|]][[comentarios_gomez1::|]]

{{#if: | Morf. }} {{#if: |[[homonimia::|]] Hom. {{#ask: homonimia:: | format=list}}.

}} {{#if: | Etim. {{{ONOMASTICA}}} }} {{#if: | [[swadesh::{{{SWADESH}}}|]] }} {{#if: | Etim. [[etimologia::{{{ETIMOLOGIA}}}]]

}}

{{#if: |

{{#if: | {{{VER_DES}}} | Ver }} [[variantes::{{{VER}}}]].

}}{{#if: |

|

Plantilla:Acepcion{{#subobject:I

|cat= num. 
|equivalencias= Cinco. 
|definicion=

}} Plantilla:Numero Plantilla:Manuscrito 2923 Plantilla:Voc 158 Plantilla:Gra lugo Plantilla:Sema Plantilla:Sema

Plantilla:Tbn Plantilla:Tuf Plantilla:Mbp Plantilla:Arh Plantilla:Kog

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = hɨtʂka
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_GOMEZ     = (PCC) *əhˈtsi-ɡʷa
+|PROTO1        = heˈti-ɡʷa
-|FON           = ˈəhtsʲka
+|IPA_GOMEZ     = həˈtsi-ɡʷa
-|FONE          = ˈɨhtsʲka
+|FON           = ˈhətʃʲka
+|FONE          = ˈhɨʔɕka
 |SONIDO        = hyzca.ogg
 |GRUPO         =
 [[c1::ə:e]]
-[[c1::h:0]]
+[[c1::tʃʲ:s]]
-[[c1::tsʲ:s]]
 [[c1::0:i]]
 [[c1::k:j]]
@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 {{tbn|esii|Cinco|Gómez}}
 {{tuf|esía|Cinco|Headland}}
-{{mbp|ɨhtigwa|cinco|Heber & Reed}}
+{{mbp|ɨhtigwa|cinco|Huber & Reed}}
-{{kog|he'tʃiwə|Cinco|Heber & Reed}}
+{{arh|aséwa|Cinco|Huber & Reed}}
-{{arh|aséwa|Cinco|Heber & Reed}}
+{{kog|he'tʃiwə|Cinco|Huber & Reed}}