De Muysc cubun - Lengua Muisca
Animales
| definicion | definicion2 | definicion3 | semantico | |
|---|---|---|---|---|
| aso | Loro | |||
| biza | Molusco Cuello | |||
| bompqua | Polilla | |||
| bupqua | Crustáceo Paja Empajar | |||
| busuapquame | Abeja Himenóptero | |||
| caina | Gallina Animal foráneo Hispanismo | |||
| chieque | Reptil | |||
| chihica | Carne Venado | |||
| chihisaba | Felino | |||
| chihizagui | Ave | |||
| chiinegui | Pez | |||
| chuchy gaty | lit. chupa fuego | Chupar Gusano | ||
| chue(3) | Culícido | |||
| chuengui | que vive en el páramo | Conejo | ||
| chuhuca | *comestible | Roedor | ||
| chumne | Coleóptero | |||
| chutagui | Insecto | |||
| comba | Felino | |||
| cue | Ácaro Piojo | |||
| cuegui | Reptil | |||
| cuhupquy | que vive entre la labranza | Conejo | ||
| cuiga | Ácaro | |||
| cumne | Ácaro Piojo | |||
| fo | Cánido | |||
| fosua | Roedor | |||
| fuhupqua | Ave | |||
| fuquy | Roedor | |||
| gaca | Partes de animal Extremidades superiores Pluma | |||
| guahagui | Venado | |||
| guao | Ave | |||
| guia | mayor que ego mayor que ego. Hijo/a de la hermana de la madre e hijo/a del hermano del padre Antiguamente parias o pares | Hermanos Primos Mayor Úrsido Placenta | ||
| hiba | Anfibio | |||
| hycabai | Animal foráneo Caballo Hispanismo | |||
| ibca | Mamífero | |||
| iegue | que come maíz | Gusano | ||
| iospqua | Inflamación de las glándulas parótidas Bolsa gástrica de las aves | Cuello Abultamiento Partes de animal | ||
| iosua | Anfibio | |||
| isua | Ave | |||
| ize | Himenóptero | |||
| izyi | Ácaro | |||
| maia | Cánido | |||
| mizegui | Simio | |||
| muyhyza | Pulga | |||
| muyhyzyso | Reptil | |||
| muynchuhuque | Animal o grupo de animales sin identificar | Animal | ||
| muysca | Nacido en un lugar determinado Relativo al cuerpo humano ó a la condición biológica del ser humano | Hombre Simio Nacer | ||
| muysco | Simio de cola larga | Simio | ||
| muyso | Culebra de la región. lit. *culebra que su región tiene | Reptil | ||
| nymsuque | Trompetilla hecha de caracol marino | Molusco Música Fruta Corazón | ||
| nymy | Felino | |||
| obisa | Animal foráneo Hispanismo | |||
| pquihista | Cosa que hiere por exceso de calor o frío | Loro Quemar | ||
| quizo | Ave | |||
| quyhye | Pelo grueso o visible que crece en la cara y que puede llegar a cubrir la mandíbula inferior y parte de las mejillas | Barba Barbar Partes de animal | ||
| quyn | Partes de animal Nombres del cuerpo | |||
| quynza | Ave | |||
| quysua | Arácnido | |||
| sica | Dentadura La cerca Partes de animal Filo | |||
| sicui | Ave | |||
| sie gahazua | lit. la que recogió el agua | Ave Recoger agua | ||
| simte | Ave | |||
| sohoza | Pulga Pellizcar | |||
| sospqua | Arácnido | |||
| sospqua zine | Arácnido | |||
| sote | Pulga | |||
| suaguaia | Insecto | |||
| sue | Que sigue los preceptos del cristianismo y ha hecho el sacramento del bautizo | Ave Hombre | ||
| sueguana | Ave | |||
| suhuca | Extremidad de la columna vertebral de los algunos vertebrados lit. El que está en la cola | Partes de animal Último | ||
| sumgui | Ave | |||
| sumne | Ave | |||
| supqua | Hablando del cuerpo de alguien | Quiróptero Arma Hermoso | ||
| supquagui | Gallina Animal foráneo | |||
| supquaquyn | Quiróptero Personaje religioso | |||
| suquyne | Venado | |||
| to | Cánido | |||
| tochua | lit. *Matar la abeja | Himenóptero Almorzar | ||
| toza | Superficie llena de pequeños hoyos | Polilla | ||
| tybza | colorado o rojo | Roedor | ||
| tygua | Ave | |||
| tyhyb quyne | Cartílago en que termina el esternón lit. hueso del hígado lit. hueso del hígado-entrañas | Tronco Barriga Ave | ||
| tymanso | Ave | |||
| ua muyhyca | Pez | |||
| ua pquyhyza | Pez | |||
| ua(2) | Pez | |||
| umpa | Ave | |||
| vizie | Ave | |||
| ybsa | Culícido Pelo | |||
| zihita | Anfibio | |||
| zina(2) | Gusano | |||
| zine | lit. que tiene su balsa | Guardián Arácnido | ||
| zingua | Pez Partes de animal | |||
| zinguaquyn | Pez | |||
| zisa | Coleóptero Gusano |
Plantas
| definicion | definicion2 | definicion3 | semantico | |
|---|---|---|---|---|
| -ca(2) | Clasificador léxico para la hoja de una planta | Nombres de hoja | ||
| aba | Nombres del maíz Partes del maíz | |||
| abquy | cuando aún no ha granado | Partes del maíz | ||
| agua | Fruto, porción u objeto pequeño similar a una semilla de maíz | Semilla Partes del maíz Rostro | ||
| amne | lit. caña de español | Partes del maíz Caña | ||
| amtaquyn | Partes del maíz Caña | |||
| amuy | Tipos de maíz Nombres del maíz | |||
| bhosioiomy | Turma o papa que es oscura en su interior | Turma Negrear | ||
| bobesicca | Fruta | |||
| busuaquyn | Yerba sin identificar | Yerba | ||
| canua | Rama Árbol | |||
| cha | Individuo de sexo masculino | Sexo El Pseudohermafrodita Legumbre | ||
| chicha | Hoyo que se forma en la mejilla de algunas personas cuando ríen | Caña Carrizo Rostro | ||
| chicha quyne | Caña | |||
| chiguaca | Hojas comestibles y su planta (ant. verdulaga) | Yerba Hoja | ||
| chihine | Industria textil Espina Árbol | |||
| chihinuba | Fruta | |||
| chihiza | Conducto que se ramifica | Raíz Aparato circulatorio | ||
| chuegasua | Tipo de planta Raíz | |||
| chuhuchua | Planta, o conjunto de plantas, de tallo tierno y de corta altura | Yerba Inmaduro | ||
| chusa | Tipo de planta | |||
| chusqua(2) | Quitar la cáscara, corteza o piel a alguna cosa lit. descortezar maíz | Maíz Ciclo agrícola | ||
| chusquy | Planta gramínea usada principalmente en cestería y construcción | Caña | ||
| chuzynca | Hoja Turma | |||
| chyscamuy | lit. maíz del azul | Tipos de maíz | ||
| chyubica | Tipo de planta | |||
| fica | Hoja ensiforme | Hoja | ||
| fo aba | Especie de fruta utilizada como jabón | Jabón Instrumento religioso Fruta | ||
| fucha | Individuo de sexo femenino Persona de sexo femenino | Sexo Mujer El Pseudohermafrodita Legumbre | ||
| funzaiomy | Turma | |||
| fuquie | Prob. grano de maíz pelado o nixtamalizado | Maíz | ||
| fusuamuy | lit. maíz del rojizo | Tipos de maíz | ||
| gazaiomy | Turma | |||
| guane | * de planta de la mitad del tallo para abajo | Árbol Nombres de hoja | ||
| guaquy | Tipo de planta | |||
| hachua | Fruto verde del maíz | Partes del maíz | ||
| hichuamuy | lit. maíz de nieve | Tipos de maíz | ||
| histe | Planta herbácea anual de la especie 'Phaseolus vulgaris' cuyas semillas verdes o secas son comestibles | Legumbre | ||
| hosca | Hoja Amargura | |||
| huazyca | Hoja | |||
| iome | Tubérculo de Solanum | Turma | ||
| iomgy | Turma | |||
| iomza | Tubérculo de Solanum tuberosum | Turma | ||
| iomzaga | Turma | |||
| mue(2) | Orificio cerrado del cuerpo | Ombligo Cráneo Tipo de planta | ||
| muyhyca(3) | Cuerda que se ata en el cuello o la cabeza de un animal para llevarlo Cada uno de los ramales que componen las cuerdas y trenzas | Cabuya Rama | ||
| muyne | Del color de un techo de paja | Paja Yerba Pardo Amoratar | ||
| nympqua | Ají Tipo de planta | |||
| nymsuque | Trompetilla hecha de caracol marino | Molusco Música Fruta Corazón | ||
| one | Simiente o semilla germinada de una planta | Árbol Pimpollo | ||
| phochuba | Tipos de maíz | |||
| pquaseiomy | Turma | |||
| quihichypqua | de algo lit. antes, en el principio; antes, muy al principio | Raíz Tronco de árbol Pasto Averiguar | ||
| quy uba | Fruta | |||
| quybsa | Ají Tipo de planta | |||
| quye | Lugar tupido en vegetación | Árbol Tabla Monte Nombres de hoja | ||
| quyeca | Nombres de hoja Rama | |||
| quyhysa | Tipo de planta Industria textil | |||
| quyhysaiomy | Turma | |||
| quyiomy | Turma | |||
| quyne | Sustentáculo de los seres vivos Armazón hecha con varas de madera lit. sustentáculo de la casa lit. carne dentro del hueso | Esqueleto Tallo de planta Cansarse Hueso Tullirse Partes de la casa Fuerza | ||
| quynynsuca | Tallo de planta Tullirse | |||
| quysca | Cualquier yerba cuyas hojas son útiles para comer o empleadas como medicamento | Hoja | ||
| sasamuy | lit. maíz del de antes | Tipos de maíz | ||
| sone | usada para entejar casas | Caña | ||
| su amne | Lit. caña de español, caña cristiana | Caña | ||
| su quysca | Planta herbácea | Hoja | ||
| subaca | Bledo | |||
| sune | Carrizo Caña | |||
| sune guane | Planta de carrizo | Carrizo Caña | ||
| tabia | Planta de espina Planta de espina de mora | Espina Plantas con espinas Fruta | ||
| tamuy | *Elemento que sostiene y prolonga una planta o una herramienta | Extremo Madera Tronco de árbol Tallo de planta | ||
| tazy | comestible sin identificar | Raíz | ||
| toba | Métodos y prácticas de curación ancestrales | Curar Fruta Hechicería | ||
| tybaiomy | Turma | |||
| tymanca | Bledo | |||
| uba | De manera pública | Semilla Flor Canto Rostro Responder Vahear Juntar A la vista En frente de Publicar Merecer Parecer Amigo Fruta | ||
| upqua | de un tubérculo lit. en frente de mi vista Capacidad de percepción y reacción a estímulos, generalmente por medio de la visión lit. los que tienen su sentido | Ojo Vista Abultamiento Turma En frente de Percepción Vivir | ||
| uâ | Objeto usado para sentarse Persona que tiene en común la misma madre, y que nació después de ego | Caña Muebles Hermanos | ||
| xieiomy | Turma | |||
| zica | Planta y pigmento extraído de su fruto, usado como pintura corporal Probablmente un granuloma piógeno, debido a su color rojo Parte del cuerpo en el que se juntan los muslos con el vientre | Tipo de planta Nacido Ingle | ||
| zihiba | Tipo de planta | |||
| zye | Pelo de la cabeza | Pelo de la cabeza Pelo Maíz |
La parte "]]" de la consulta no fue entendida.</br>Los resultados podrían no ser los esperados.
