De Muysc cubun - Lengua Muisca
arh | arh m | arh a | |
---|---|---|---|
gusqua | gwak-ʉn | Matar | Huber & Reed |
gy | gaka | verbo para ‘estar encima de algo’ para objetos largos | Frank |
gy(2) | gáʔnɨ | cuello | Huber & Reed |
gye | ga | estiércol | Frank |
gyhytysuca | araʔtwís-ən | empujar | Huber & Reed |
gyi | ga'mi | 1. suegra | Frank |
gysqua | g-ən,_z-ən gáh-ĩ,_záh-ĩ | Comer | Huber & Reed |
hazahua | juzanʉ | gripa | Frank |
hezy | ziʔ | Rojo | Huber & Reed |
hichu | ʝʉn | Nieve | Frank |
histe | ichʉ | fríjol | Frank |
hisue | utín | orina | Frank |
hoquysuca | jokwʉn | Cocinar | Frank |
hota | jomʉ | moco | 2 |
hyca | záʔki_núga | Nombre | Huber & Reed |
hyca(2) | a'nʉ áʔnɨ | Piedra | Frank Huber & Reed |
hycha | nʉn nən,_nəʔən | Yo | Frank Huber & Reed |
hyco | kʉkkʉ | diente, boca | Frank |
hysiansuca | kuseyn | Recuperarse | Frank |
hysico | ɟwirí | blando | Frank |
hyza | ʉti | Grano (en la piel) | Frank |
hyzca | aséwa | Cinco | Huber & Reed |
iahac | azi | cómo | Frank |
icha* | irókwi | Yuca | Huber & Reed |
ie | ingwənɨ | Camino, sendero, trocha | Huber & Reed |
ingue | ingʉ | poco | Frank |
inta | ʉnta's-ʉn | Cambiar | Frank |
inu(2) | imʉkʉnʉ | comida que se lleva en viaje | Frank |
iohotysuca | áʔg-ən | Beber | Ruber & Reed |
ipqua | ínʉki | Algo | Frank |
ipqua(2) | inʉ | Quién, qué | Frank |
ique | jikʉ | hollín | 2 |
iza | ʉtti | granos | Frank |
ize | ísɨ | hormiga | Huber & Reed |
meheza* | miʔi | Batata | Huber & Reed |
mica | máykʉnʉ | Tres | Frank |
mie | miwi | Ustedes | Frank |
mihique | meyna | quebrada | Frank |
mo | wiwi | caliente | Frank(1) |
moza | mowge' | Pasado mañana | Frank |
mue(2) | mʉnʉ | Ombligo | Frank |
muyhyca | ma'kéywa | Cuatro | Frank |
muyhyza | mʉssi | pulga | Frank |
muysa | mʉchey | cerca | Frank |
muysca | iʔkɨ | gente | Huber & Reed |
muysco | maku | mico | 2 |
muyso | gwiómi | serpiente, culebra | Huber & Reed |
muê | ma | Usted | Frank |
nagua* | dʒe náwa | Nutria | Huber & Reed |
nasqua | nak- | venir, andar. | Frank |