De Muysc cubun - Lengua Muisca

  • ...ze-|ze]][[misqua(2)|mi]]''', {{lat|l,}} '''{{cam1|[[quye|quyc]]|quye}} [[u(2)|u]][[-s|s]]'''{{an1|-}} <br> '''[[ai]] [[ze-|ze]][[misqua|mi]]''' &#61;<br ...jo del agua &#61; '''[[sie(2)|sie]] [[ta]][[-ca|ca]]''', Como. '''[[sie(2)|sie]] [[ta]][[-c|c]] [[i-|i]][[zone]]''', estube <br> debajo del arbol &#
    5 KB (815 palabras) - 13:34 25 mar 2024
  • : '''[[a-|a]][[gues]] [[nuca|nuc]] [[ze-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-squa|squa]]''' &#61;<br> ...]][[-sca|sca]], [[cha-|cha]][[usqua(2)|uz]][[-a|a]], [[cha-|cha]][[usqua(2)|gui]][[-nga|nga]]''', ai tanbien <br> eſte uerbo: '''[[ze-|ze]][[gasqua|
    5 KB (830 palabras) - 13:35 25 mar 2024
  • ...aerʃe el edifiçio &#61; '''[[a-|a]]{{an|[[m-|m]]}}[[benasuca|mena]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' &#61;<br> # Desanparada perʃona &#61; '''[[ho]][[-s|s]] [[pquansuca|pqua]][[-oa(2)|oa]] [[ma-|ma]][[gue]][[-za|za]]''', {{lat|L,}} '''[[a-|a]][[quihicha|quih
    4 KB (682 palabras) - 08:01 8 may 2024
  • ...'''[[z-|z]][[upqua]][[-c|c]] {{an|[[m-|m]]}}[[-m|m]][[imynsuca|imẏ]][[-n(2)|n]]'''{{an1|-}}<br> '''[[-suca|suca]]''': yo te desconosco &#61;<br> # Descortezar &#61; '''[[-b|b]][[chusqua(2)|chu]][[-squa|squa]]''' &#61;<br>
    5 KB (748 palabras) - 13:44 25 mar 2024
  • ...a]][[-ca|ca]] [[a-|a]][[nasqua|na]][[-s|s]] [[ana]][[gue]]''': <br>'''[[ys(2)|ys]] [[a-|a]][[quynsuca|quyne]]''' &#61;<br> ...-c|c]] [[a-|a]][[nysqua(2)|nyquy]][[-s|s]] [[sina]]'''<br> '''[[gue]] [[ys(2)|ys]] [[a-|a]][[quysqua|quy]][[-ne|ne]]''' &#61;<br>
    5 KB (843 palabras) - 09:51 25 mar 2024
  • ...entiende denotando que uamos de un <br> lugar a otro La regla çiguiente es para la uenída &#61;<br> ...ue]]''', {{lat|L,}} '''[[sua(2)|sua]] [[mica|mi{{an|c}}]] [[gue]] [[husqua(2)|hu]][[-squa|squa]]''', se uíe{{an1|-}}<br> ne en tres díaʃ &#61;<br>
    5 KB (839 palabras) - 13:45 25 mar 2024
  • ...]]. [[asy]] [[-b|b]][[tasqua|ta]][[-s|s]] [[a-|a]][[chahansuca|chaha]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' &#61;<br> # Despues es, o, ya es despueʃ &#61; '''[[ie(5)|ie]] [[ypqua(3)|ypqua]][[-c|c]] [[a-|a]][[zasqua
    5 KB (794 palabras) - 13:47 25 mar 2024
  • ...aser alguna cossa &#61; '''[[cha-|cha]][[quysqua|qui]][[-nga|nga]] [[cuhu(2)|cuhu]]''' {{an1|-}} <br>'''[[-c|c]] [[a-|a]][[guene]]''' &#61;<br> ...aser alguna coʃa &#61; '''[[cha-|cha]][[quysqua|qui]][[-nga|nga]] [[cuhu(2)|cuhu]][[-c|c]] [[a-|a]][[gasqua|ga]]''' &#61;<br>
    3 KB (438 palabras) - 18:22 24 mar 2024
  • # '''[[supqua]]''', Eſte es El partisípío &#61;<br> # Geſtos haçer &#61; '''[[z-|z]][[upqua]] [[i-|i]][[saca]] [[mica(2)|mica]][[-c|c]] [[-b|b]][[gasqua|ga]][[-squa|squa]]''' &#61;<br>
    3 KB (503 palabras) - 15:20 25 mar 2024
  • ...ar del ojo &#61; '''[[z-|z]][[upqua]][[-z|z]] [[z-|ze]][[-b|b]][[quysqua(2)|quy]][[-squa|squa]]''' &#61;<br> # Guisar de comer &#61; '''[[ie(2)|ie]] [[z-|ze]][[-b|b]][[quysqua|quy]][[-squa|squa]]''' &#61;<br>
    2 KB (306 palabras) - 18:34 24 mar 2024
  • # Hablar por otro eſto es en su lugar &#61; '''{{an|[[a-|a]]}}[[inta|enta]][[-c|c]] [[z-|ze]][[cubu ...|chi]][[cubunsuca|cub{{t_l|u}}n]][[-suca|ʃuca]]''', {{lat|L,}} '''[[atuca(2)|atuca]] [[chi-|chi]][[cubunsuca|cubun]][[-suca|suca]]''' &#61;<br>
    4 KB (651 palabras) - 07:23 25 mar 2024
  • ...|huquy]]''' {{lat|L,}}<br> '''[[a-|a]][[pquyquy]][[-n|n]] [[a-|a]][[husqua(2)|huquy]]''' =<br> ...ua|quy]]. [[a-|a]][[yta|{{an|a}}ta]][[-s|s]] [[a-|a]][[quysqua|quy]][[-ia(2)|ia]] [[ma-|ma]][[gue]][[-za|za]]''', <br> ninguno se hiso a si proprio =<b
    4 KB (737 palabras) - 09:42 19 mar 2024
  • # El es El que me deue que yo no le deuo nada = '''[[ysy|ys]] [[gue]]''' <br> '''[ ...in]]''' <br> '''[[a-|a]][[chubia]][[gue]] [[fa(3)|fa]][[-n|n]] [[mue]][[-o(2)|o]] [[a-|a]][[huina|huin]] [[m-|m]][[chubia]][[gue]]''' =<br>
    5 KB (805 palabras) - 11:01 19 mar 2024
  • # El martes que uiene es uijilia = '''[[fa]][[-s|s]] [[ynga]] [[martes]][[-ca|ca]] [[uisilia]]''' < # El miercoles que uiene es fieſta de guarda = '''[[fa]][[-s|s]] [[ynga]],''' <br> '''[[miercoles]][[
    4 KB (725 palabras) - 09:42 19 mar 2024
  • # Enblanqueçerʃe = '''[[z-|z]][[pquyhyzynsuca|pquyhyzy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]] ''' =<br> ...{{an|[[-m|m]]}}[[benasuca|mena]] =''' <br> '''[[-suca|suca]] ''': esto es propriamente fagarlo{{an1|,}} pero en{{an1|-}} <br> bolberlo se dise con el
    5 KB (760 palabras) - 11:01 19 mar 2024
  • # Emborracharse deſta manera = '''[[i-|i]][[tyhyquynsuca|tyhyquy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]] ''' =<br> # Embraueçerʃe = '''[[i-|i]][[chyugosqua(2)|chyu]][[-go|go]][[-squa|squa]]''' =<br>
    4 KB (591 palabras) - 11:01 19 mar 2024
  • ...a]][[zasqua|za]]{{an1|,}} [[cha-|cha]][[han]] ''' <br> '''[[a-|a]][[nysqua(2)|nyquy]]. [[cha-|cha]][[han]] [[uac]] [[a-|a]][[iansuca|iane]]''' &#61;<br ...ca|suca]]''', {{lat|L,}}<br> '''[[yn(3)|yn]] [[a-|a]][[iansuca(2)|ia]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' &#61;<br>
    5 KB (733 palabras) - 08:46 6 may 2023
  • # Ensordeçer &#61; '''[[z-|z]][[cuhupquansuca|cuhupqua]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' &#61;<br> # Ensuçíarse &#61; '''[[z-|z]][[muyhyzynsuca|muyhyzy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' &#61;<br>
    5 KB (783 palabras) - 09:43 19 mar 2024
  • # Entendimìento eſto es abilid{{in|a}}d &#61; '''[[pquyquychie]]''' {{lat|l,}} '''[[pquychia]]''' # Entero &#61; '''[[histu]]ca''', es como adverbío Como se uera por lo çíg.<sup>te</sup> &#61;<br>
    4 KB (617 palabras) - 09:43 19 mar 2024
  • # Escampar &#61; '''[[a-|a]][[muysynsuca|muysy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' &#61;<br> ...clareçer El dìa &#61; '''[[muyia]][[-s|s]] [[a-|a]][[quynsuca|quy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' &#61;<br>
    4 KB (642 palabras) - 11:14 19 mar 2024

Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).