De Muysc cubun - Lengua Muisca
| tuf | tuf m | tuf a | |
|---|---|---|---|
| chunsua | sírira | Ídolo | Headland |
| chupqua | icua | barrial; pantano. | Headland |
| chuquy | túcuara | Arco iris | Headland |
| chusqua | tehwinro teuna | comer 1. v. masticar. 2. v. preparar guarapo (de yuca o cara, se cocina la yuca, luego se machuca y mastica para poner en la olla). | Headland Gómez V |
| chusqua(2) | suquinro | 2. Pelar 1. recoger (y pelar maíz). | Headland |
| chusquy | suscara | huso (usan para torcer el fique) | Headland |
| chuta | ruca rucá | sobrino (hijo de la hermana del hombre). 1. sobrino (hijo de la hermana del hombre). | Headland |
| chutagui | chericura | 1. cucaracha (grande). | Headland |
| chutoca | sumtará | vieja (término despreciativo). | Headland |
| chyhytansuca | siw̃inro surunro | mojar | Headland |
| chysquy | ticaya | 1. azul. 2. verde. 3. Negro | Headland |
| chyu | chajara | 1. mal genio (no come por estar enojado). | Headland |
| chyumy | umara(2) | Placenta | Headlanad |
| chyusuca | checumro checúm_cabro | adj. (día opaco) adj. oscuro (muy, cuando no hay luna, o en el día cuando no sale el sol). | Headland |
| coca | chuca | uña | Headland |
| coiquysuca | cuitinro,_cuistinro | Rascar | Headland |
| comba | cúnaba | Tigre, tigrillo (canaguaro) | Headland |
| consuca | coninro onro | 1. pedir; rogar 3. Llorar. Cobaría Llorar. | Headland |
| cu | cui_yehnro cuih_tenro cuihitinro cui_cuara | parar 1. parado 1 .parado 1. parado. | Headland |
| cu(2) | cut cuanmí_cut | Ay tac cuanmí cut yajcátaro. Puedo hacerlo el día después del baile. (tomado de 'cuanmita') adv. día (el otro) | Headland |
| cubun | cuwa | lengua, músculo de la boca e idioma | Headland |
| cue | cúria | Piojo | Headland |
| cuegui | curamayá curamachá | tortuga (grande) | Headland |
| cuhu | cuácayat | 1. como (en esas circunstancias) | Headland |
| cuhu(2) | cun | quiere (tener deseo) | Headland |
| cuhuca | cucajá,_cujcajá kukahá,_kukaʃá | Oreja, oído Oreja | Headland Huber & Reed |
| cuhuma | cúmacro | Grande | Headland |
| cuhuna | cucuira | Hace siete días | Headland |
| cuhupqua | cucuia | Siete | Headland |
| cuhupquy | kuamará | Conejo | Gómez |
| cuhuta | acor | 1. al lado | Headland |
| cuhuza | cúrisa | Peine | Headland |
| cui | cuiquiba,_cuiquin | 1. brujo (dicen que invocan a los espíritus de las montañas para echar maldiciones | Headland |
| cuinsuca | conuro | adj. 1. pobre (no tiene comida, casa, plata etc.) | Headland |
| cunesuca | cununro,_cuninro | 1. contaminar | Headland |
| cupqua | cucmara | Tambor | Headland |
| cupqua(2) | cacumá | Sirviente | Headland |
| cusa* | cúruwa | 1. aguacate | Headland |
| cuspqua | cucuá,_cucuwá | Semilla (de limón, tomate, guayaba, naranja, y zapallo, pasto etc.) | Headland |
| cusqua | cuhwinro | 3. tocar (caracol, como trompeta). 2. soplar (para purificar, dicen que todos los que comen de la comida cocida de los blancos, se contaminan y necesitan purificarse; en Bócuta no soplan el mercado ni la sal y comen la comida de los blancos). 4. soplar (candela) | Headland |
| cusybchyhica | cuimora | viento (término específico). | Headland |
| eca(2) | áhajira | Todavía | Headland |
| ehe | eé | (Nazalizada) Sí. Adverbio de afirmación. | Headland |
| fa | bar | 1. ya. | Headland |
| fagua | uba_bébojoa | Estrella | Headland |
| fapqua | bacua | Chicha | Headland |
| fiba | cámura | 1. aire, viento | Headland |
| fie(2) | wistúrurara | Arriba | Headland |
| fies | bir | dónde | Headland |
| fihista | wihara,_wihora siticro | lado, *en 1. plano Plano | Headland Hedland |