De Muysc cubun - Lengua Muisca
arh | arh m | arh a | |
---|---|---|---|
bopqua* | bóʔo | Hamaca | Huber & Reed |
boza | móuga | Dos | Huber & Reed |
btysqua | zamáʒən | Cantar | Huber & Reed |
bun | wi | Bollo | Frank |
busua | bun | Avispa | Frank |
busuapquame | bun | Avispa | Frank |
came | kumʉ | fuerza, poder | Frank |
casqua | kəkús-ən | morder | Huber & Reed |
cha | cheyrwa | Macho | Frank |
chanyca | kingwi | mismo | Frank |
chatasa* | tʃáʔgo | tucán | Huber & Reed |
chibsan | chikima | Remolino de agua, vórtice | Frank |
chibysuca | chwa- | ver | Frank |
chichy | dikin | la mitad | Frank |
chie | niwi | nosotros | Frank |
chie(2) | tima isa'sʉ | 1. luna 2. mes ortiga | Frank |
chihisaba | gwí-adʒína | León, puma | Huber & Reed |
chihiza | a-kəttɨ | Raíz | Huber & Reed |
chihize | si | Cabuya | Frank |
chin | dikin | La mitad | Frank |
chispqua | dindin | codo | Frank |
chisua | tutu | 1. mochila 2.buche de ave | Frank |
chubia | ʝumi | Deuda | |
chuchysuca | a-ʔdís-ən | chupar | Heber & Reed |
chue | tu | teta | Frahk |
chue(3) | kuíʔdarɨ | Zancudo | Huber & Reed |
chuensuca | kʉchon-ʉn | acabar | Frank |
chuhis | chiwisʉn |
| Frank |
chuhuca | tʃúkkwi | rata | Huber & Reed |
chuhusqua | aʔ'tʃukkw-ən | Lavar | Huber & Reed |
chumne | chundio | clase de cucarrón | Frank |
chupqua | tikkʉn | barro, pantano. | Frank |
chuquy | kuméitɨ | arcoíris | Huber & Reed |
chye | so | calabazo poro | Huber & Reed |
chysquy | tʃíkirúru | verde | Huber & Reed |
coiquysuca | ʉngwis-ʉn | Rascar | Gómez |
comba | seykunúmɨ | Tigre | Heber & Reed |
cuba | komʉ | uña | Frank |
cubun | koríʔgənɨ | lengua | Huber & Reed |
cue | cu | Piojo | Frank |
cuhuca | kukkwʉ | Oreja | Frank |
cuhupqua | cuga | Siete | Frank |
cusqua | kʉwis-ʉn kəwís-ən | soplar Soplar | Frank Huber & Reed |
eca(2) | eyki | 1. todavía. 2. más | Frank |
ehe | ey | 1. así. 2. sí. | Frank |
fa | iwa | ahora | Frank |
fihiza | abítti | nuevo | Huber & Reed |
fihiza(2) | mʉ | Pesado | Frank |
fo | gagaro | zorro | Frank |
fucha | aʔmí.a | mujer | Huber & Reed |