De Muysc cubun - Lengua Muisca

  • # Cosquillas hacer = '''[[a-|A]][[basua]][[-n(3)|n]] [[ze-|ze]][[masqua|ma]][[-squa|squa]]'''. pret.<sup>o</sup> '''[[ze-|Z ...do = '''[[a-|A]][[husqua(2)|hu]][[-za|za]][[-que|que]] [[ze-|Ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]'''. En el verbo de ser, se dice <br>
    6 KB (989 palabras) - 08:59 19 may 2023
  • ...a Pedro. '''[[Pedro]][[-n(4)|n]][[-za|za]][[-que|que]] [[ze-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]'''.<br> # Cuidar de alguno = '''[[a-|A]][[quihicha]][[-n(3)|n]] [[ze-|Ze]][[misqua|mi]][[-squa|squa]]'''. {{lat|l.}} '''[[ze-|Ze]][[pq
    6 KB (892 palabras) - 10:41 5 feb 2024
  • 3. guebozas amicu ubchica (dos veintenas y [hacia] su tercera: diez) ...at|l.}} '''[[gue-|gue]][[boza]][[-s|s]] [[a-|a]][[gue-|gue]][[migu]] [[ita(3)|ita]]'''. {{lat|l.}}<br> '''[[gue-|gue]][[boza]][[-s|s]] [[a-|a]][[micu]]
    6 KB (931 palabras) - 07:51 31 jul 2023
  • ...]][[-nga|nga]][[-n(3)|n]]'''-<br> '''[[xie(3)|xie]]'''. {{lat|l.}} '''[[sa(3)|sa]] [[puyne|puy{{an|n}}]][[-nga|nga]]'''. {{lat|l.}} '''[[sabu|Sabu]] [[p # De aqui à mañana = '''[[fa]] [[aica|aique]][[-n(3)|n]] [[xie(3)|xie]]'''. {{lat|l.}} '''[[fa]] [[aica]] [[muysa]]'''.<br>
    7 KB (1215 palabras) - 17:27 4 may 2024
  • ...otro, y ási con decir '''[[ze-|ze]][[bhu]]'''_ '''[[bhu]] [[hischa]][[-n(3)|n]] [[ze-|Ze]][[-m|m]][[nysqua|ny]][[-squa|squa]]'''.<br> pret.<sup>o</sup ...Ze]][[-b|b]][[gasqua|ga]][[-squa|squa]]'''. {{lat|Item}}. '''[[muyia]][[-n(3)|n]] [[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|squa]]'''.<br>
    7 KB (1105 palabras) - 13:26 28 jun 2023
  • # Despues = '''[[apqua(4)|Apqua]][[-na|na]]'''. {{lat|l.}} '''[[ypqua(3)|ypqua]][[-na|na]]''', adverbio y posposicion no solo<br> de verbo, sino de # Desa manera = '''[[ys|y{{an|s}}]][[-n(3)|n]] [[a-|a]][[gues]][[-pqua|pqua]]'''.<br>
    6 KB (1000 palabras) - 13:25 28 jun 2023
  • ...] [[i-|i]][[nasqua|na]][[-squa|squa]]'''. {{lat|l.}}<br> '''[[ypqua]][[-n(3)|n]] [[-b|b]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]'''. {{lat|l.}} '''[[ypqua]][[-qu ...[-za|za]][[-c|c]] [[a-|a]][[gasqua|ga]]'''{{an1|,}} '''[[ze-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-za|za]][[-c|c]] [[a-|a]][[gasqua|ga]]'''.<br>
    9 KB (1435 palabras) - 07:47 18 abr 2024
  • # Hablar por otro, {{lat|id est}} en su favor = '''[[a-|A]][[sa]][[-n(3)|n]] [[ze-|ze]][[cubunsuca|cubun]][[-suca|suca]]'''.<br> ...ua|ta]][[-squa|squa]]''', y si es de pala-<br> bra. '''[[ze-|Ze]][[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-squa|squa]]'''.<br>
    6 KB (995 palabras) - 10:39 17 jul 2023
  • # Hilar = '''[[ze-|Ze]][[-m|m]][[usqua|u]][[-squa|squa]]'''.<br> # Honra = '''[[chie(3)|Chie]]'''.<br>
    6 KB (899 palabras) - 20:09 4 oct 2023
  • ...]]'''. _<br> Di recio = '''[[hyca|hyc]] [[a-|a]][[quyne]][[gue]][[-c|c]] [[usqua(2)|uz]][[-u|u]]''' _ '''[[hyca]][[-za|za]][[-que|ʠ]]'''.<ref>'''ʠ''' tien ...ma por "tomín".}}, '''[[histe]]''', y no mas. '''[[ta(4)|ta]][[-s|s]] [[u(3)|u]][[-ca|ca]]'''.<br>
    6 KB (987 palabras) - 08:46 9 feb 2024
  • # Ir juntos = '''[[yta]][[-n(3)|n]]''', {{lat|l.}} '''[[coca]][[-n(3)|n]]''', {{lat|l.}} '''[[gaca]][[-s|s]] [[chi-|chi]][[bisqua|bique]]'''. {{ # Ia es despues = '''[[ie(5)|ie]] [[ypqua(3)|ypqua]][[-c|c]] [[a-|a]][[zasqua|za]]'''.<br>
    3 KB (442 palabras) - 14:34 1 nov 2023
  • ...mo 'ît'.}}'''. imp.<sup>o</sup><br>'''[[a-|A]][[tauasuca|ta{{an|o}}]][[-o(3)|o]]''', '''[[ma-|ma]][[tauasuca|taua]][[-ûa|ûa]]'''.<br> ...chusqua(3)|chu]][[-squa|squa]]'''. pret.<sup>o</sup>_ '''[[-b|b]][[chusqua(3)|chuquy]]'''.<br>
    6 KB (944 palabras) - 11:30 29 mar 2024
  • ...isqua|mi]][[-squa|squa]][[-za|za]]'''. {{lat|l.}} '''[[z-|Z]][[upqua]][[-n(3)|n]] [[a-|a]][[chansuca(2)|chan]][[-suca|suca]]'''.<br> ...la <u>'''Nuca'''</u> agregada a los verbos, como}}, '''[[ze-|Ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]] [[nûca(2)|nûca]]''', lo mismo, o lo proprio q.<sup>e</sup> yo h
    8 KB (1208 palabras) - 11:53 7 nov 2023
  • ...[-n(3)|n]][[-za|za]]'''. {{lat|l.}} '''[[una|vn]][[-que|qu]][[-ie|ie]][[-n(3)|n]][[-za|za]]'''.<br> ...maquy]]'''. {{lat|l.}} '''[[a-|A]][[hyca]] [[ze-|Ze]]'''-<br> '''[[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-squa|squa]][[-gua|gua]]'''.<br>
    6 KB (960 palabras) - 15:48 18 mar 2024
  • ...-za|za]], [[muy]] [[husa]], [[apqua(3)|apqua]][[-z|z]] [[ze-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-za|za]]''', te<br> perdono.<br>
    6 KB (940 palabras) - 14:12 31 ago 2023
  • # Pues = '''[[nga(2)|nga]]'''. {{lat|l.}} '''[[nga(2)|nga]] [[ua|va]][[-n(3)|n]]'''._ Pues como, conjuncion adversativa _ '''[[umpqua|vmqua]][[-xin|xin # Puxo tener = '''[[ysquy(3)|ysquy]] [[ze-|Ze]][[gytysuca|gyty]][[-suca|suca]]'''. verbo neutro.<br>
    9 KB (1352 palabras) - 12:24 7 nov 2023
  • # Qual? = '''[[ue(3)|Ve]][[-s|s]][[-ua(2)|va]]'''?<br> ...|i]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]'''. {{lat|l.}} '''[[a-|A]][[ta(3)|ta]][[-n(3)|n]] [[i-|i]][[zone]]'''. {{lat|l.}} '''[[?|ichuba]] [[bahaque]]'''<br>'''[
    7 KB (1078 palabras) - 09:51 24 may 2024
  • ...lat|l.}} '''[[chiza]] {{cam1|[[quyne]][[gue|que]][[-ca|cu]]|quyneguecu}} [[usqua(2)|vz]][[-u|u]]'''.<br>
    7 KB (1099 palabras) - 12:34 30 sep 2023
  • ...)|n]] [[i-|i]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]'''. {{lat|l.}} '''[[hischa]][[-n(3)|n]] [[i-|i]][[tysqua|ty]][[-squa|squa]]'''. {{lat|dicit}} de uno {{lat|vid ...scha|Hischa]][[-n(3)|n]] [[xie(3)|xie]]'''. {{lat|l.}} '''[[ysca|ysc]] [[u(3)|u]][[-que|que]] [[hataca]], [[ubuca|vbuca]]'''.<br>
    7 KB (1055 palabras) - 17:03 29 mar 2024
  • # Vecino = '''[[chi-|Chi]][[guaque]] [[chi-|chi]][[yba]][[-n(3)|n]] [[a-|a]][[guê(2)|guê]][[guê]]'''.<br> ...][[-squa|squa]]'''. imp.<sup>o</sup> '''[[a-|a]][[bcosqua|bc{{an|o}}]][[-o(3)|o]]. [[ma-|ma]][[bcosqua|bco]][[-ia(2)|ia]]'''.<br>
    7 KB (1176 palabras) - 13:08 7 nov 2023

Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).