De Muysc cubun - Lengua Muisca
tuf | tuf m | tuf a | |
---|---|---|---|
chahuana | tachirá,_tachá | fatiga; cansancio (de subir una montaña). | Headland |
chasymta | carotá,_caarotá | s. granero (pequeño donde guardan maíz) | {{{3}}} |
chatasa* | chatara | tucán | Headland |
chi- | isaya | nuestro | Headland |
chibysuca | úronro | observar | Headland |
chichuasuca | secuanro | 1. traer (de la huerta). 2. reunir (gente). 3. aprender | Headland |
chichy | sícara tásara | entre prep. en medio de | Headland |
chie | isa ijmara | nosotros | Headland |
chie(2) | sihyara sigágora sihyora | 1. luna 2. mes luna 1. Luna | Headland Uricoechea |
chie(3) | sira(2) | luz | Headland |
chieque | rocrama | Lagartija | Headland |
chigu | chíwara | Paludismo | Headland |
chiguaca | tihw̃á | 1. hierba (término general). | Headland |
chiguansuca | chiw̃inro | 1 dañar (maltratar, quebrar las ollas, tumbar una casa). 2. robar. | Headland |
chihica | sicaramá sihyaró | Venado (término específico, que tiene cachos, hay en el páramo). 1. fibroso (carne con cartílagos) | Headland |
chihine | sicara(2) | aguja (se hacen de hueso) | Headland |
chihisaba | cuinisá,_cuinsá | Tigrillo | Headland |
chihisca | tew̃yatro | adj. mentiroso | Headland |
chihiscagosqua | súcuara_sínjacro | mentir (habitualmente). | Headland |
chihisqua | cuihsunro,_cuihsinro téw̃inro | escribir 1. avivar (el fuego). | Headland |
chihiza | sihyá | 1. raíz (término general, para raíces grandes y pequeñas de una mata). 2. vena. 3. tendón. | Headland |
chihiza(2) | chihchiró chihchiro | Fuerza para trabajar 1. durable (ropa, cabuya, lazo, cuerda, bejuco). | Headland |
chihize | chistara chírcata chichá | 2. lazo (de fique). 1. Cuerda (para sostener el disparador del palo grueso de la trampa) 'chiichá' s. trampa (de fique para paujil, pava, gallineta etc.) | Headland |
chihizego | chichá | 'chiichá' s. trampa (de fique para paujil, pava, gallineta etc.) | Headland |
chimy | sibará | 1. Cuerpo | Headland |
chispqua | cuic_sicara | Codo | Headland |
chisqua | tiinro | 1. tener cópula carnal (unión sexual, expresión vulgar). | Headland |
chisua | irocua | 1. mediana, hecha de nudos por las mujeres | Headland |
chisysuca | ruhcuinro | Esconder | Headland |
chiza | chihtá | 1. (Cobaría) s. mensaje; razón | Headland |
chizquyn | chicuatá | 1. relámpago (chispa de). | Headland |
cho(2) | -ata | La capacidad u obligación se indica en el verbo con el sufijo -ata. | Headland |
chopqua | ubcasa | 1. rincón (el espacio pequeño del ángulo oblicuo de la casa). | Headland |
chosqua | ruonro | 1. trabajar día tras día. | Headland |
chosqua(2) | ruquinro | 1. estirar | Headland |
chuba | súhuwa | 1. semilla | Headland |
chubugosqua | chihinro | Cobrar | Headland |
chuchysuca | suhwinro | chupar | Headland |
chucosuca | sucoro | 1. ocultar (el sol). | Headland |
chuctansuca | chutuá | Arruga | Headland |
chue | sutá | teta | Headland |
chue(3) | cuíyaja | Zancudo | Headland |
chuensuca | sutinro | 1. acabar | Headland |
chuhis | siátiro | desnudo | Headland |
chuhuca | ucuayá | 1. ratón (pecho blanco, campesino, comestible, cogen en trampas, preparan como guisado) | Headland |
chuhupqua | ohcuá | 1. Seno 2. matriz; vientre; regazo. | Headland |
chuhusqua | sucuinro | Lavar | Headland |
chuhuza | chustójira sumtará | 1. erupción (sarna, brote parecido a las picaduras del zancudo) 1. güinche; pasada (comida que se echa a perder, yuca se pone vidriosa). | Headland |
chune | útara | 1. nieta. | Headland |
chunso | sírira | s. ídolo | Headland |