Resultados de la búsqueda de «Mano» - Muysc cubun

Crear la página «Mano» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

suhusqua
{{voc_158|Echar mano a la espada. ''Espadac am bzas fac bsuhusqua''.|65r}}

3 KB (458 palabras) - 18:15 23 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 103v
# Prender echarle mano = '''[[cam]] [[-b|b]][[zasqua|za]][[-squa|squa]], [[cam]] ''' '''[ Prender, echarle mano. '''Cam bzasqua, cam bquysqua'''. 

3 KB (544 palabras) - 20:40 2 may 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 84r
León. '''Chihisaba'''<ref>Luego dice: '''Nemo'''. con tinta negra y de otra mano.</ref>. 

4 KB (637 palabras) - 09:03 28 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 85r
# Llego Con su uoca, Con su mano &.a sí es llegando a mi o a nosotros se diçe asʃí &#61

3 KB (541 palabras) - 11:50 29 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 140v
...il de la Universidad del Rosario, la "u" está tachada y aparece escrita a mano una "u" encima de la "c" y la "a". Sugiriendo "guè//c'''u'''a" en lugar de ...tɣ]]<ref>En el facsímil de la Universidad del Rosario, aparece escrita a mano una "n" encima de la última "ɣ".</ref> [[cielo|ciêlo]][[-n|n]] [[biʒhi

3 KB (517 palabras) - 11:47 18 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 141r
...Universidad del Rosario, la última "u" está tachada y aparece escrita a mano una "u" encima de la "c" y la "a". Sugiriendo "guêc'''u'''a" en lugar de " ...}}'''<ref>En el facsímil de la Universidad del Rosario, aparece escrito a mano "in" después de "puyqɣ".</ref>, 

4 KB (764 palabras) - 11:47 18 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 82r
...n de la Biblioteca Nacional de Chile, el "2" parece haberse escrito con la mano.</ref>}}

2 KB (371 palabras) - 10:45 18 mar 2024
nysqua
...á', ''si mnysqua'', el mismo v[er]bo; como, ''myta si nyu'', daca acá tu mano. |50r}}

4 KB (593 palabras) - 16:32 23 mar 2024
Manuscrito 2923 BPRM/fol 4v
# Alargar la mano, hácia alla = '''[[ai|Ai]] [[i-|i]][[chosqua(2)|cho]][[-squa|squa]]'''.<br # Alargar la mano hàcia aca = '''[[sie|Sie]] [[i-|i]][[chosqua(2)|cho]][[-squa|squa]]'''.<br

6 KB (995 palabras) - 10:04 18 abr 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 5r
# A mano derecha = '''[[yta|Yta]] [[cho]] [[husa]]'''. {{lat|l.}} '''[[yta|Yta]] [[z A mano derecha = '''Ytachohusa'''. {{lat|l.}} '''Yta zui husa'''. 

6 KB (1030 palabras) - 10:22 29 abr 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 9v
no,con estas palabras '''ayta yscu''', en lugar de besarle la mano 

6 KB (945 palabras) - 17:15 26 abr 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 11v
...la mano = ó pie = '''[[a-|A]][[une(2)|une]]'''. {{lat|v.g.}} Callo de la mano = '''[[yta|Yta]][[-z(2)|Z]] [[a-|a]][[une(2)|une]]'''. Callo de la mano = ó pie = '''Aune'''. {{lat|v.g.}} Callo de la mano = '''Yta Zaune'''. 

5 KB (791 palabras) - 09:24 29 abr 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 16v
...erior.</ref> [[ytyquyn|ytẏquin]]'''. La punta de los dedos de pies y mano = '''[[coquiba|coquibà]]'''. {{lat|l.}} '''[[ytyba]]'''. Mio - '''[[z-|Z]] Dedo de la mano = '''Suasa<ref>Esta palabra parece corresponder con la entrada anterior.</r

7 KB (1215 palabras) - 17:27 4 may 2024
Manuscrito 2923 BPRM/fol 26r
...mbre tener, {{lat|id est}}, q.do no hay de q.e echar mano = '''[[i-|I]][[chahasgansuca|chahas'''- '''ga]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]] Hambre tener, {{lat|id est}}, q.do no hay de q.e echar mano = '''Ichahas'''- 

6 KB (987 palabras) - 08:46 9 feb 2024
Manuscrito 2923 BPRM/fol 29r
# Mano = '''[[yta]]'''._ Manta = '''[[boi|Boi]]'''. Manta trahida vieja = '''[[gim Mano = '''yta'''._ Manta = '''Boi'''. Manta trahida vieja = '''gimpqua'''. 

8 KB (1232 palabras) - 14:16 31 mar 2024
Manuscrito 2923 BPRM/fol 32r
# Palma de la mano = '''[[yta]] [[fihista]]'''. Palma de la mano = '''yta fihista'''. 

9 KB (1378 palabras) - 09:23 14 abr 2024
Manuscrito 2923 BPRM/fol 40r
# tener en la mano = '''[[z-|Z]][[yta]][[-n|n]]'''. {{lat|l.}} '''[[z-|z]][[yta]][[-que|que]] tener en la mano = '''Zytan'''. {{lat|l.}} '''zytaquebzasqua'''. {{lat|l.}} '''Zemnysqua'''.

7 KB (1096 palabras) - 10:43 15 oct 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 41r
# torcer la mano, el dedo, {{lat|vel quid simile|O lo que es similar}} = '''[[z-|Z]][[yta]]' torcer la mano, el dedo, {{lat|vel quid simile|O lo que es similar}} = '''Zyta''',{{t_l|''

7 KB (1058 palabras) - 19:08 8 nov 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 42r
# torcerse la mano, y poniendo '''[[ze-|Ze]][[quihicha]]''', se dice del pie. '''[[yquy|Yquy]] torcerse la mano, y poniendo '''Zequihicha''', se dice del pie. '''Yquy'''- 

6 KB (1005 palabras) - 17:44 3 nov 2023
pquaca
|def = Extremidad del cuerpo que va desde el hombro hasta la mano

698 bytes (103 palabras) - 16:51 23 mar 2024