De Muysc cubun - Lengua Muisca
Crear la página «Medio» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.
- :3. '''ganyc z~'''. Dejarse renglones por medio. {{voc_158|Partir por medio. ''Chin btasqua''.<br>5 KB (659 palabras) - 08:14 8 may 2024
- :10. '''afihistan z~'''. Ponerse en medio. {{voc_158|Echar por medio. ''Afihistan zmisqua''.|64r}}9 KB (1415 palabras) - 10:57 27 abr 2024
- :3. '''chich b~''' Revivir, resucitar (lit. Pasar en medio).12 KB (1764 palabras) - 18:30 23 mar 2024
- :14. '''aganz yc b~'''. Apaciguar (lit. *Ponerlo a su [temperamento] medio).13 KB (1946 palabras) - 20:01 23 mar 2024
- {{voc_158|Pasa el rrio por medio de Bogotá. ''Siez Muyquyty gan yc azone''.|96r}}668 bytes (101 palabras) - 16:15 23 mar 2024
- çino vn medio entre las dos. La qual escriuìmos con<br> çino vn medio entre las dos. La qual escriuimos con<br>3 KB (635 palabras) - 12:33 21 mar 2024
- # Echar por medio = '''[[a-|a]][[fihista]][[-n(3)|n]] [[z-|z]][[misqua|mi]][[-squa|squa]]''' Echar por medio. '''Afihistan zmisqua'''.<br>4 KB (630 palabras) - 10:54 5 may 2023
- # Partirse por medio = '''[[chin]] [[a-|a]][[masqua|ma]][[-squa|squa]]''', <br> Partir por medio. '''Chin btasqua'''.<br>4 KB (618 palabras) - 07:21 19 abr 2024
- Partido estar por medio. '''Chinatene'''.<br> Partida cosa por medio. '''Chinatequa'''.<br>4 KB (701 palabras) - 07:36 19 abr 2024
- # Paʃa el Camíno por medio del pueblo = '''[[ie]][[-z|z]] [[gue(2)|gue]] ''' <br>'''[[gany|ganny]] Pasa el camino por medio del pueblo. '''Iez gue gannyc azone'''.<br>4 KB (772 palabras) - 19:51 27 abr 2024
- # Paʃa El rrío por medio de bogota = '''[[sie]][[-z|z]] [[Muyquyta|muyquyty]]'''<br>'''[[gany]][ Pasa el rrio por medio de Bogotá. '''Siez Muyquyty gan yc azone'''.<br>4 KB (637 palabras) - 07:33 26 abr 2024
- # Camino que paʃa por medio del pueblo = '''[[pueblo]]''' <br>'''[[chin]][[-c|c]] [[zone|zon]][[-a # Camino que paʃa {{cam|por junto a|en medio de}} Hontibon = '''[[Yntyba|yntyba]]''' <br> '''[[chin]][[-c|c]] [[zon4 KB (716 palabras) - 23:13 25 mar 2024
- # Hojas de qualquiera planta del medio auajo = '''[[guane]]''' =<br> Hojas de qualquiera planta del medio auajo. '''Guane'''.<br>4 KB (518 palabras) - 09:34 27 mar 2024
- # En medio de la yglesía = '''[[ygleçia]] [[chin]][[-na|na]]''' =<br> En medio de la yglesia. '''Ygleçia chinna'''.<br>5 KB (801 palabras) - 09:43 19 mar 2024
- ''lo es) el medio potiʃsimo para la''<br>908 bytes (162 palabras) - 10:18 18 mar 2024
- al Medio Dia, rincon donde no<br>897 bytes (168 palabras) - 10:19 18 mar 2024
- ''la ʃaluacion de ʃus almas: y ʃer el medio potiʃ''-<br>1 KB (186 palabras) - 10:20 18 mar 2024
- # A medio dia = '''[[sua(2)|sua]] [[quychyquy]][[-sa|sa]]''', {{lat|L,}} '''[[qu A medio día. '''Sua quychyquysa''' [o] '''quychyquysa''' [o] '''quychyquyc apquan'4 KB (708 palabras) - 15:38 25 mar 2024
- {{voc_158|Hojas de qualquiera planta del medio auajo. ''Guane''.|12r}} {{manuscrito_2923|Hojas de qualquiera planta, quando tiene muchas [ramas] del medio abajo <nowiki>=</nowiki> ''gua[ne]''|25v}}1 KB (185 palabras) - 14:07 23 mar 2024
- {{L_I| loc. posp. | A medio día, a la mitad del día. |sua ~sa, ~sa, ~c apqua, ~c apquan}} {{voc_158|A medio dia <nowiki>=</nowiki> ''sua quychyquysa'', L, ''quychyquysa'', L, ''quychy928 bytes (127 palabras) - 17:28 23 mar 2024
- |def = Capacidad de percepción y reacción a estímulos, generalmente por medio de la visión3 KB (437 palabras) - 08:47 17 may 2024
- ...qua z~'''. Sentido (capacidad de percepción y reacción a estímulos *por medio de la visión).4 KB (624 palabras) - 17:01 23 mar 2024
- # A medio dia = '''[[sua|Sua]][[-z|z]] [[quypqua]][[-s|s]] [[a-|a]][[nysqua|nyquy]]'' A medio dia = '''Suaz quypquas anyquy'''. {{lat|l.}} '''Suquychquysa'''. {{lat|l.}}7 KB (1198 palabras) - 19:36 27 jun 2023
- persona de aquel verbo.{{lat|v.g.}} El medio, yo no le di. = '''Han chaguyty''',<br>6 KB (1020 palabras) - 13:27 28 jun 2023
- # En medio del camino = '''[[ie|Ie]] [[cuhuta]][[-na|na]]'''. {{lat|l.}} '''[[ie]] [[c En medio del camino = '''Ie cuhutana'''. {{lat|l.}} '''iechineca'''.<br>4 KB (624 palabras) - 19:56 4 oct 2023
- ...untos se presentan en el original. Probablemente era "ramas".</ref><br>del medio abajo = '''[[guane|gua{{rec|....|ne}}]]'''<ref>Los puntos se presentan en e del medio abajo = '''gua'''....<ref>Los puntos se presentan en el original. Probablem6 KB (899 palabras) - 20:09 4 oct 2023
- # Ponerse de por medio, para deshacer alguna pendencia = '''[[a-|a]][[gan]][[-na|na]]'''<br> '''[[ Ponerse de por medio, para deshacer alguna pendencia = '''aganna'''<ref>Siguen algunas letras qu8 KB (1396 palabras) - 12:17 7 nov 2023
- # Quantos? = '''[[fi]][[-ûa(2)|ûa]]<ref>El acento circunflejo está en medio de de la "'''u'''" y la "'''a'''".</ref>'''.<br> Quantos? = '''{{dia|fiûa}}<ref>El acento circunflejo está en medio de de la "'''u'''" y la "'''a'''".</ref>'''.<br>5 KB (872 palabras) - 08:25 2 oct 2023
- ...{{an|[[a-|a]]}}[[upqua|opqua]] [[hana]]'''. El q.<sup>e</sup> tiene el ojo medio cerrado = '''{{an|[[a-|a]]}}[[upqua|opqua]] [[ima]]'''. El que<br> es cegaj '''opqua hana'''. El q.<sup>e</sup> tiene el ojo medio cerrado = '''opqua ima'''. El que<br>8 KB (1328 palabras) - 10:58 5 feb 2024
- ...2)|gue]] {{cam1|[[in]][[-que|ge]] [[zone|zona]]|inquezona}}''' = Buhio medio ''<br> Buhío medio<br>2 KB (345 palabras) - 13:04 9 oct 2023
- {{L_III| loc. posp. | En medio de. |fihista ~na}} {{sema|En medio}}2 KB (309 palabras) - 17:31 23 mar 2024
- {{L_I| loc. posp. | En medio de, en la mitad de. | ~na}} {{voc_158|En medio de la yglesia. ''Ygleçia chinna''.|70v}}658 bytes (103 palabras) - 12:22 23 mar 2024
- {{voc_158|A medio dia <nowiki>=</nowiki> ''sua quychyquysa'', L, ''quychyquysa'', L, ''quychy3 KB (394 palabras) - 18:53 23 mar 2024
- # Tuerto eſto es ʠ tiene un ojo medio ʃerrado = '''{{an|[[a-|a]]}}[[upqua|opqua]] [[ima]]''' <br> Tuerto, esto es, q[ue] tien un ojo medio serrado; '''Opqua ima'''.<br>3 KB (507 palabras) - 10:47 25 mar 2024
- {{I| posp. | Entre, en medio de {{sema|En medio}}2 KB (301 palabras) - 12:13 23 mar 2024
- {{voc_158|Buhío medio. ''Guyhyty <u>muy</u>''.|27r}}747 bytes (126 palabras) - 16:07 23 mar 2024
- {{I| posp. qui. | Entre, por medio de | ~na :1. En medio de personas.2 KB (280 palabras) - 11:03 23 mar 2024
- |def = Hacerle a alguien un maleficio por medio de prácticas religiosas o mágicas701 bytes (83 palabras) - 14:48 23 mar 2024
- ...ueblo. ''Puebloc saia ie'' [o] ''puebloc zona ie''.<br>Camino que pasa por medio del pueblo. ''Pueblo chinc zona'' [o] ''ganyc zona''.|35v}}361 bytes (50 palabras) - 17:03 23 mar 2024
- |def = Tiempo que transcurre desde el amanecer hasta el medio día788 bytes (132 palabras) - 11:04 23 mar 2024
- ...s ministerios á que sirven las que del cañamo se hazen en la Europa. Del medio de estas matas salen arbolillos altissimos, que producen flores amarillas,2 KB (289 palabras) - 13:33 23 mar 2024
- {{I| adj.| Que tiene un ojo medio cerrado. | opqua ~ }} {{voc_158|Tuerto, esto es, q[ue] tien un ojo medio serrado; ''Opqua ima''.|121v}}243 bytes (33 palabras) - 15:28 23 mar 2024
- :4. '''suaz ytas a~'''. A medio día (lit. *venir a abrirse/desplegarse el sol). {{voc_158|A medio dia <nowiki>=</nowiki> ''sua quychyquysa'', L, ''quychyquysa'', L, ''quychy5 KB (769 palabras) - 16:32 23 mar 2024
- Buhio medio. ''quyhyty müy'' El de bahareque <u>''suhuzu muy''</u>. El que no se habit385 bytes (56 palabras) - 18:16 23 mar 2024
- {{I| adj. | Medio, *mediano/a, *cortado/a }} Buhio medio. <u>''quyhyty müy''</u> El de bahareque ''suhuzu muy''. El que no se habit589 bytes (90 palabras) - 17:34 23 mar 2024
- ...o que se llevaron los gitanos fuera el mismo <u>atarván</u> que se comía medio lechón en el almuerzo y cuyas ventosidades marchitaban las flores."2 KB (296 palabras) - 03:07 25 jun 2019
- {{tuf|utar_uriar|adv. distancia (medio kilómetro aproximadamente).|Headland}}1 KB (155 palabras) - 18:36 31 mar 2024
- ...s ministerios á que sirven las que del cañamo se hazen en la Europa. Del medio de estas matas salen arbolillos altissimos, que producen flores amarillas,3 KB (474 palabras) - 13:32 23 mar 2024
- ...uperiores a los 2.500 msnm. Alcanzan una altura que oscila entre los dos y medio y tres metros. Poseen flores amarillas.3 KB (525 palabras) - 16:09 15 jun 2023
- ...aramunos, fríos y templados. Su porte aproximado es de un metro a metro y medio. Sus hojas son acorazonadas, gruesas, con pubescencias (vellosidades), y su5 KB (814 palabras) - 04:42 5 jun 2023
Ver (50 anteriores | siguientes 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).