De Muysc cubun - Lengua Muisca
Crear la página «De lado» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.
- # Acordarʃelo a otro, no ai Verbo actíuo podraʃe <br>deʃir aʃi, '''[[cha-|cha]][[hac]] [[mi-|mi]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]][[-s|s # Acoſtado eſtar deſta manera = '''[[hicha]][[-s|s]] [[i-|i]][[zone]]''' <br>5 KB (760 palabras) - 10:11 25 mar 2024
- |PROTO = jahˈki- → ahˈkə- (misma etimología de gasqua) ...viente en muysca, convertiría al verbo en un verbo "quy", y no es el caso de -quysqua.13 KB (1886 palabras) - 14:38 27 abr 2024
- ...asqua''. l. ''Itysqua'', pret.o= ''ityquy''. esto es de una cosa, pero de muchas = <u>''chibisqua''</u>. imp.o <u>''abizu''</u>. pret.o <u>''chib {{voc_158|Ponerse número de cosas. ''Chibisqua'' [o] ''chipquysqua''.|101r}}3 KB (399 palabras) - 11:37 23 mar 2024
- |def = un ente animado, una cosa o un contenido de un lugar a otro |gra = Correlativo transitivo de ''misqua''12 KB (1764 palabras) - 18:30 23 mar 2024
- {{voc_158|Acojerse en casa de alguno. ''Aguenui izasqua''.|4v}} {{voc_158|Detrás de mí naçió. ''Isucas uac aza''.|89v}}13 KB (1946 palabras) - 20:01 23 mar 2024
- ...que la transcripción debió ser ''choc'', en lugar de ''choa'', dado que de esta manera sí se cumple la regla gramatical.}} ...e alguien o algo que, estando de frente al oriente, se ubica hacia el sur. Lado opuesto del izquierdo4 KB (658 palabras) - 09:04 13 abr 2024
- {{tuf|ruca|1. sobrino (hijo de la hermana del hombre).|Headland}} {{tuf|rucá|1. sobrino (hijo de la hermana del hombre).|Headland}}2 KB (230 palabras) - 12:43 23 mar 2024
- {{voc_158|Sacudir de qualquiera suerte. ''Btytysuca''. Y mperatiuo, ''tytu''. Partiçipios: ''ch |def = Despedir con fuerza la mucosidad de la nariz. (lit. sacudir la nariz)1 KB (198 palabras) - 18:54 23 mar 2024
- # tiende al Lado de perʃonaʃ= <br> # Al Lado de la cassa = '''[[gue(2)|gue]] {{cam1|[[cuhute|cuha{{t_l|p}}te]][[-na|na4 KB (740 palabras) - 10:49 19 mar 2024
- ...l parecer la silaba final '''zu''' fue trasladada como una '''u''' seguida de una coma.}} ''', par{{an1|-}} <br>tiçipios. '''[[cha-|cha]][[bisqua|bi]][ # Echarse el cauo de la manta en la caueza = '''[[foi]] [[coca|co{{an1|-}}''' <br>'''ca]] [[i-|4 KB (729 palabras) - 11:01 19 mar 2024
- # Echado eſtar de lado = '''[[quychy]][[-c|c]] [[i-|i]][[zone]]''', {{lat|L,}} '''[[quyhyto|quy{{ # Echar a otro de lado = '''[[quychy]][[-c|c]] [[-b|b]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]''', {{lat|L,}}4 KB (703 palabras) - 11:01 19 mar 2024
- ...squa|ny]]''', Conforme la materia<br> de que ablare Segun la diʃtinçion de arriba= <br> ...na misma linde o termíno <br> Como ni labrança alínda Con la labrança de pedro <br> '''[[i-|i]][[ta]][[-n|n]] [[Pedro|pedro]] [[ta]] [[yhy]]s [[a-|4 KB (638 palabras) - 08:47 26 abr 2024
- ...[z-|z]][[huina|huin]] [[a-|a]][[nasqua|na]]''', fueʃe <br>de mi caʃa o de mi poder =<br> # Paʃar por delante de otra coʃa = '''[[a-|a]][[quyhy]][[-c|c]] [[z-|ze]][[misqua|mi]][[-squ4 KB (701 palabras) - 07:36 19 abr 2024
- # Paʃarʃe de un lado a otro = '''[[ubina|ubin]] [[ai]] [[z-|ze]][[misqua|mi]][[-squa|squa]]' # Paʃar a otra coʃa de un lado a otro = '''[[ubin]] [[ai]] [[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|ʃqua]]''' <br4 KB (772 palabras) - 19:51 27 abr 2024
- # Caer de pieʃ = '''[[z-|Z]][[quihicha]] [[bohoze]] [[gua]][[-n(3)|n]] [[z-|z]] # Caer de lado = '''[[quychy]][[-quy|quy]] [[gua]][[-n(3)|n]] [[ze-|ze]][[masqua|ma]]5 KB (790 palabras) - 11:33 19 mar 2024
- {{come|1. Es probable que en la última cita fuese ''hui'' en lugar de ''huquy''.}} |def = Detener el fluido de un líquido }}3 KB (458 palabras) - 18:15 23 mar 2024
- # Apareʃerʃeme Coʃas de la otra uida = '''[[z-|Z]][[upqua]][[-z|z]] [[a-|a]][[sinsuca|sin]][[- ...[[yba]][[-n|n]] [[a-|a]][[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|squa]]''': El aparta de ti &.<sup>a</sup> <br>Eſta es la Construçion = <br>4 KB (704 palabras) - 09:54 25 mar 2024
- {{tuf|uba|1. semilla (de cuesco, mantecoso, aguacate, batata, maíz, fríjol). 2. pepa; fruta |Headl La flor podría venir de esta palabra por elisión de la *t inicial.6 KB (891 palabras) - 11:28 3 abr 2024
- {{L_I| loc. posp. | En lugar de, en representación de, en el lugar de | ~ca/~na}}1 KB (214 palabras) - 19:51 23 mar 2024
- .... Hay una línea en la parte superior de la "v".</ref> simple; pero dirase de esta ma-<br>nera: Acordarmelo has = '''[[cha-|Ch{{an|a}}]][[ac|ac]].[[m-|m] # Acostarse de lado = '''{{cam1|[[quych|Quych]][[-c|e]]|Quychc}} [[i-|i]][[zasqua|za]][[-squa|s6 KB (982 palabras) - 06:15 27 may 2023
Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).