Crear la página «En lugar de» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 6r
  ...gysqua|bgy]]''': eſtaba <br>malo y entrole el aire y eʃe fue El achaque de ʠ mu{{an1|-}}<br>río. '''[[ys]][[gue]] [[opqua]]''', eʃe fue El achaqu # Aça{{t_l|f}}ran de la tierra &#61; '''[[chuegasy]] [[chihiza]]''', La mata <br>se llama, '''
  4 KB (707 palabras) - 12:24 25 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 6v
  # Açercarse al lugar o perʃona &#61; '''[[-b|b]][[tequesuca|teque]][[-suca|suca]]''', Como: < # Açercarʃe el tiempo de lo ʠ ha de ʃer, o se ha de haçer, <br>Como ya ʃe açerca mí muerte &#61; '''[[ie(5)|ie]] [[bgysqu
  4 KB (702 palabras) - 12:25 25 mar 2024
• masqua
  |def = de un lugar a otro |gra = Correlativo intransitivo de ''btasqua''
  5 KB (659 palabras) - 08:14 8 may 2024
• quysqua
  |PROTO = jahˈki- → ahˈkə- (misma etimología de gasqua) ...viente en muysca, convertiría al verbo en un verbo "quy", y no es el caso de -quysqua.
  13 KB (1886 palabras) - 14:38 27 abr 2024
• bisqua
  |def = en un lugar varias personas, animales o cosas ...asqua''. l. ''Itysqua'', pret.o&#61; ''ityquy''. esto es de una cosa, pero de muchas &#61; <u>''chibisqua''</u>. imp.o <u>''abizu''</u>. pret.o <u>''chib
  3 KB (399 palabras) - 11:37 23 mar 2024
• misqua
  ...un lugar a otro una sola cosa o una sola persona. Correlativo intransitivo de ''tasqua''. Para líquidos se usa ''-isqua'' ...sihic sito''; pasa adelante, ''ai amiu''; pasaba delante, ''aito'', y así de todos los demás.|95v}}
  9 KB (1415 palabras) - 10:57 27 abr 2024
• chuhusqua
  ...Ver chuhuca, ratón. (Ojo, también pudo haber sido un fenómeno de final de palabra.) ...En todos los quales verbos ſe quitàra la particula, ''ſquà'', y en ſu lugar ſe pondra eſta particula, ''qɤ''... |71r}}
  1 KB (187 palabras) - 10:26 23 mar 2024
• tasqua
  |def = un ente animado, una cosa o un contenido de un lugar a otro |gra = Correlativo transitivo de ''misqua''
  12 KB (1764 palabras) - 18:30 23 mar 2024
• zasqua
  |def = en un lugar o condición determinada. Es verbo singular {{voc_158|Acojerse en casa de alguno. ''Aguenui izasqua''.|4v}}
  13 KB (1946 palabras) - 20:01 23 mar 2024
• a-
  |COM = Desapareció en uwa junto con todos los demás pronombres clíticos. |nom = Prefijo de tercera persona del segundo grupo
  4 KB (775 palabras) - 09:07 26 mar 2024
• aba
  |COM = 1. En arhuaco la forma arcaica debió ser */'iima/. {{I| s. | Maíz, planta de maíz }} {{clas|Zea_mays}}
  2 KB (245 palabras) - 10:59 23 mar 2024
• asy
  {{II| adv. l. | Allí, allá, en aquel lugar {{voc_158|Allí, aduerbio de mouimiento. ''Asi''.|12r}}
  1 KB (221 palabras) - 11:12 23 mar 2024
• cho
  ...''choque bquysqua''. bien me hizo. ''choque chabquy''. idest. bien trató en obra.|22v}} ...que la transcripción debió ser ''choc'', en lugar de ''choa'', dado que de esta manera sí se cumple la regla gramatical.}}
  4 KB (658 palabras) - 09:04 13 abr 2024
• chune
  |fuente = Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias occidentales |editorial = Casa editorial de Medardo Rivas
  2 KB (388 palabras) - 12:40 23 mar 2024
• uac
  |def = En lugar externo al sitio en el que está alguien o algo ...ne'': diçeʃe tanbíen con la posposiçion, ''nxie'', Con tal que no ʃea lugar donde eſtamos <nowiki>=</nowiki>|51r}}
  1 KB (229 palabras) - 18:59 23 mar 2024
• fucha
  |def = Individuo de sexo femenino {{voc_158|Costumbre de mujer. ''Fucha tymy''.|44v}}
  3 KB (504 palabras) - 13:38 23 mar 2024
• uaia
  ...da de a inicial debido a la 3p "a-" y adición de "-i/-ia" por tratamiento de respeto. 2. Al parecer el tratamiento de cariño -i se lematizó
  3 KB (427 palabras) - 19:01 23 mar 2024
• i-
  |nom = Prefijo de primera persona singular del segundo grupo |def = Designa la pertenencia o la ejecución de la persona que habla o emite el mensaje
  2 KB (288 palabras) - 15:16 23 mar 2024
• -ca
  |COME = 1. Podría ser la -m final de 'acam' equiparable a la -b/-m muysca? RTA: NO. ...inal de un verbo de movimiento <!-- Indica la dirección con respecto a un lugar determinado -->
  3 KB (534 palabras) - 21:23 31 mar 2024
• quye
  |COM = 1. Puede que ɾ alternara con n en un estadio muy anterior. ...|Clasificador nominal que se pospone a los nombres para denotar la noción de àrbol.|Niño}}
  2 KB (299 palabras) - 17:28 23 mar 2024

Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).