De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|IPA_GONZALEZ = tʂɨ | |IPA_GONZALEZ = tʂɨ | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | |IPA_KUBUN = | + | |IPA_KUBUN = tʂě |
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
|ETIMOLOGIA = | |ETIMOLOGIA = | ||
| Línea 11: | Línea 11: | ||
|DEFINICION = | |DEFINICION = | ||
| − | + | # Prefijo de la primera persona del singular en voz activa. | |
| − | + | ## Tiene caracter posesivo cuando está antepuesto a los nombres. Por ejemplo: [[z-|'''z''']][[uecha]], mi tío materno. | |
| − | + | ## Antepuesto a los verbos actua como voz activa de la 1ps. Por ejemplo: [[z-|Z]][[b-|b]][[kyskua]], hago. [[z-|Z]][[guitysuka|uitysuka]], golpeo. | |
| − | + | # Parece que solo era '''z''' [tʂ], pero cuando le continuaba una consonante se le agregaba una '''e''' [e] para que se pronunciara mejor. Ejemplo: '''zbkyskua''' => '''zebkyskua'''. | |
| − | |||
{{dic_anonymous|Ze, yo Chi, nosotros|fol 2r}} | {{dic_anonymous|Ze, yo Chi, nosotros|fol 2r}} | ||