De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
== Sukubun == | == Sukubun == | ||
* Cocinar en olla. | * Cocinar en olla. | ||
| − | {{dic_anonymous|Cozer generalmente en olla. [[b-|B]][[ | + | {{dic_anonymous|Cozer generalmente en olla. [[b-|B]][[zoisuka|zoisuca]], [[zoisuka|zoiu]] [[cha-|cha]][[zoisuka|zoisuca]], ehazoiua, [[cha-|cha]][[zoisuka|zoinynga]].}} |
==Conjugación== | ==Conjugación== | ||
Revisión del 17:50 1 nov 2008
Sukubun
- Cocinar en olla.
Conjugación
Transitivo
Conjugación del verbo bzoisuka
| Raíz | zoi | "Verbo intransitivo" | bzoisuka | Cambio de estado | Azoinsuka |
| Modo indicativo / Persona | hycha 1p. Sing. |
mue 2p. Sing. |
asy 3p. |
chie 1p. Plu. |
mie 2p. Plu. | ||
| Tiempos | Pretérito perfecto y pluscuamperfecto | zbzoi (z- b- zoi) |
umzoi (um- b-[1] zoi) |
abzoi (a- b- zoi) |
chibzoi (chi- b- zoi) |
mibzoi (mi- b- zoi) | |
| Presente y pretérito imperfecto | zbzoisuka (z- b- zoi -suka) |
umzoisuka (um- b-[1] zoi -suka) |
abzoisuka (a- b- zoi -suka) |
chibzoisuka (chi- b- zoi -suka) |
mibzoisuka (mi- b- zoi -suka) | ||
| Futuro | zbzoinynga (z- b- zoi-nynga) |
umzoinynga (um- b-[1] zoi -nynga) |
abzoinynga (a- b- zoi-nynga) |
chibzoinynga (chi- b- zoi-nynga) |
mibzoinynga (mi- b- zoi-nynga) | ||
| Supino 1° | zbzoiioa (z- b- zoi-ioa) |
umzoiioa (um- b-[1] zoi-ioa) |
abzoiioa (a- b- zoi-ioa) |
chibzoiioa (chi- b- zoi-ioa) |
mibzoiioa (mi- b- zoi-ioa) | ||
| Supino 2° | zoika (zoi-ka) | ||||||
| Participios | Pretérito perfecto y pluscuamperfecto | chazoi (cha-zoi) |
mazoi (ma-zoi) |
zoi (zoi) |
chizoi (chi- zoi) |
mizoi (mi- zoi) | |
| Presente y pretérito ymperfecto | chazoisuka (cha-zoi -suka) |
mazoisuka (ma-zoi -suka) |
zoisuka (zoi -suka) |
chizoisuka (chi- zoi -suka) |
mizoisuka (mi- zoi -suka) | ||
| Futuro | chazoininga (cha-zoi-ninga) |
mazoininga (ma-zoi-ninga) |
zoininga (zoi-ninga) |
chizoininga (chi- zoi-ninga) |
mizoininga (mi- zoi-ninga) | ||
| Futuro 2° | chazoinyngepqua (cha-zoi-nyngepqua) |
mazoinyngepkua (ma-zoi-nyngepkua) |
zoinyngepkua (zoi-nyngepkua) |
chizoinyngepkua (chi- zoi-nyngepkua) |
mizoinyngepkua (mi- zoi-nyngepkua) | ||
| Imperativos | Imperativo 1° | zoiû (zoi-û) |
zoiuua (zoi-uua) | ||||
| Imperativo 2° | chazoisuka (cha-zoi -suka) |
mazoisuka (ma-zoi -suka) |
zoisuka (zoi -suka) |
chizoisuka (chi- zoi -suka) |
mizoisuka (mi- zoi -suka) | ||
| Imperativo 2°A | chazoiua (cha-zoi-ua) |
mazoiua (ma-zoi-ua) |
zoiua (zoi-ua) |
chizoiua (chi- zoi-ua) |
mizoiua (mi- zoi-ua) | ||
Referencias
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Esta "b" se suprime cuando es antecedida por otra consonante bilabial como "m". Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre "b" está definido varias veces con contenidos diferentes Error en la cita: Etiqueta<ref>no válida; el nombre "b" está definido varias veces con contenidos diferentes Error en la cita: Etiqueta<ref>no válida; el nombre "b" está definido varias veces con contenidos diferentes