Resultados de la búsqueda de «~ /~ca» - Muysc cubun

Crear la página «~ /~ca» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

Resultados por título de página

-ca
|HOMO = -ca {{manuscrito_2923|A. preposición = ''Ca''.|1r}}

3 KB (534 palabras) - 21:23 31 mar 2024
ca
|HOMO = ca {{voc_158|Çerca o çercado. ''Ca''.|46r}}

962 bytes (139 palabras) - 11:54 23 mar 2024
-ca(2)
|HOMO = -ca {{voc_158|Hoja del árbol. ''Quye'' [o] ''quyeca'' [o] ''quynxie''.|81v}}

1 KB (193 palabras) - 10:22 23 mar 2024
ca(2)
|HOMO = ca |VER = -ca}}

126 bytes (12 palabras) - 11:54 23 mar 2024
-ca(3)
|HOMO = -ca .../u>'' ''Chiguitysuca'' ''Miguitysuca'' ''Aguitysuca'', aquellos asotan, etc.|6v}}

724 bytes (121 palabras) - 10:22 23 mar 2024

Resultados por texto de página

Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 3r
# Abrír las piernas, '''[[z-|ze]][[gany]][[-ca|ca]] [[-b|b]][[tosqua|to]][[-squa|squa]]''' = '''na]][[-ca|ca]]''': {{der|Aca.}}

5 KB (804 palabras) - 10:25 24 abr 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 3v
...; '''[[achyc]] [[achyc]] [[a-|a]][[boi]][[-n(3)|n]] [[uca(2)|u{{an1|-}} ca]], [[hoc]] [[-m|m]][[nysqua|ny]]'''= 

4 KB (702 palabras) - 09:45 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 4r
...|te]][[-za|za]][[-ca|ca]]''', {{lat|L,}} '''[[aganza]] [[aganza]][[-ca|ca]]''' = # A caballo = '''[[hycabai]] [[gy]][[-ca|ca]]'''- 

4 KB (706 palabras) - 10:50 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 4v
# Acojer alguno en su caʃa = '''[[z-|z]][[ue]][[-n|n]] [[ui(2)|ui]] [[-b|b]][[zasqua|za]][[-squ # Acojerʃe en caʃa de alguno = '''[[a-|a]][[gue(2)|gue]][[-n|n]] [[ui(2)|ui]] [[i-|i]]

5 KB (784 palabras) - 09:45 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 6v
...e verdad Lo que digo = '''[[cha-|cha]][[gusqua|guis'''{{an1|-}} '''ca]][[-z|z]] [[a-|a]][[fihista|fihiſta]][[-c|c]] [[a-|a]][[zasqua|za]][[-squa

4 KB (702 palabras) - 12:25 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 7r
...ſto es mas alla = '''[[yna]][[-ia|ia]]''', {{lat|L,}} '''[[yna]][[-ca|ca]][[-ia|ia]]''' # Adelante es = '''[[yna]][[-î|î]][[gue]], [[yna]][[-ca|ca]][[-î|î]][[gue]]''', 

4 KB (679 palabras) - 10:50 19 mar 2024
zasqua
 {{voc_158|Eníheſtar lo caído = ''cus btasqua'', l, ''cus bzasqua'' = |72r}}

13 KB (1946 palabras) - 20:01 23 mar 2024
a-
...completa del morfema precedente. Es decir, la realización de ''-na'', ''-ca'', ''yna'', ''mesa'', etc. La investigación continúa. }}

4 KB (775 palabras) - 09:07 26 mar 2024
-ca
|HOMO = -ca {{manuscrito_2923|A. preposición = ''Ca''.|1r}}

3 KB (534 palabras) - 21:23 31 mar 2024
quye
{{L_I| loc. n. | Hoja de planta. |~ /~ca}}

2 KB (299 palabras) - 17:28 23 mar 2024
sie
{{I| adv. mov. | Acá, hacia acá, para acá |~, ~c, ~ca

4 KB (673 palabras) - 17:55 23 mar 2024
sua
{{L_I| loc. posp. | Al sol, ante el sol | ~na/~ca/~sa}}

2 KB (311 palabras) - 18:08 23 mar 2024
ta
{{L_III| loc. posp. | Dentro de, por debajo de | ~ca

2 KB (294 palabras) - 18:24 23 mar 2024
ty
{{II| posp. mov. | Hacia abajo, en lugar bajo. | ~s/sa/ca/c}}

2 KB (384 palabras) - 18:42 23 mar 2024
ybza
|COM = Ver ejemplos como ugasi > ubchihi-ca

505 bytes (61 palabras) - 19:44 23 mar 2024
zaco
{{I| adv. t. | De la mañana, a la mañana. |~ca/~c}}

745 bytes (105 palabras) - 19:59 23 mar 2024
suame
{{I| adv. t. | A la tarde, en la tarde | ~ca/na }}

646 bytes (96 palabras) - 18:09 23 mar 2024
gue
...''Chacahacone'', Verbo finitibo quitandole pueʃ la termìnaçion final, ''Ca'', y anteponiendole los prononbreʃ ''cha, ma, a'', diçiendo ''Chacahacogu {{L_II| loc. v. | | ~ca

7 KB (1196 palabras) - 08:59 14 may 2024
Gramática de Lugo/fol 11r
...''', {{lat|vel}} '''[[ana|ana]][[biʒhine|bîʒh]][[-a(2)|a]]''', '''[[-ca|ca]]''', à Acc. '''Anabîʒha''', ''vel'' '''anabîʒha''', '''ca''', à 

2 KB (353 palabras) - 10:55 18 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 11v
...''', {{lat|vel}} '''[[biʒhine|Xina]][[biʒhine|bîʒh]][[-a(2)|a]], [[-ca|ca]]. Acu.  '''Xinabîʒha''', ''vel'' '''Xinabîʒha''', '''ca'''. 

2 KB (340 palabras) - 10:55 18 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Gramática/fol 1v
'''ca]]''' que significa otra cosa o en otra parte '''[[quihichypqua|quihichy'''& '''ca''' que significa otra cosa o en otra parte; '''quihichy'''{{an1|-}} 

4 KB (678 palabras) - 10:49 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 1r
# A: prepoçiçion de mouimiento local = '''[[-ca|Câ]]''' # A; alguna parte = '''[[epquaquy]][[-ca|ca]]''' = 

5 KB (808 palabras) - 19:37 24 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 1v
...ti, abajo del. '''[[z-|z]][[ue]] [[ty]][[-na|na]]''', abajo de mi caʃa, aunʠ con los Vbos de poner ʃe podra uʃar de otros advbos, Com # Abajo. advbo de movimiento = '''[[ty|ty]][[-ca|ca]]''', {{lat|L}}, '''[[ty]][[-ia|ia]]''', co{{an1|-}} mo '''[[ty|ty]][

5 KB (819 palabras) - 20:27 28 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 12v
# Al sol = '''[[sua]][[-na|na]]''', {{lat|L,}} '''[[sua]][[-ca|ca]]''', {{lat|L,}} '''[[sua]][[-sa|sa]]''', conforme pídie{{an1|-}} re

4 KB (740 palabras) - 10:49 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 41r
...cha]][[casqua|quie]][[-sca|sca]] [[cha-|cha]]'''{{an1|-}} '''[[casqua|ca]][[-ia(2)|ia]] [[cha-|cha]][[casqua|quie]][[-nga|nga]]''' = # Comer cańaʃ dulceʃ = '''[[-b|b]][[gyiasuca|gyia]][[-suca|suca]]''' = <br

4 KB (694 palabras) - 09:43 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 64r
# Ea, veis ay = '''[[ze(2)|ze]][[-ca|ca]]''' = ...-ca|ca]]''': ea haz{{an1|,}} acaba ya{{an1|,}} haz: '''[[chise]][[-ca(2)|ca]]''' Ea uamos = 

4 KB (667 palabras) - 09:43 24 may 2024
guasa
{{I| adv. mov. | Hacia abajo, hacia la parte baja. | ~/~ca}} ...n el mismo significado. Como sabemos, el movimiento lo indica el sufijo ''-ca'' aunque parece que se podía elidir en este adverbio sin que cambiara su s

1 KB (252 palabras) - 14:09 23 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 102r
...|porque}}, = '''[[npqua]][[-ca|ca]]''', {{lat|L,}} '''[[npquau]][[-ca|ca]]''', {{lat|L,}} '''[[nzona]]''', y ponense al fin de los nombreʃ y de ...[[nzona]]''', {{lat|L,}} '''[[aqh]] [[a-|a]][[guene|guen]] [[npqua]][[-ca|ca]]''' = 

4 KB (725 palabras) - 09:52 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 66r
...l cauo de la manta en la caueza = '''[[foi]] [[coca|co{{an1|-}}''' '''ca]] [[i-|i]][[zy(2)|zy]][[-s|s]] [[-b|b]][[quysqua(2)|quy]][[-squa|squa]]'''

4 KB (729 palabras) - 11:01 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 10r
...-ca|ca]]''' &.a Como a mi uísta '''[[z-|z]][[upquachie]][[-ca|ca]]'''. ...çi a{{an1|-}} bla de mouímíento: '''[[gue(2)|gue]] [[iohoza]][[-ca|ca]]''' = 

4 KB (707 palabras) - 09:30 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 10v
...[[gasqua|ga]][[-ia(2)|ia]][[-xin(2)|xin]]''', {{lat|L,}} '''[[fusu]][[-ca|ca]] [[gasqua|ga]][[-ia(2)|ia]][[-xin(2)|xin]]'''. 

5 KB (848 palabras) - 09:43 24 may 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 11r
# Alegremente = '''[[pquyquy]] [[chuensuca|cho]][[-uca|ca]]'''. Alçar lo caído o lebantar en alto. '''Guatbquysqua'''; pretérito, '''guatbquyquy'''.<

4 KB (681 palabras) - 09:46 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 11v
# Algunas ueçeʃ o alguna uez = '''[[yca|yc]] [[atabie]][[-ca|ca]]'''= 

4 KB (657 palabras) - 12:28 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 12r
# Alla{{an1|,}} adverbio de quíetud = '''[[yna]][[-ca|ca]]''' = # Alli{{an1|,}} aduerbío de quietud = '''[[ana]][[-ca|ca]]''' = 

4 KB (638 palabras) - 08:47 26 abr 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 96v
# Pedaço de alguna coʃa = no aí uocablo proprio, da{{an1|-}} ca un pedaço = '''[[ingue|îngue]] [[zunga]] [[sosqua(2)|ʃoc]][[-o(3)|o] # Pelear = '''[[z-|ze]][[casqua|ca]][[-squa|squa]]''', {{lat|L,}} '''[[caque]][[-z|z]] [[-b|b]][[quysqua|quy]]

4 KB (636 palabras) - 08:57 26 abr 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 31v
# Caçique = '''[[psihipqua]]'''. # Caçicar, haçerʃe Caʃíque = '''[[z-|Z]][[psihipquansuca|psihipqua]][[-n(2)|n]][[-suca|suc

4 KB (635 palabras) - 12:46 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 32r
...es labranzas = '''[[muysca]] [[ata]] [[muysca|muys'''{{an1|-}} '''ca]] [[ata]] [[a-|a]][[ta(2)|ta]] [[mica]] [[fuyza|fuyze]] [[gue]]''' - ...çiembra en su propia labranza = '''[[muysca|muys'''{{an1|-}} '''ca]] [[ata]] [[muysca]] [[ata]] [[a-|a]][[ta(2)|ta]][[-n|n]] [[uca(2)|uca]] [[

4 KB (654 palabras) - 12:48 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 32v
...]] [[ata]] [[za]] [[ata]][[-z|z]]''' '''[[yca]] [[fica(2)|fica]][[-ca|ca]] [[fuyza|fuyz]][[-ua(2)|ua]] [[pecar]] [[-m|m]]{{an|[[-m|m]]}}[[quysqua|qu # Cada tarde = '''[[suame]][[-ca|ca]] [[puyne|puyn]] [[uca(2)|uca]]''' = 

4 KB (704 palabras) - 12:49 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 33r
...|m]][[nasqua|na]]''' '''[[ata]][[-z|z]] [[yca]] [[fica(2)|fica]][[-ca|ca]] [[fuyza|fuyz]][[-ua(2)|ua]] [[pecar]] [[m-|m]]{{an|[[-m|m]]}}[[quysqua|qu

5 KB (772 palabras) - 12:52 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 34r
...)|siu]][[-z|z]] [[ta(2)|ta]][[-c|c]] [[a-|a]][[tansuca|tan]][[-suca|su{{in|ca}}]]''' 

4 KB (663 palabras) - 09:33 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 37v
# Carne umana Comer = '''[[muysca]][[-c|c]] [[z-|z]][[-b|b]][[casqua|ca]][[-squa|squa]]''' = # Caʃa = '''[[gue(2)|gue]]''' 

3 KB (521 palabras) - 09:35 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 38r
# Caʃi ʃon ueínte = '''[[gueta]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-nga|nga]][[ # Caʃi es una hora = '''[[chue]] [[ata|{{an|a}}ta]] [[a-|a]][[pquasqua|pqu

4 KB (672 palabras) - 12:57 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 39r
...eza Con el Cabo de la manta = '''[[foi]] [[coca|co'''{{an1|-}} '''ca]][[-z|z]] [[i-|i]][[zy(2)|zy]][[-s|s]] [[-b|b]][[quysqua|quy]][[-squa|squa]

4 KB (721 palabras) - 13:00 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 40v
# Comer = '''[[z-|z]][[quychyquysuca|quychyquy]][[-suca|s{{t_l|u}}ca]]''', neutro ymperativo: '''[[a-|a]][[quychyquysuca|quy'''{{an1|-}} ..., Como bizcocho, confitura, y coʃas asi = '''[[-b|b]][[casqua|ca]][[-squa|squa]]''', preteríto 

5 KB (817 palabras) - 09:48 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 46r
...|izca]][[-oa(2)|oa]]. [[cha-|cha]][[izcasuca|i{{an|z}}c'''{{an1|-}} '''ca]][[-nynga|nynga]]''' = # Çerca o çercado = '''[[ca]]''' = 

4 KB (536 palabras) - 13:16 25 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 6r
Acc. '''[[suê|Suê]] [[ma-|ma]][[biê]] [[-ca|ca]]''', à muchos hom- Acc. '''Suê mabiê ca''', à muchos hom- 

2 KB (425 palabras) - 10:14 18 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 98r
...[[z-|z]][[pquyquy]][[-z|z]] [[a-|a]][[tynsuca|ty{{an|zy}}n]][[-suca|su{{in|ca}}]]''' # Peʃcador = '''[[gua(5)|gua]] [[ma-|ma]][[gusqua|gu]][[-sca|{{t_l|s}}ca]]''' = 

4 KB (566 palabras) - 10:30 28 abr 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 50r
# Dańarʃe El maìz dentro de caʃa = '''[[a-|a]][[gahachansuca|gahacha]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' & ...}}]][[-u|u]]: [[hoc]] [[cha-|cha]][[nysqua|ny]][[-sca|s'''{{an1|-}} '''ca]]: [[hoc]] {{cam1|[[cha-|cha]][[nysqua|ny]]{{an|[[-e|e]]}}|chanye}}'''{{an

4 KB (693 palabras) - 13:30 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 50v
...o. Como: '''[[m-|m]][[yta]] [[sie|si]] [[nysqua|ny]][[-u|u]]'''. da<s>ca</s> aca tu mano''' = 

5 KB (889 palabras) - 13:31 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 51r
...'''[[guê(2)|guê]] [[ge]][[-c|c]] [[a-|a]][[zasqua|za]]''' Dio sobre la caʃa y assì se díçe, de todas las demas Cosaʃ = # De aqui = '''[[sina]][[-ca|ca]]''', Como se uera en lo çiguiente: de aqui ʃe fue '''[[sina|ʃina]

5 KB (932 palabras) - 13:33 25 mar 2024