De Muysc cubun - Lengua Muisca
(Página nueva: {{CHB}} {{IPA|βsipkuasuka}} == Sukubun == * Acusar. {{dic_anonymous|Acusar. Bsipquasuca. Pedroz chahac mabsipquao, Pedro te acusó delante de mí, o se me quejó de ti; puédese ta...) |
|||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
==Conjugación== | ==Conjugación== | ||
| − | {{-suka|sipkua}} | + | {{-suka|sipkua|b}} |
== Referencias == | == Referencias == | ||
<references/> | <references/> | ||
Revisión del 22:04 12 oct 2008
Sukubun
- Acusar.
Conjugación
Conjugación del verbo bsipkuasuka
| Raíz | sipkua | "Verbo intransitivo" | bsipkuasuka | Cambio de estado | Asipkuansuka |
| Modo indicativo / Persona | hycha 1p. Sing. |
mue 2p. Sing. |
asy 3p. |
chie 1p. Plu. |
mie 2p. Plu. | ||
| Tiempos | Pretérito perfecto y pluscuamperfecto | zbsipkua (z- b- sipkua) |
umsipkua (um- b-[1] sipkua) |
absipkua (a- b- sipkua) |
chibsipkua (chi- b- sipkua) |
mibsipkua (mi- b- sipkua) | |
| Presente y pretérito imperfecto | zbsipkuasuka (z- b- sipkua -suka) |
umsipkuasuka (um- b-[1] sipkua -suka) |
absipkuasuka (a- b- sipkua -suka) |
chibsipkuasuka (chi- b- sipkua -suka) |
mibsipkuasuka (mi- b- sipkua -suka) | ||
| Futuro | zbsipkuanynga (z- b- sipkua-nynga) |
umsipkuanynga (um- b-[1] sipkua -nynga) |
absipkuanynga (a- b- sipkua-nynga) |
chibsipkuanynga (chi- b- sipkua-nynga) |
mibsipkuanynga (mi- b- sipkua-nynga) | ||
| Supino 1° | zbsipkuaioa (z- b- sipkua-ioa) |
umsipkuaioa (um- b-[1] sipkua-ioa) |
absipkuaioa (a- b- sipkua-ioa) |
chibsipkuaioa (chi- b- sipkua-ioa) |
mibsipkuaioa (mi- b- sipkua-ioa) | ||
| Supino 2° | sipkuaka (sipkua-ka) | ||||||
| Participios | Pretérito perfecto y pluscuamperfecto | chasipkua (cha-sipkua) |
masipkua (ma-sipkua) |
sipkua (sipkua) |
chisipkua (chi- sipkua) |
misipkua (mi- sipkua) | |
| Presente y pretérito ymperfecto | chasipkuasuka (cha-sipkua -suka) |
masipkuasuka (ma-sipkua -suka) |
sipkuasuka (sipkua -suka) |
chisipkuasuka (chi- sipkua -suka) |
misipkuasuka (mi- sipkua -suka) | ||
| Futuro | chasipkuaninga (cha-sipkua-ninga) |
masipkuaninga (ma-sipkua-ninga) |
sipkuaninga (sipkua-ninga) |
chisipkuaninga (chi- sipkua-ninga) |
misipkuaninga (mi- sipkua-ninga) | ||
| Futuro 2° | chasipkuanyngepqua (cha-sipkua-nyngepqua) |
masipkuanyngepkua (ma-sipkua-nyngepkua) |
sipkuanyngepkua (sipkua-nyngepkua) |
chisipkuanyngepkua (chi- sipkua-nyngepkua) |
misipkuanyngepkua (mi- sipkua-nyngepkua) | ||
| Imperativos | Imperativo 1° | sipkuaû (sipkua-û) |
sipkuauua (sipkua-uua) | ||||
| Imperativo 2° | chasipkuasuka (cha-sipkua -suka) |
masipkuasuka (ma-sipkua -suka) |
sipkuasuka (sipkua -suka) |
chisipkuasuka (chi- sipkua -suka) |
misipkuasuka (mi- sipkua -suka) | ||
| Imperativo 2°A | chasipkuaua (cha-sipkua-ua) |
masipkuaua (ma-sipkua-ua) |
sipkuaua (sipkua-ua) |
chisipkuaua (chi- sipkua-ua) |
misipkuaua (mi- sipkua-ua) | ||
Referencias
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Esta "b" se suprime cuando es antecedida por otra consonante bilabial como "m". Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre "b" está definido varias veces con contenidos diferentes Error en la cita: Etiqueta<ref>no válida; el nombre "b" está definido varias veces con contenidos diferentes Error en la cita: Etiqueta<ref>no válida; el nombre "b" está definido varias veces con contenidos diferentes