De Muysc cubun - Lengua Muisca


-zi#I suf. No (Indica negación)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2021).
-zi, -ʒhi, -ʒhî
Fon. Gonz.*/tʂi/ Cons. */-tsi/
    I. suf. No ( Negativo realis 2Indica negación.  Gram. Se usa cuando le continúa n.)

    y lo mismo en el futuro negatibo, Como ahuzinua, no a de benír? [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Gra. fol. 23v

    ...lo quel padre dise eʃ ʠ no te baìas. Padre guisca anazine, [sic] (González, 1987) - Ms. 158. Mod. fol. 2v

    Ver también "Negación": -xin, -za, -zi, -zinga, pquyca

    Comentarios: 1. Este morfema haría parte de -zinga. 2. La a de -za, podría ser un añadido epentético.