Resultados de la búsqueda de «cam a~» - Muysc cubun

Crear la página «cam a~» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

zasqua
|FON = (tsʲ)a- {{voc_158|Ponerse una Coʃa no mas <nowiki>=</nowiki> ''[I]zasqua'', L, ''itysqua'' <nowiki>=</nowiki>|

13 KB (1946 palabras) - 20:01 23 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Gramática/fol 1v
La 4.a es deſta çyllaba '''chy'''. La qual quando fuere silaba '''Q'''. se a de pronunçiar con accento breue y veloci{{an1|-}} 

4 KB (678 palabras) - 10:49 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Gramática/fol 2r
talle la '''A''' y assi dicen '''[[muisca|Muisc]] [[cubun]]''' La lengua algunas veses no se pronunçia vien a solas La conso{{an1|-}} 

4 KB (686 palabras) - 09:25 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Gramática/fol 2v
que significan pluralidad '''[[muysca|Muysca]][[-z|z]] [[yna]][[-c|c]]. [[a-|a]][[bizyne]]'''. hom{{an1|-}} a los quales por eso llamaremos substantibos y otros que 

3 KB (570 palabras) - 10:49 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 1r
<center><h1>Vocabulario De la leng{{an|u}}a Mosca chibcha,</h1> <h2>A</h2></center>

5 KB (808 palabras) - 19:37 24 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 65r
# Echar a otro en tierra = '''[[icha]][[-s|s]] [[-b|b]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]'' # Echar por ai = '''[[ai|a{{an|i}}]] [[sie]] [[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|squa]]''', {{lat|l,}} '''[[i

4 KB (735 palabras) - 11:04 5 may 2023
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 9v
# Ahogar a otro deſta manera = '''[[xie(2)|sie]][[-c|c]] [[-b|b]][[gusqua|gu]][[ # Ahogar a otro apretandole El Cuello Con la mano '''[[a-|a]][[biza]][[-c|c]] [[z-|z]][[-b|b]][[iosqua|ioque]][[-s|s]] [[-b|b]][[gusqua

4 KB (702 palabras) - 11:03 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 93v
...[[boza]], [[tama]] [[mica]]'''. un par doʃ pares tres pares &.a # Parar otra coʃa = '''[[quypqua]][[-s|s]] [[-b|b]][[quysqua(2)|quy]][[-squa|squa]]''',

4 KB (629 palabras) - 09:12 14 abr 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 35v
...n]][[-a(2)|a]] [[ie]]''', {{lat|L,}} '''[[te]][[-c|c]] [[zone|zon]][[-a(2)|a]] [[ie]]''' # Camino cueſtarriba = '''[[zosa|Zos]] [[zone|Zon]][[-a(2)|a]] [[ie]]''', {{lat|L,}} '''[[zosa|Zos]] [[nasqua|sa]][[-ia(2)|ia]] [[ie|ie]

4 KB (716 palabras) - 23:13 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 36v
# Cańa de maìs uerde = '''[[amne]] [[chuhuchua]]''', # Cańa de mais ʃeca = '''[[amtaquyn]]''' = 

4 KB (535 palabras) - 09:34 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 38r
...nte = '''[[gueta]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-nga|nga]][[-z|z]] [[a-|a]][[zungue]] [[uas]]'''{{an1|-}} '''[[gue]]''' = ...ue]] [[ata|{{an|a}}ta]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-nga|nga]][[-z|z]] [[a-|a]][[puyne|puyn]][[-nga|{{an|n}}ga]][[-c|c]]''' = '''[[uas]][[gue]]'

4 KB (672 palabras) - 12:57 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 39v
...ia]][[-sca|sca]], [[cha-|cha]][[iasqua(2)|ia]][[-ia(2)|ia]] [[cha-|ch{{t_l|a}}]][[iasqua(2)|ia]][[-nga|nga]]''' = ...61; '''[[z-|z]][[-b|b]][[iasqua(2)|ia]][[-squa|squa]]''', y ʃi cojen una a una = '''[[z-|z]][[-m|m]][[fisqua|{{an|f}}i]][[-squa|s'''{{an1|-}} 

5 KB (711 palabras) - 13:01 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 40v
...ta|eta]][[-z|z]] [[chi-|chi]][[muysqua|muy]][[-nga|nga]]''', Comenzaremos a edificar = ...|suca]], [[cha-|cha]][[quychyquysuca|quychy'''{{an1|-}} '''c]][[-a(2)|a]], [[cha-|cha]][[quychyquysuca|quychyquy]][[-nynga|nynga]]''' = 

5 KB (817 palabras) - 09:48 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 46r
# Culpado = '''[[a-|a]][[pquyquy]][[gue]]''' = # Cumplírse = '''[[yc]] [[a-|a]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]''', 

4 KB (536 palabras) - 13:16 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 69r
...a = '''[[fa]][[-s|s]] [[ynga]] [[martes]][[-ca|ca]],''' '''{{an|[[a-|a]]}}[[husqua(2)|hu]][[-nga|nga]]''' = # El miercoles uendra = '''[[mercoles]][[-ca|ca]] {{an|[[a-|a]]}}[[husqua(2)|hu]][[-nga|nga]]''' = 

4 KB (725 palabras) - 09:42 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 74v
...|a]][[chychynsuca|chychy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''', {{lat|l,}} '''[[a-|a]][[chyhyzynsuca|chyhyzy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' = # Escurrir {{cam|actiue|actiuo}} = '''[[-b|b]][[chyhychysuca|chyhychy]][[-suca|suca]]''

4 KB (588 palabras) - 09:52 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 99v
# trae aquel poco - '''[[as]] [[a-|a]][[pquyca]][[-n|n]] [[sosqua(2)|soc]][[-o(3)|o]]''' = # Poco eʃ = '''[[a-|a]][[pquyne|pquyn]] [[u(3)|u]][[-ca|ca]][[gue]]''' = 

4 KB (736 palabras) - 08:47 26 abr 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 102v
...[misa]] [[ma-|ma]][[quysqua|quy]][[-ia(2)|ia]]''', {{cam|di|hiciste}} miʃa por mi = ...]] - [[-b|b]][[quysqua|quy]]''', {{lat|L,}} '''[[m-|m]]{{t_l|i}}[[sa|ʃa]][[-n|n]] [[misa]], [[-b|b]][[quysqua|quy]]''' = 

4 KB (724 palabras) - 08:18 26 abr 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 103v
# {{cam|Poco|poço}} = '''[[hichyquy]]''' = # Preçìo de la coʃa = '''[[cuca]]''' = 

3 KB (506 palabras) - 11:35 27 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 18r
...-|m]][[amsansuca|ansa]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]], [[a-|a]][[amsansuca|{{an|a}}msa]][[-n(2)|n]]'''{{an1|-}} '''[[-suca|suca]]''' ...z-|Z]][[quihicha]] [[bohoze]], [[m-|m]][[quihicha]] [[bohoze]]''' &.a 

4 KB (660 palabras) - 15:42 25 mar 2024