De Muysc cubun - Lengua Muisca

   fol 61r «  Anterior   |   Siguiente » fol 62r
Lematización morfológica[1]
Dueño. Epqua gue.

Dueño de la casa. Ague guê.
Dulçe. Abasen mague.
Dulçe haçerse. Abasensuca.
Dura cosa. Acamen mague.
Durar. Izone [o] isucune. Con los demás verbos d[e] estar.

Durar para siempre. Yscuc aguene ai aminga.
Fotografía[2]
Manuscrito 158 BNC Vocabulario - fol 61v.jpg
   fol 61r «  Anterior   |   Siguiente » fol 62r

Referencias

  1. Lematización morfológica realizada manualmente por Diego F. Gómez, usando como base a Gómez & Palacios. Transcripción Raro Manuscrito 158 BNC. ICANH. 2014
  2. Fotografía tomada del R.M. 158 de la Biblioteca Nacional de Colombia, gracias a la colaboración de su Coordinador de Colecciones y Servicios.