De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
|||
| (No se muestran 56 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | == | + | == Verbos -squa == |
| − | {{ | + | {{#ask: [[Category:Verbo -squa]] [[definicion:+]] [[definicion2:+]] [[definicion3:+]] [[definicion4:+]] [[definicion5:+]] [[definicion6:+]] [[gramatical:+]] [[pre:+]] [[imp:+]] [[semantico:+]] |
| − | #ask: | + | | ?IPA muyska |
| − | [[Category: | + | | ?tun |
| − | | ? | + | | ?gramatical |
| − | | | + | | ?definicion |
| − | + | | ?definicion2 | |
| − | + | | ?definicion3 | |
| − | + | | ?definicion4 | |
| − | + | | ?definicion5 | |
| − | + | | ?definicion6 | |
| − | + | | ?pre | |
| − | | ? | + | | ?imp |
| − | | | + | | ?semantico |
}} | }} | ||
Revisión actual - 21:31 20 abr 2012
Verbos -squa
| IPA muyska | tun | categoria gramatical | definicion | definicion2 | definicion3 | definicion4 | definicion5 | definicion6 | preterito | imperativo | semantico | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| basqua | frecuent. tr. loc. v. | Conducir algo al lugar donde se está hablando lit. traer su nombre | zemaquy | soco | Traer | |||||||
| bcasqua | loc. v. intr. sq. intr. quy. | *Añadir metal líquido | bcaquy | abcacu | Morir Intransitivos con b Pasar de | |||||||
| bcosqua | sq. intr. | abco/*abcou | Vómito Intransitivos con b | |||||||||
| bcusqua | sq. intr. | bcu | Aborrecer a alguien Aborrecer Intransitivos con b | |||||||||
| bgysqua | sq. intr. loc. v. | abgyu | Morir Intransitivos con b Eclipsarse | |||||||||
| bihisqua | sq. tr. quy. | Mover los remos sobre el agua para impulsar un navío | zmihiquy | (b)ihicu | Remar | |||||||
| btysqua | sq. intr. | abtyu | Cantar Intransitivos con b | |||||||||
| buhusqua | sq. tr. quy. | Dar tajos a algo con un instrumento afilado | muhuquy | buhucu | Cortar | |||||||
| busqua(2) | s. sq. tr. quy. | hacer un techo con paja | *muquy | Empajar | ||||||||
| casqua | sq. tr. | bca | co | Comer Morder | ||||||||
| casqua(2) | sq. intr. quy. sq. tr. quy. | Reñir Acometer | ||||||||||
| chihisqua | sq. tr. quy. sq. tr. | Producir una depresión en una superficie, marcándola Empujar o acomodar los leños o brasas para que arda con más fuerza el fuego | bchihiquy | chihicu | Pintar Escribir Fuego | |||||||
| chisqua | sq. tr. | Tener relaciones sexuales | Fornicar | |||||||||
| chosqua | sq. intr. quy. | ichoquy | achocu | Trabajar | ||||||||
| chosqua(2) | sq. tr. quy. loc. v. intr. | ichoque | Ablandar la masa | |||||||||
| chuhusqua | sq. tr. quy. | Retirar la mugre o aquello que estorba | bchuhuquy | Aseo | ||||||||
| chusqua | sq. tr. | cħu | Coca Comer | |||||||||
| chusqua(2) | sq. tr. quy. loc. n. | Quitar la cáscara, corteza o piel a alguna cosa lit. descortezar maíz | bchuquy | |||||||||
| cusqua | sq. tr. | cu | Vahear | |||||||||
| cusqua(2) | sq. tr. quy. | bcuquy | cucu | Pagar Comerciar | ||||||||
| fisqua | sq. tr. | cosas que están desperdigadas | fiu | Recoger misqua | ||||||||
| gasqua | sq. intr. sq. tr. frecuent. tr. loc. v. tr. loc. v. intr. | Hacer que alguien o algo adquiera una naturaleza o condición distinta de la que tenía que alguien o algo adquiera una naturaleza o condición distinta de la que tenía Lit. *Volver cosa | aso so | Brotar De día Enfermar Acostumbrarse Convalecer Recordar Ajuntarse Animarse Aderezar Apaciguar Achicar Ayuntar Apostar Despertar Estornudar Enseñar Creer Gemir Rogar | ||||||||
| gosqua | sq. intr. | Equivocarse o confundirse con la mirada Equivocarse o confundirse con los oídos | Desconocer | |||||||||
| gusqua | loc. v. sq. tr. | lit. el que mata gente | gû | |||||||||
| gusqua(2) | loc. v. intr. sq. tr. quy. loc. v. tr. | Apartarse para ir a dormir. Lit. hacia allá retirarse Cortar la conversación o las actividades a una o varias personas. Lit. Quitar su fuerza | bguquy | gusqua Destapar Leñar | ||||||||
| gusqua(3) | sq. tr. loc. v. tr. | Hacer que algo quede seguro | bgu | gu | Cerrar Desatar | |||||||
| gusqua(4) | sq. tr. quy. loc. v. tr. | bguque | ||||||||||
| gysqua | sq. tr. | gyu | Comer | |||||||||
| husqua | sq. tr. loc. v. | bhu | hu | Cargar | ||||||||
| husqua(2) | sq. intr. quy. | Trasladarse de allá para acá | ahuquy | zomca | Venir Llegar Acercar Dormitar | |||||||
| iasqua | sq. tr. loc. v. | iau | Derramar Esparcir Echar a alguien Regar Responder Abrir puerta Destapar | |||||||||
| iosqua | sq. tr. quy. sq. intr. quy. | Agacharse en el piso como muestra de reverencia o respeto (lit. Encogerse al suelo) | zbioquy | iocu | Apretar | |||||||
| isqua | loc. v. tr. sq. intr. quy. sq. tr. quy. | Pretender a alguien o a algo de forma insistente | (b)iquy | icu | misqua | |||||||
| masqua | loc. v. intr. sq. intr. quy. | de un lugar a otro en un estado anterior | maque zemaque | amazu/amacu | masqua-tasqua Abatir Partir Abollar | |||||||
| masqua(2) | sq. intr. quy. loc. v. intr. | moverse algo con ímpetu un orificio del cuerpo *generando vibración al pasar el aire, o al percibir el sonido | -maquy | amazu/amacu | Menear | |||||||
| masqua(3) | sq. intr. quy. sq. intr. | Ocultarse de la vista de alguien | amaquy | |||||||||
| misqua | sq. sin. intr. | de un lugar a otro una sola cosa o una sola persona. Correlativo intransitivo de tasqua. Para líquidos se usa -isqua | zemi | amiu | Andar misqua Ponerse el sol Manifestar Dormir Suceder Pasar de Olvidar Cuidar Apartar Borrar Acometer Fornicar Almorzar Descaminarse Montaraz Caber Faltar Menospreciar Perder | |||||||
| misqua(2) | sq. intr. quy. | amiquy | Temblar | |||||||||
| mosqua | sq. intr. quy. | moquy | ||||||||||
| mosqua(2) | sq. intr. | Desmayarse | ||||||||||
| muysqua | sq. tr. | Hacer que algo que estaba ordenado, comprimido o doblado, ocupe ahora más espacio que antes | muyu | Tender Poner Cubrir Edificar Enfermedad Dilatar Apostemar | ||||||||
| nasqua | frecuent. intr. sq. intr. loc. v. loc. n. | frecuentemente. La construcción en 'pasado' de este verbo significa ir de inmediato una parte del cuerpo lit. el que va de camino | siu | Andar Descaminarse Desamparar Venir Imperativos irregulares | ||||||||
| nysqua | frecuent. tr. sq. ditr. loc. v. v. aux. sq. intr. | Denota la actual y continua acción expresada por un verbo principal Que se encuentra violentamente contra alguna cosa | neu/nyu siu | Ir haciendo Aspecto Pagar Tributar | ||||||||
| nysqua(2) | sq. intr. quy. sq. tr. quy. | Llegar de allá para acá en algún lugar líos, envoltorios, cargas y partes del cuerpo sobre alguna cosa. Se usa sobre todo cuando se trata de cosas que atan, como lazos, cabuyas, cadenas, etc. | inyquy | zomca | Llegar Enfermedades estomacales Mediodía Brotar Enhiestar Sollozar Culpar | |||||||
| osqua | sq. intr. sq. tr. | aò o | Bañar Alumbrar | |||||||||
| pquasqua | sq. intr. | Hablando de tiempo o espacio | Llegar Acercarse el tiempo Acercar Venir Justo | |||||||||
| pquasqua(2) | sq. tr. | pquo | Industria textil | |||||||||
| pquasqua(3) | sq. tr. loc. n. | cosas de una en una, como tubérculos, niguas, etc de tubérculos | pquo | Coger | ||||||||
| pquysqua | sq. can. tr. quy. | de un lugar a otro un grupo de cosas | pquyquy | pquycu | Colocar Poner varios Arrodillarse | |||||||
| quihisqua | sq. tr. quy. | Pasar un hilo a través de un agujero | bquihiquy | |||||||||
| ... más resultados | ||||||||||||
La parte "]]" de la consulta no fue entendida.</br>Los resultados podrían no ser los esperados.
