De Muysc cubun - Lengua Muisca
| fonologia gomez | Duit | Uwa central | Damana | Ika | Kogui | Bribri | Cabecar | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| -ba | átuba quesuba | kɨsá-mburu | kətti zə-wa | kasa-búldu | ||||
| -ca | -g | quin acam ac | -ka -rga | -ekʉ | -k | |||
| -ca(2) | caya | |||||||
| -ca(3) | -ca | -ka | ||||||
| -cua | -cua | |||||||
| -go | -quey | |||||||
| -gui | -cuá | |||||||
| -i | -i | -i | ||||||
| -ia(2) | -ira/-iri | -a | ||||||
| -in | sérina sinquina cacminá -in | |||||||
| -io | -yro | |||||||
| -iua | akua | -ngwasi | ||||||
| -n | -an | |||||||
| -n- | -n, -in | |||||||
| -na | ícara | -mba | -se' | Locativo | ||||
| -na(2) | -ra | |||||||
| -ne | -na,_-n | -ro, -no | -an-ka | ni | -ni | |||
| -nga | -n,_-in -yquira | -nga/-ʉnga/-ʉnka | -ngwa | |||||
| -nynga | -ykira | |||||||
| -o | -joc | |||||||
| -pqua(3) | cuácayat | |||||||
| -s(2) | -ay -ra | zhe- zhi- | zʉ- zey | -ci | ||||
| -sa | sara -ra | |||||||
| -sa(3) | -ra | |||||||
| -squa | -ca | -kua | ||||||
| -su | -ro -ru | |||||||
| -suca | -ca | nuku -ʉnki | nuk- | |||||
| -u | -gu | -wa,-wi | -ú | u | ||||
| -u(2) | bucoy bawoy bacoy éswoy ibtu | |||||||
| -uâ | -wa | awa | ||||||
| -z | chi | -at cat | ||||||
| -za | -ti | -uni | -u'/-' | -ki | ||||
| -zi | -ti | -ngwa -u' | -ki | |||||
| Bozica | Baucara | |||||||
| a | ajqui_boro | ha | ||||||
| aba | eba | iɨm | in | eibi | ||||
| aca | estária | ihkawa | ihkágua | etagua | ||||
| agua | súhuwa | |||||||
| ahana* | ahná | |||||||
| ai | ácata acsara | |||||||
| angua | aw̃a | |||||||
| asy | com | eya | hale | |||||
| ata | atia | úbistia istiyá istiyá_istiyá | ingwi | in'gwi inʔgwi | ezua | |||
| ata(2) | atá | acsa aksa | ||||||
| bahaoa | bowará bowaramá | moɲa sen | mʉñʉ məɲɨ | moui máuwi | bõ | |||
| bahazysuca | ecanro | a'pinsʉn | ||||||
| baisuca | bayunro | |||||||
| basa* | béscura | |||||||
| bascasuca | bucanro wahyuro cuiquinro | |||||||
| base | basiro | mʉn |