De Muysc cubun - Lengua Muisca
Crear la página «Verbo» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.
- # Abraʃar, verbo actibo no le aí, díraʃe deſta manera<br> '''[[hierro]][[-z|z]] [[gata]] Abrasar, verbo actibo no lo<ref>En el ms., "le".</ref> ai. Diráse desta manera: '''hierro5 KB (886 palabras) - 19:44 24 mar 2024
- ...r>'''[[m-|m]][[ubata]][[-c|c]], {{an|[[a-|a]]}}[[obata]][[-c|c]]''', y el Verbo ʠ çignifique la <br>tal acçion Como acompańole a trabajar: '''{{an|[ ...stro suyo, díçese con este adverbio, '''zubatac, mubatac, obatac''' y el verbo q[ue] çignifique la tal acçión, como, acompañóle a trabajar, '''obtac5 KB (784 palabras) - 09:45 25 mar 2024
- # Acordarʃelo a otro, no ai Verbo actíuo podraʃe <br>deʃir aʃi, '''[[cha-|cha]][[hac]] [[mi-|mi]][[-g|g Acordárselo a otro. No ai verbo actiuo. Podráse desir así: '''chahac miguques<ref>{{nuevo|Creemos que ori5 KB (760 palabras) - 10:11 25 mar 2024
- ...]][[guene]]'''. Todos eſtos ynperʃonaleʃ poſt{{an1|-}}<br>pueſtos al verbo de Cuya acçíon se trata sìg{{an1|-}}<br>nifican eſtar acoʃtunbrado, ...ac aga''' [o] '''apquac aguene'''. Todos estos ynpersonales postpuestos al verbo de cuya acçión se trata, significan estar acostunbrado, abituado, echo; c4 KB (692 palabras) - 09:28 19 mar 2024
- {{verbo| ...ste verbo intransitivo con el verbo transitivo '''-basqua''' (traer), cuyo verbo transitivo se nasaliza y su pretérito es '''-baquy'''.}}5 KB (659 palabras) - 08:14 8 may 2024
- {{verbo {{come|Todas las fuentes manuscritas traen este verbo como 'auasqua' en su forma intransitiva.}}2 KB (273 palabras) - 19:03 23 mar 2024
- ...rimera sílaba sea la sobreviviente en muysca, convertiría al verbo en un verbo "quy", y no es el caso de -quysqua. {{verbo13 KB (1886 palabras) - 14:38 27 abr 2024
- {{verbo2 KB (232 palabras) - 08:25 4 abr 2024
- {{verbo2 KB (261 palabras) - 14:18 23 mar 2024
- {{verbo {{come|No debe identificarse como un verbo singular aunque haya registros singulares como ''zemisqua, zemique'' que pa3 KB (399 palabras) - 11:37 23 mar 2024
- {{verbo {{voc_158|Pasar a otra cosa. ''Btasqua'', verbo actiuo corespondiente de ''zemisqua'', que es neutro y significa, pasar la9 KB (1415 palabras) - 10:57 27 abr 2024
- {{verbo ...érito debió ser ''bchuhuquy'' y nó ''bchuquy'', pues Lugo afirma que el verbo presenta ''aspiración''.}}1 KB (187 palabras) - 10:26 23 mar 2024
- {{verbo {{voc_158|Pasar a otra cosa. ''Btasqua'', verbo actiuo corespondiente de ''zemisqua'', que es neutro y significa, pasar la12 KB (1764 palabras) - 18:30 23 mar 2024
- |def = en un lugar o condición determinada. Es verbo singular {{verbo13 KB (1946 palabras) - 20:01 23 mar 2024
- {{verbo466 bytes (58 palabras) - 14:19 23 mar 2024
- {{verbo ...o puesto àl fin de algun Verbo denota la perfeccion de la accion de aquel Verbo; y asi unas vezes es lo mismo que omnino; otras lo mismo que totus, a, um;2 KB (273 palabras) - 18:59 11 abr 2024
- {{verbo4 KB (641 palabras) - 09:35 26 mar 2024
- ...casion ʃe ańade la ''<u>A</u>'' en la tersera persona, exemplo sea eſte verbo ''izasqua'', El qual çignifica ponerse y eſte su correlatibo, ''zebzasqua4 KB (775 palabras) - 09:07 26 mar 2024
- |def = Indica el destino final de un verbo de movimiento <!-- Indica la dirección con respecto a un lugar determinado ...na con sustantivos para formar expresiones que significan el destino de un verbo de movimiento|Frank}}3 KB (534 palabras) - 21:23 31 mar 2024
- ...cepción puede interpretarse como un 'participio' (notación colonial) del verbo 'muysquynsuca' (nacer los seres humanos).}}3 KB (397 palabras) - 16:15 23 mar 2024
- {{verbo948 bytes (129 palabras) - 19:34 23 mar 2024
- {{gra_2922|El pronombre ''Ze'' se suele perder quando el verbo comienza por ''b'', ò por ''m''; v.g. ''bquysqua, mnysqua''.|15r}}2 KB (343 palabras) - 19:58 23 mar 2024
- {{verbo1 KB (168 palabras) - 12:31 23 mar 2024
- {{verbo1 KB (198 palabras) - 18:54 23 mar 2024
- {{verbo327 bytes (35 palabras) - 15:17 23 mar 2024
- {{verbo2 KB (217 palabras) - 15:43 23 mar 2024
- ...''Ysy. Han'' significa antepuesto á los verbos la misma persona de aquel verbo: v.g. El me dio, yo no le di. = ''Han chaguyty, han zeguytyza''.|34r}}3 KB (510 palabras) - 19:55 23 mar 2024
- El verbo -gynsuca en varias ocasiones fue escrito sin la u que precede a la n debido10 KB (1585 palabras) - 19:43 11 may 2018
- ...on sustantivos, adjetivos y otras palabras. Funcionan o hacen el papel del verbo ser o estar." Pág. 53--> {{arh|kaba/kawa|Verbo auxiliar|Frank}}7 KB (1166 palabras) - 14:12 23 mar 2024
- {{verbo {{verbo4 KB (580 palabras) - 09:59 4 may 2024
- {{verbo629 bytes (80 palabras) - 12:05 23 mar 2024
- {{voc_158|ʃecar <nowiki>=</nowiki> ''zmuchuasuca'', Verbo general <nowiki>=</nowiki> |113r}} {{voc_158|Secar. ''Zmuchuasuca''. Verbo general. |113r}}578 bytes (63 palabras) - 11:47 23 mar 2024
- {{verbo437 bytes (50 palabras) - 16:14 23 mar 2024
- === Tratado del Verbo {{an1|gue, nza, gua}} === === Tratado del verbo en común ===21 KB (3378 palabras) - 12:01 19 mar 2024
- == CAPÍTULO NONO. DE LA PAÇlBA DEL VERBO == == [Capítulo décimo] Del verbo negatibo ==26 KB (3058 palabras) - 07:46 10 may 2024
- son nombre. pronombre verbo partiçipio preposiçion<br> son nombre. pronombre verbo partiçipio preposiçion<br>4 KB (678 palabras) - 10:49 19 mar 2024
- no significan por sì solos, si {{cam|nos|no}} juntos con el nombre{{an1|,}} verbo par{{an1|-}}<br> no significan por sí solos, si no, juntos con el nombre, verbo, par{{an1|-}}<br>3 KB (570 palabras) - 10:49 19 mar 2024
- <center><h2>Cap. 5.<sup>o</sup> del verbo suſtantìuo</h2></center> <h2><center>Cap. 5°: del verbo sustantiuo</center></h2>4 KB (767 palabras) - 09:25 19 mar 2024
- ...El verbo particular <br> que en aquella materia ʃignifica 'caber', es el verbo <br> que en aquella materia ʃígnifica 'entrar' 'ponerʃe <br> la coʃa en ...lares. El verbo particular que en aquella materia significa, 'caber' es el verbo que en aquella materia significa 'entrar' ó 'ponerse la cosa en lugar'.<4 KB (771 palabras) - 12:16 25 mar 2024
- ...preʃupone la matería de que ʃe abla es meneſter juntar<br> tambien el verbo particular Como se uera por los exem{{an1|-}}<br> plos ʃiguienteʃ= ...o no se presupone la materia de que se abla, es menester juntar tambien el verbo particular, como se uerá por los exemplos siguientes.<br>4 KB (659 palabras) - 09:45 25 mar 2024
- # Adorar no ai mas del verbo Reberençiar = <br> Adorar, no ai más del verbo reberençiar.<br>4 KB (659 palabras) - 10:50 19 mar 2024
- # Advertir, no ai verbo particular podraʃe deçir <br>por el verbo de saber = <br> Advertir. No ai verbo particular; podráse deçir por el verbo de saber.<br>4 KB (640 palabras) - 09:29 19 mar 2024
- Agotar, esto es consumir todo el licor, dísese por el verbo que çignificare la acçión con q[ue] se consume.<br>4 KB (569 palabras) - 10:51 19 mar 2024
- # Paʃar a otra Coʃa = '''[[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|squa]]''', Verbo actiuo Coreʃ{{an1|-}} <br>pondiente, de, '''[[z-|Ze]][[misqua|mi]][[-squa| Pasar a otra cosa. '''Btasqua''', verbo actiuo corespondiente de '''zemisqua''', que es neutro y significa, pasar l4 KB (772 palabras) - 19:51 27 abr 2024
- ...mos: tambien en lugar del '''[[a-|a]][[guene]]''', <br> puede ponerʃe El Verbo subſtaniuo, '''[[gue]]''', pero enton{{an1|-}}<br> ʃes quitase La, ''' [[ ...ra que son sinónimos. También en lugar del '''aguene''' puede ponerse el verbo substaniuo '''gue''', pero entonses quítase la '''c''' como, '''confesar c4 KB (762 palabras) - 12:45 25 mar 2024
- ...ta manera = '''[[ze-|ze]][[cugosqua|cu]][[-go|go]][[-squa|squa]]''', verbo neutro = <br> Caçar d[e] esta manera. '''Zecugosqua'''. Verbo neutro.<br>4 KB (659 palabras) - 09:47 25 mar 2024
- ...', con el que sígnifica <br> la accíon y çiendo de cosas pasadas eſte Verbo, '''[[-b|b]][[sosqua(2)|so'''{{an1|-}}<br> '''que]]''', {{lat|vg.<sup>a</s ...''bsy''' con el que significa la acción, y çiendo de cosas pasadas este verbo, '''bsoque''', ''vga''., vé diçiendo, '''vzu many'''; vé haçiendo, '''q4 KB (726 palabras) - 13:09 25 mar 2024
- ...a = '''[[a-|a]][[guahaiansuca|guahaia]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''. Verbo general <br> # Cortar Co{{t_l|n ta}}jeraʃ El mísmo Verbo= <br>4 KB (605 palabras) - 13:11 25 mar 2024
- ...uego que te fuiste murió. El segundo modo es añadiendo al pretérito del verbo esta partícula ''cu''; como, ''vmnacu abgy'', assí como te fuiste murió.4 KB (684 palabras) - 11:40 23 mar 2024
- ...-ne|ne]]<ref>No debe interpretarse como el verbo ''tyesuca'', sino como el verbo ''tasqua''.</ref>''' =<br>4 KB (653 palabras) - 13:16 25 mar 2024
Ver (50 anteriores | siguientes 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).