De Muysc cubun - Lengua Muisca

Crear la página «Participio» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

Resultados por título de página

Resultados por texto de página

  • misqua
    ...sa. Preterito ''yquyzemi''. Imperativo 1.o ''yquamiu''. 2.o ''yquymamie''. Participio de presente ''yquymisca''. De futuro yquyminga.|40v}}
    9 KB (1415 palabras) - 10:57 27 abr 2024
  • chahansuca
    ...uedo yo que tu. ''hychague Vmquyhyca aichachahasa''. l. ''chachahanucua'', participio de presente.<br>
    2 KB (273 palabras) - 18:59 11 abr 2024
  • quynsuca
    {{manuscrito_2923|Ajuntarse <nowiki>=</nowiki> ''Hatan aquynsuca''. Participio <nowiki>=</nowiki> ''Hatan quysa''.|4r}}
    4 KB (641 palabras) - 09:35 26 mar 2024
  • muysca
    {{come|Esta acepción puede interpretarse como un 'participio' (notación colonial) del verbo 'muysquynsuca' (nacer los seres humanos).}}
    3 KB (397 palabras) - 16:15 23 mar 2024
  • u
    |gra = Seguido de participio significa "con lo que"
    2 KB (280 palabras) - 13:24 25 mar 2024
  • gue
    ...necesidad o determinación, se le añade ''-z'' y debe ir conjugado como 'participio relativo irrealis'.}}
    7 KB (1196 palabras) - 08:59 14 may 2024
  • nohocan
    ...nq.e tu confieses &#61; ''confesar mquynan nohocan''. Si la oracion eʃ de participio de futuro, se dice desta manera, aunque tu hayas de confesar.- ''Confesar m
    2 KB (246 palabras) - 16:26 23 mar 2024
  • Gramática de Lugo
    === Tratado del participio ===
    21 KB (3378 palabras) - 12:01 19 mar 2024
  • Manuscrito 158 BNC
    === Participio ===
    26 KB (3058 palabras) - 09:02 17 may 2024
  • gasqua
    {{come|Por el participio '''hoc nohosca''', sabemos que en muysca, el verbo 'enseñar' está relacio
    11 KB (1589 palabras) - 17:42 4 may 2024
  • Manuscrito 2923 BPRM/fol 2v
    # Adonde, dando razon = '''[[yn(3)|Yn]]'''. y pide participio, al fin del<br> qual se ha de poner la posposicion <u>'''[[-na|na]]'''</u>, Adonde, dando razon = '''Yn'''. y pide participio, al fin del<br>
    6 KB (989 palabras) - 17:59 18 ago 2023
  • -nga
    {{sema|Participio}}
    2 KB (342 palabras) - 10:32 23 mar 2024
  • Gramática de Lugo/fol 40v
    <center>''Eʃte participio de preʃente, tie''-<br> <center>''Eʃte participio de preʃente, tie''-<br>
    2 KB (346 palabras) - 11:30 18 mar 2024
  • Gramática de Lugo/fol 41v
    <center><h5>''Participio de preʃente''.</h5> <h5>''Participio de futuro''.</h5></center>
    2 KB (343 palabras) - 10:37 18 mar 2024
  • Gramática de Lugo/fol 51v
    <center><h5>''Participio de preʃente''.</h5></center> <center><h5>''Participio de futuro''.</h5></center>
    1 KB (171 palabras) - 01:05 15 jun 2021
  • Gramática de Lugo/fol 60r
    <center><h5>''Participio de preʃente.''</h5></center> <center><h5>''Participio de preʃente.''</h5></center>
    3 KB (473 palabras) - 11:55 18 mar 2024
  • Gramática de Lugo/fol 60v
    <center><h5>''Participio de futuro.''</h5> <center><h5>''Participio de futuro.''</h5>
    1 KB (236 palabras) - 14:45 11 jun 2021
  • Gramática de Lugo/fol 86r
    ...ua(2)|gnâ]][[-squa|ſca]]<ref>Probablemente, "guâſca". Lo inferimos del participio indicado en el folio 50 vuelto del Dic. y gramática chibcha: ...como '''Bâſca, gnâſca<ref>Probablemente, "guâſca". Lo inferimos del participio indicado en el folio 50 vuelto del Dic. y gramática chibcha:
    2 KB (423 palabras) - 17:30 29 sep 2021
  • Gramática de Lugo/fol 87r
    cion, hazen el participio de<br> cion, hazen el participio de<br>
    2 KB (272 palabras) - 10:45 18 mar 2024
  • Gramática de Lugo/fol 88r
    participio.</h3></center> participio.</h3></center>
    1 KB (203 palabras) - 10:46 18 mar 2024
  • xisqua(3)
    {{come|Es probable que el 'participio de pretérito' haya sido ''xiza'' en lugar de ''xica''.}} -->
    872 bytes (121 palabras) - 19:38 23 mar 2024
  • Gramática de Lugo/fol 2v
    Pronombre, Verbo, Participio,<br> Pronombre, Verbo, Participio,<br>
    2 KB (273 palabras) - 18:48 3 jun 2023
  • quybysuca
    1. El participio debía ser *quyb-ua, pero se registra <quyba>. Esto significa que "b" repre
    1 KB (169 palabras) - 17:25 23 mar 2024
  • Manuscrito 2923 BPRM/fol 3r
    :<u>de</u> relativo pide participio.<br> <u>de</u> relativo pide participio.<br>
    6 KB (1055 palabras) - 13:07 9 abr 2023
  • Manuscrito 2923 BPRM/fol 4r
    ...2)|Hata]][[-n(3)|n]] [[a-|a]][[quynsuca|quy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''. Participio = '''[[hata(2)|Hata]][[-n(3)|n]] [[quynsuca|quys]][[-a(2)|a]]'''.<br> {{lat Ajuntarse = '''Hatan aquynsuca'''. Participio = '''Hatan quysa'''.<br>
    5 KB (742 palabras) - 10:00 18 abr 2023
  • Manuscrito 2923 BPRM/fol 8r
    ...|m]]}}[[quysqua|quy]][[-nan|nan]] [[nohocan]]'''. Si la oracion eʃ<br> de participio de futuro, se dice desta manera, aunque<br> tu hayas de confesar.- '''[[con de participio de futuro, se dice desta manera, aunque<br>
    7 KB (1102 palabras) - 14:10 27 ago 2023
  • Manuscrito 2923 BPRM/fol 8v
    ...u]][[-squa|squa]]'''. imp.<sup>o</sup> '''[[husqua|Hu]]{{an|[[-u|u]]}}'''. participio = '''[[husqua|Hu]][[-ia(2)|ia]]'''<br> el acarreador, y el aguador, '''[[ja Acarrear a cuestas = '''Zebhusqua'''. imp.<sup>o</sup> '''Hu'''. participio = '''Huia'''<br>
    4 KB (642 palabras) - 17:34 1 oct 2023
  • Manuscrito 2923 BPRM/fol 14r
    ...a]]'''. Nota q.<sup>e</sup> lo q.<sup>e</sup> se cree, há de estar en<br> participio, como creí, ó entendí, q.<sup>e</sup> Pedro havia venido = '''[[Pedro]]' participio, como creí, ó entendí, q.<sup>e</sup> Pedro havia venido = '''Pedro'''<b
    6 KB (989 palabras) - 08:59 19 may 2023
  • Manuscrito 2923 BPRM/fol 23v
    ...eso = '''[[hui|Hui]] {{cam1|[[a-|a]][[tysqua|ty]][[-uca|nca]]|atyuca}}'''. participio del pasado.<br> Encarcelado ó preso = '''Hui atynca'''. participio del pasado.<br>
    4 KB (624 palabras) - 19:56 4 oct 2023
  • Manuscrito 2923 BPRM/fol 36r
    ...y]][[-ia(2)|ia]]'''? asi se dicen estos mo-<br>dos, conviene à saber, por participio.<br> dos, conviene à saber, por participio.<br>
    5 KB (872 palabras) - 08:25 2 oct 2023
  • nasqua
    ..., disen ''ina'' y así el pretérito sirbe de pretérito y de presente. El participio de presente y de futuro es ''chasienga, masienga, sienga'', porque ''chasie
    4 KB (573 palabras) - 16:23 23 mar 2024
  • sucune
    ...u/i como primera vocal del proto, nos inclinamos por "i" debido a que el "participio" (suza) vendría de duik-ia > dzukʲ-a
    3 KB (388 palabras) - 13:53 8 may 2024
  • san
    |gra = Se usa con participio
    2 KB (284 palabras) - 08:34 14 may 2024
  • osqua
    {{voc_2922|Bañarse. ''zosqua, mosqua, aosqua chiosica''. imp.o ''aò''. Participio: ,''a,oesca, a,oia, a,oenga''.|21v}}
    1 KB (213 palabras) - 16:42 23 mar 2024
  • tysqua
    Encarcelado ó preso &#61; ''Hui atynca''. participio del pasado.|23v}}
    3 KB (394 palabras) - 18:53 23 mar 2024
  • ia
    ...empajada; participio ''abuquenà''<br>''ia axizene'', ya està sembrado; participio<br>''ia achihiquene'', ya està escrito ò pintado; par&#61;<br>ticipio ''a
    1 KB (168 palabras) - 15:16 23 mar 2024
  • usqua
    {{gra_2922|Todos los demas verbos conservan la silaba penultima en su participio de presente. Sacanse los acabados en ''gosqua'' que hacen en ''guesca''; à
    1 KB (149 palabras) - 08:53 12 abr 2024
  • busqua(2)
    {{manuscrito_2923|...ya està empajada; participio ''abuqueuà''|10v}}
    746 bytes (101 palabras) - 11:50 23 mar 2024
  • guene
    {{gra_2922|Participio presente, preterito imperfecto, perfecto, y plusquam perfecto; ''muyscac ch Futuro de participio, ''muyscac chaguecuanynga''; que seré yo, ò tengo de ser hombre etc.|3r}}
    6 KB (965 palabras) - 14:14 23 mar 2024
  • -ia(2)
    ...sigue estando incompleto. Fue descrito por los gramático-misioneros como 'participio pasado' {{sema|Participio}}
    4 KB (585 palabras) - 08:21 11 may 2024
  • -sca
    |gra = Fue descrito por los gramático-misioneros como 'participio presente' {{sema|Participio}}
    1 KB (205 palabras) - 10:43 23 mar 2024
  • bgye
    ...rbo ''-nasqua'') como parte final de una supuesta locución, puesto que el participio debería ir al principio como en ''huca muysca'', 'la persona que vino'. }}
    1 KB (160 palabras) - 11:29 23 mar 2024
  • yna
    {{manuscrito_2923|A donde, dando razon &#61; ''Yn''. y pide participio, al fin del qual se ha de poner la posposicion ''na'', quando corresponde a ...de estás &#61; ''Yn masuzaqu inanga''. Generalm.te adon//de relativo pide participio.|2v}}
    5 KB (792 palabras) - 08:41 8 may 2024
  • Manuscrito 158 BNC/Gramática/fol 12r
    ...'''[[ma-|ma]][[nasqua|za]][[-ia|i]]<ref>Creemos debió ser '''masai(a)''', participio pasado del verbo '''-nasqua'''.</ref> [[cua(2)|cua]][[-xin(2)|xin]] [[ze-|z
    5 KB (927 palabras) - 11:09 19 mar 2024
  • Manuscrito 158 BNC/Gramática/fol 18v
    El participio de presente se forma del presente del <br> El participio de presente se forma del presente del verbo, guardando en todo la regla gen
    4 KB (698 palabras) - 10:50 25 mar 2024
  • Manuscrito 158 BNC/Gramática/fol 25v
    El participio de presente y de futuro es '''chasien'''{{an1|-}}<br>
    5 KB (949 palabras) - 10:05 19 mar 2024
  • Manuscrito 158 BNC/Gramática/fol 26v
    <h3><center>Participio</center></h3>
    4 KB (764 palabras) - 16:33 25 mar 2024
  • Manuscrito 158 BNC/Modos/fol 5r
    ...iba se a de poner la negaçión en el v[er]bo '''aguene''', quedándose el participio como en la afirmatiba; como,''' huca magueza''', ninguno a benido; '''muysc
    4 KB (756 palabras) - 17:02 25 mar 2024
  • isqua
    ...uscar. Preterito ''zemique''. Imperativo 1.o ''ieu''; el 2.o ''maica''. el participio de presente ''isca''. Paricipio de futuro ''inga'' el que ha de buscar.|40v
    4 KB (619 palabras) - 15:42 23 mar 2024
  • 1
    |Part. de pret. || Participio de pretérito. |Part. de pres. || Participio de presente.
    4 KB (539 palabras) - 21:42 5 feb 2013
  • -cua
    {{sema|Participio}} {{sema|Participio}}
    3 KB (498 palabras) - 10:23 23 mar 2024
  • quan
    ...nq.e tu confieses &#61; ''confesar mquynan nohocan''. Si la oracion eʃ de participio de futuro, se dice desta manera, aunque tu hayas de confesar.- ''Confesar m
    739 bytes (104 palabras) - 17:13 23 mar 2024
  • usqua(2)
    |gra = Debe agregarse {-c} al participio de la oración subordinada
    5 KB (740 palabras) - 19:24 23 mar 2024
  • -uca
    Participio<br> {{come|Según las definiciones coloniales marca el participio finitivo en los verbos ''-suca'' y ''-nsuca''.}}
    4 KB (618 palabras) - 13:02 27 mar 2024
  • chichyca
    |gra = 'Participio presente en 3.p.' de chihisqua
    285 bytes (36 palabras) - 12:13 23 mar 2024
  • -guesca
    {{gra_2922|Todos los demas verbos conservan la silaba penultima en su participio de presente. Sacanse los acabados en ''gosqua'' que hacen en {{sema|Participio}}
    924 bytes (125 palabras) - 10:26 23 mar 2024
  • Arte bodleiana/fol 7r
    <center><h2>Participio de preſente,</h2></center> Lo miſmo ſe entiẽde del participio de pre{{an1|-}}<br>
    3 KB (485 palabras) - 08:43 28 may 2023
  • Arte bodleiana/fol 7v
    <center><h2>Participio de futuro</h2></center> <center><h2>Participio de futuro</h2></center>
    3 KB (448 palabras) - 09:00 19 dic 2023
  • -ua(4)
    ...o en ''uca-'' → ''uc-o''. 3. Los gramáticos misioneros lo denominaron 'participio pasado' {{sema|Participio}}
    2 KB (379 palabras) - 10:48 23 mar 2024



Obtenido de «https://muysca.cubun.org/Especial:Buscar»