De Muysc cubun - Lengua Muisca
fonologia gomez | Duit | Uwa central | Damana | Ika | Kogui | Bribri | Cabecar | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
sosua | bahsirá | mawʉnsiro | ||||||
spqui | icuatan,_incuatan quiná | |||||||
su cubun | rio_cuwa | |||||||
sua | sa | rahsa | dʒwísa | ʝwi | niui | |||
sua(2) | riya | ʝwia duía | ʝwia dʒwí.aʔ | niũwi, niũwi-sɨŋ | ||||
suahuansuca | sahuwinro | |||||||
suame | sémara | |||||||
suamny | soná | |||||||
suasqua | asunro(2) | |||||||
suaty | ritá | |||||||
suca | secátaro séquira_yar_wíniro | |||||||
sucgo | sucjira | |||||||
sucune | suguna | rehquinro(2) | ||||||
sue | ruwásira rioá | suʒi | turi | nubá | du | du | ||
sueguana | ruwásira | |||||||
suhuca | rustará | duʃ-kɨna | ɟóʔo | núggi | ||||
suhuca(2) | ruquinro ruca(2) | |||||||
suhusqua | ruquinro | |||||||
suhusua | ruhscuá | |||||||
suize | súbira | |||||||
sumgui | raucuá | ʝukaru | ||||||
sumne | ohrmata | |||||||
sune(2) | rura(2) | ʒanduna | zadʒuna | zula | ||||
sunsuca | síhw̃anro séhw̃anro | dziguanən | a-'zanʉn | háŋ-gu-i | ||||
supqua | rúcura | dungu | ʝúgu | niuwíʒi | dukúr,_dakúr | dakúr | ||
supqui | rúmira | |||||||
suque | sucua | |||||||
suquyne | rojócara | |||||||
susca | sequinro ururo | |||||||
ta | tánsara tan_ícara tánosa | |||||||
ta(2) | tiw̃a chia | te | tʃei | te | ||||
ta(3) | tan | |||||||
taa | téraya | ˈtainua | chinhwa | tezhuwa | ||||
taana | tératra | |||||||
tagua | tiw̃a | |||||||
taguasuca | tequinro | |||||||
tahuansuca | tiw̃a | |||||||
tamuy | teba | |||||||
tansuca | tijcanro(2) | |||||||
tasqua | tenro tahnonro | |||||||
tasqua(2) | tuw̃ro | |||||||
tazy | tatora | |||||||
tecua | sáhtcana | |||||||
tinansuca | tenanro | |||||||
toba | útuwa | |||||||
tobasuca | úbitro,_úbira | |||||||
tochua | tota | |||||||
toque | torá ohcua | tókʃi | ||||||
tosqua | tenro(2) uhcara | |||||||
toza | tumisá | |||||||
tyba | taw̃aya | tʉmʉnshi | chʉmmi tʃəmi | |||||
tybansuca | tamonro | |||||||
tybia | táncara | |||||||
tybso | tábira | |||||||
tye | tara | |||||||
tyhyba | tánuba | a-nʒi-bita tɨmɨ-kɨna | tù̱ma̱na̱ | |||||
tyhyca | ticaya | tʉhkai | chʉkkáy | |||||
tyhyquy | tacuara | |||||||
tyhyta | tatora | |||||||
tymy | tima | |||||||
tysqua | cháquinro | |||||||
tytua | chohcha,_chohja | tagwá | usatínkwa | təŋkwá | ||||
tytysuca | tíyunro | |||||||
tyusuca | áyinro | |||||||
tyzysuca | sehnacro sehnaqui_batro | |||||||
u | cut(2) | |||||||
u(2) | ísuwar ísura úsora adv. úsara | awa'rin | ||||||
ua | -u | -ca/-qui -ya/-yi | -o | |||||
ua(3) | iba | |||||||
uac | wátara,_wátura | |||||||
uaca | acura acu | |||||||
uacha* | wachamá | |||||||
uahaicansuca | bayunro | |||||||
uahaquesuca | úcajacro | |||||||
uaia | abá | abo | gwati | 'həbə | a̱mì̱ | |||
uaque | uwa íw̃aca | gaka | ||||||
uaquensuca | úcajacro | |||||||
uas | bura | -úa | ||||||
uasgua | wakha wacjá | |||||||
uasqua | waanro | |||||||
uasqua(2) | wíquinro wikina | |||||||
uasqua(3) | bachonro | |||||||
uba | uba úbota anab_uba | kənžiwa | umʉkʉnʉ ʉwa | |||||
uba(2) | ubocha uwa | |||||||
ubchihica | ucásia | ugwa | uga | ugũá | ||||
ubina | owara | |||||||
ubso | chahrá | |||||||
uca(3) | acat | |||||||
ucata | wátara,_wátura | |||||||
uchasa | cáhujeyra | |||||||
ue | úsia úsara | urága | urakʉ | huí | ù wéri | |||
uitysuca | buquinro | múʃ-i | ||||||
umpa | buá | |||||||
umza | wansara | |||||||
una | rahraya utar_uriar | |||||||
une | tohnunro | |||||||
unsuca | buhtchacro | |||||||
upqua | uba | úma | úmɨ | úba | ||||
uque | ojca(2) | |||||||
uquysuca | wahcunro | wak-ʉn |