De Muysc cubun - Lengua Muisca
Crear la página «Verbo -squa» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.
- {{verbo {{come|Todas las fuentes manuscritas traen este verbo como 'auasqua' en su forma intransitiva.}}2 KB (273 palabras) - 19:03 23 mar 2024
- ...rimera sílaba sea la sobreviviente en muysca, convertiría al verbo en un verbo "quy", y no es el caso de -quysqua. {{verbo13 KB (1886 palabras) - 14:38 27 abr 2024
- {{verbo {{voc_158|Fauoreçer. ''Asan bzísqua'' [o] ''asan zepquansuca'' [o] ''asas zinsuca'' [o] ''asan zquynsuca''.|76v2 KB (232 palabras) - 08:25 4 abr 2024
- {{verbo2 KB (261 palabras) - 14:18 23 mar 2024
- {{verbo {{come|No debe identificarse como un verbo singular aunque haya registros singulares como ''zemisqua, zemique'' que pa3 KB (399 palabras) - 11:37 23 mar 2024
- {{verbo {{voc_158|Pasar a otra cosa. ''Btasqua'', verbo actiuo corespondiente de ''zemisqua'', que es neutro y significa, pasar la9 KB (1415 palabras) - 10:57 27 abr 2024
- {{verbo ...érito debió ser ''bchuhuquy'' y nó ''bchuquy'', pues Lugo afirma que el verbo presenta ''aspiración''.}}1 KB (187 palabras) - 10:26 23 mar 2024
- {{verbo {{voc_158|Pasar a otra cosa. ''Btasqua'', verbo actiuo corespondiente de ''zemisqua'', que es neutro y significa, pasar la12 KB (1764 palabras) - 18:30 23 mar 2024
- |def = en un lugar o condición determinada. Es verbo singular {{verbo13 KB (1946 palabras) - 20:01 23 mar 2024
- {{verbo466 bytes (58 palabras) - 14:19 23 mar 2024
- {{verbo ...o puesto àl fin de algun Verbo denota la perfeccion de la accion de aquel Verbo; y asi unas vezes es lo mismo que omnino; otras lo mismo que totus, a, um;2 KB (273 palabras) - 18:59 11 abr 2024
- {{verbo {{voc_158|Fauoreçer. ''Asan bzísqua'' [o] ''asan zepquansuca'' [o] ''asas zinsuca'' [o] ''asan zquynsuca''.|76v4 KB (641 palabras) - 09:35 26 mar 2024
- ...casion ʃe ańade la ''<u>A</u>'' en la tersera persona, exemplo sea eſte verbo ''izasqua'', El qual çignifica ponerse y eſte su correlatibo, ''zebzasqua4 KB (775 palabras) - 09:07 26 mar 2024
- |def = Indica el destino final de un verbo de movimiento <!-- Indica la dirección con respecto a un lugar determinado ...na con sustantivos para formar expresiones que significan el destino de un verbo de movimiento|Frank}}3 KB (534 palabras) - 21:23 31 mar 2024
- ...cepción puede interpretarse como un 'participio' (notación colonial) del verbo 'muysquynsuca' (nacer los seres humanos).}}3 KB (397 palabras) - 16:15 23 mar 2024
- {{verbo948 bytes (129 palabras) - 19:34 23 mar 2024
- {{gra_2922|El pronombre ''Ze'' se suele perder quando el verbo comienza por ''b'', ò por ''m''; v.g. ''bquysqua, mnysqua''.|15r}}2 KB (343 palabras) - 19:58 23 mar 2024
- {{verbo1 KB (198 palabras) - 18:54 23 mar 2024
- {{verbo327 bytes (35 palabras) - 15:17 23 mar 2024
- {{verbo2 KB (217 palabras) - 15:43 23 mar 2024
- ...''Ysy. Han'' significa antepuesto á los verbos la misma persona de aquel verbo: v.g. El me dio, yo no le di. = ''Han chaguyty, han zeguytyza''.|34r}}3 KB (510 palabras) - 19:55 23 mar 2024
- El verbo -gynsuca en varias ocasiones fue escrito sin la u que precede a la n debido10 KB (1585 palabras) - 19:43 11 may 2018
- ...on sustantivos, adjetivos y otras palabras. Funcionan o hacen el papel del verbo ser o estar." Pág. 53--> {{arh|kaba/kawa|Verbo auxiliar|Frank}}7 KB (1166 palabras) - 14:12 23 mar 2024
- {{verbo {{verbo4 KB (580 palabras) - 09:59 4 may 2024
- {{verbo629 bytes (80 palabras) - 12:05 23 mar 2024
- {{voc_158|ʃecar <nowiki>=</nowiki> ''zmuchuasuca'', Verbo general <nowiki>=</nowiki> |113r}} {{voc_158|Secar. ''Zmuchuasuca''. Verbo general. |113r}}578 bytes (63 palabras) - 11:47 23 mar 2024
- {{verbo437 bytes (50 palabras) - 16:14 23 mar 2024
- === Tratado del Verbo {{an1|gue, nza, gua}} === === Tratado del verbo en común ===21 KB (3378 palabras) - 12:01 19 mar 2024
- == CAPÍTULO NONO. DE LA PAÇlBA DEL VERBO == == [Capítulo décimo] Del verbo negatibo ==26 KB (3058 palabras) - 07:46 10 may 2024
- son nombre. pronombre verbo partiçipio preposiçion<br> son nombre. pronombre verbo partiçipio preposiçion<br>4 KB (678 palabras) - 10:49 19 mar 2024
- no significan por sì solos, si {{cam|nos|no}} juntos con el nombre{{an1|,}} verbo par{{an1|-}}<br> no significan por sí solos, si no, juntos con el nombre, verbo, par{{an1|-}}<br>3 KB (570 palabras) - 10:49 19 mar 2024
- ...preʃupone la matería de que ʃe abla es meneſter juntar<br> tambien el verbo particular Como se uera por los exem{{an1|-}}<br> plos ʃiguienteʃ= ...o no se presupone la materia de que se abla, es menester juntar tambien el verbo particular, como se uerá por los exemplos siguientes.<br>4 KB (659 palabras) - 09:45 25 mar 2024
- ...uego que te fuiste murió. El segundo modo es añadiendo al pretérito del verbo esta partícula ''cu''; como, ''vmnacu abgy'', assí como te fuiste murió.4 KB (684 palabras) - 11:40 23 mar 2024
- {{come|También podría ser analizado como un verbo auxiliar de cantidad.}}2 KB (363 palabras) - 11:35 23 mar 2024
- # '''[[nga(2)|ɣnga]] [[xis]] [[qɣca]][[-ca|câ]] [[vm-|vm]][[bguɣsqua|guɣ]] [[nhocân]]'''; # '''[[muɣsca|Muɣſcà]] [[um-|vm]][[bguɣsqua|guɣ]] [[ypqua|ɣpqua]][[-na|nâ]] [[xhi]][[-c|c]][[a-|â]][[-g|g]][[usqua(4 KB (793 palabras) - 11:45 18 mar 2024
- {{verbo ...pquac aga'' [o] ''apquac aguene''. Todos estos ynpersonales postpuestos al verbo de cuya acçión se trata, significan estar acostunbrado, abituado, echo; c11 KB (1589 palabras) - 17:42 4 may 2024
- ...el singular, que participa de manera activa en una acción indicada por el verbo que le continúa. Es importante cuestionarse porqué razón Lugo no escribe ...el singular, que participa de manera activa en una acción indicada por el verbo que le continúa. Es importante cuestionarse porqué razón Lugo no escribe3 KB (576 palabras) - 10:15 18 mar 2024
- ...onombre. Según Adelaar (2005), es marca de transitividad y va adherido al verbo5 KB (772 palabras) - 10:21 23 mar 2024
- {{verbo {{gra_158|Este verbo, ''zemucansuca'', en la pasiba fuera de perder la ''m'', tiene singularment2 KB (365 palabras) - 19:10 23 mar 2024
- {{verbo |def = lit. se consume mi ánimo <!-- *traer* mi ánimo : El verbo debe ser intransitivo -->1 KB (166 palabras) - 18:05 23 mar 2024
- {{verbo949 bytes (116 palabras) - 11:23 23 mar 2024
- {{verbo330 bytes (42 palabras) - 20:13 23 mar 2024
- ''verbo, començando por este''<br> ''verbo'', '''[[guy|Guy]]'''. ''Que es lo miʃ''-<br>1 KB (270 palabras) - 13:30 2 may 2021
- El preterito imperſecto deſte verbo,<br> El preterito imperſecto deſte verbo,<br>2 KB (297 palabras) - 09:21 25 abr 2023
- Exẽplo en el miſmo verbo {{lat|ſum, es fui}}.<br> Exẽplo en el miſmo verbo ''ſum, es fui''.<br>1 KB (265 palabras) - 14:11 2 may 2021
- ces del ſubiunctiuo del verbo Latino.<br> ces del ſubiunctiuo del verbo Latino.<br>1 KB (220 palabras) - 00:48 3 may 2021
- junto de verbo, tanto como ſi lo tuuie-<br> junto de verbo, tanto como ſi lo tuuie-<br>1 KB (259 palabras) - 10:25 18 mar 2024
- ESTE verbo carece de preſen-<br> pondera que no ſon del verbo ſuſtan-<br>1 KB (272 palabras) - 10:25 18 mar 2024
- Eſte verbo carece del preſente de<br> Eſte verbo carece del preſente de<br>2 KB (394 palabras) - 11:11 31 mar 2023
- <center>Carece eſte modo, digo eſte verbo de<br> <center>Carece eſte modo, digo eſte verbo de<br>1 KB (193 palabras) - 10:26 18 mar 2024
- {{verbo2 KB (275 palabras) - 13:06 23 mar 2024
- {{verbo {{verbo1 KB (193 palabras) - 12:43 23 mar 2024
- {{verbo670 bytes (104 palabras) - 12:42 23 mar 2024
- {{verbo {{tuf|tenro(2)|rajar (leña)|Headland}} <!-- No es un verbo -qui. Seguir investigando. -->2 KB (319 palabras) - 20:36 28 mar 2024
- {{verbo926 bytes (110 palabras) - 11:56 23 mar 2024
- {{voc_158|Aprender. ''Bchichuasuca'', verbo actiuo. ''Ichichuagosqua'', neutro.|18r}} ...''. l. ''abxy, bxy''. no se puede decir más que por presente, porque este verbo no tiene más que presente.|26v}}733 bytes (97 palabras) - 12:13 23 mar 2024
- {{verbo1 KB (181 palabras) - 12:02 23 mar 2024
- {{verbo4 KB (581 palabras) - 14:26 23 mar 2024
- Eſte verbo carece de infinitiuo{{an1|,}} y<br> Eſte verbo carece de infinitiuo{{an1|,}} y<br>2 KB (350 palabras) - 10:26 18 mar 2024
- {{come|Hemos puesto este verbo con ''h'' a pesar de que la palabra que se cita no la tiene, pues creemos q380 bytes (54 palabras) - 18:27 23 mar 2024
- {{verbo1 KB (181 palabras) - 12:57 23 mar 2024
- ...o no se presupone la materia de que se abla, es menester juntar tambien el verbo particular, como se uerá por los exemplos siguientes.<br>¿Cabete este som2 KB (235 palabras) - 15:43 23 mar 2024
- ...el corazón: kun kun (Cita?); También parecería estar relacionada con el verbo cuecunro v. 1. ponerse triste (ENCORAZONARSE?); y otras locuciones como : c4 KB (624 palabras) - 17:01 23 mar 2024
- ...auxiliar */zu/, junto a un sufijo de locación o factualidad *-/ka/. Éste verbo auxiliar probablemente en un comienzo era sonoro y nasalizado, desnasalián {{arh|nuk-|verbo axiliar|Frank}}2 KB (252 palabras) - 10:45 23 mar 2024
- ''verbo en comun.''</h3> ''acontecer al verbo: conuiene à''<br>1 KB (181 palabras) - 10:27 18 mar 2024
- |CATEGORIA_1 = MU Verbo408 bytes (38 palabras) - 18:58 30 oct 2009
- |CATEGORIA_1 = MU Verbo318 bytes (37 palabras) - 19:16 5 may 2009
- |def = Se utiliza con el verbo ''-chosqua(2)'' para dar el significado de tocar585 bytes (95 palabras) - 13:14 23 mar 2024
- {{verbo494 bytes (65 palabras) - 14:51 23 mar 2024
- {{verbo263 bytes (29 palabras) - 16:28 23 mar 2024
- ...nistro suyo, díçese con este adverbio, ''zubatac, mubatac, obatac'' y el verbo q[ue] çignifique la tal acçión, como, acompañóle a trabajar, ''obtac i956 bytes (146 palabras) - 19:06 23 mar 2024
- ...l radical verbal no es satisfactoria debido a que inicia con 'm' siendo un verbo transitivo }} {{voc_2922|Besar. usan de el verbo oler. ''Zemuysquysuca''.|22r}}594 bytes (86 palabras) - 19:55 23 mar 2024
- {{come|Debe utilizarse con el verbo ''bquysqua'' para dar el sentido de "jugar".}}322 bytes (43 palabras) - 15:49 23 mar 2024
- {{modos_158|Eſta palabra, ''in'', poſtpueſta a la dicçíon equibale al Verbo ʃubſtantibo, ''Gue'', y aun afirma Con mas eficassia y se poſtpone a tod2 KB (276 palabras) - 10:28 23 mar 2024
- |gra = Con verbo negativo |gra = Con verbo afirmativo1001 bytes (137 palabras) - 14:37 23 mar 2024
- :"Optativo tampoco lo tienen dentro del verbo solo, pero con esta partícula ''be'' postpuesta al pretérito ase sentido :"Optativo tampoco lo tienen dentro del verbo solo, pero con esta partícula ''be'' postpuesta al pretérito ase sentido5 KB (857 palabras) - 11:52 18 mar 2024
- dicho en el tratado del verbo.<br> dicho en el tratado del verbo.<br>1 KB (229 palabras) - 10:41 18 mar 2024
- Sacaſe eſte verbo '''[[gɣensûca|gɣen]][[-suca|ſuca]]''' <br> Sacaſe eſte verbo '''gɣenſuca''' <br>2 KB (356 palabras) - 11:56 18 mar 2024
- verbo '''[[qɣsquâ|qɣ]][[-squâ|ſquà]]<ref>En el original, "q'''y'''ſquà".< verbo '''qɣſquà<ref>En el original, "q'''y'''ſquà".</ref>''', añidiendole '2 KB (397 palabras) - 10:43 18 mar 2024
- ...sûca|ſûca]]<ref>Es probable que "qhɣrqɣſûca" sea el equivalente del verbo "comer", que encontramos en el Ms. 158 B.N.C. como "Zquychyquysuca" y en el .... Pero consideramos que es "Guſquâ", por los ejemplos que se dan de este verbo en otros lugares de la gramática, como en los folios: [[Gramática_de_Lugo4 KB (722 palabras) - 11:56 18 mar 2024
- tal verbo trae adjunto de per- <br> tal verbo trae adjunto de per- <br>2 KB (288 palabras) - 11:56 18 mar 2024
- verbo que le correſpondiere<br> teponer ſiempre al verbo, co-<br>1 KB (288 palabras) - 10:47 18 mar 2024
- del verbo, las noticias ſon dos,<br> perſona que haze, y verbo y<br>1 KB (274 palabras) - 10:47 18 mar 2024
- ſtante que el tal verbo deno-<br> ſtante que el tal verbo deno-<br>2 KB (310 palabras) - 10:48 18 mar 2024
- ros, ſi el verbo con quien ſe a-<br> ros, ſi el verbo con quien ſe a-<br>2 KB (308 palabras) - 13:05 26 abr 2023
- {{verbo {{verbo872 bytes (121 palabras) - 19:38 23 mar 2024
- ..., en una primera interpretación podría asociarse de alguna manera con el verbo muisca “zone” en su acepción de tener. Ej:782 bytes (119 palabras) - 06:24 1 may 2011
- Pronombre, Verbo, Participio,<br> Pronombre, Verbo, Participio,<br>2 KB (273 palabras) - 18:48 3 jun 2023
- ...ʒhɣn'''". Suponemos que este y los siguientes ejemplos hacen alusión al verbo "btyzysuca" (Amar), basándonos en el Diccionario y Gramática Chibcha, Pá ciacion dificultoſa del verbo '''{{cam1|[[thɣʒhɣnsuca|{{an|t}}hɣʒhɣ]][[-n(2)|n]]|thɣʒhɣn}}-'''<b5 KB (882 palabras) - 10:55 18 mar 2024
- nocerſe ha por el verbo,<br> nocerſe ha por el verbo,<br>3 KB (550 palabras) - 16:08 30 abr 2021
- {{verbo1 KB (169 palabras) - 17:25 23 mar 2024
- |def = Denota la actual y continua acción expresada por un verbo principal {{verbo4 KB (593 palabras) - 16:32 23 mar 2024
- {{verbo ...'Huca'' de pret.o el presente ''Husca'', de futuro ''Hunga''. item: ''inẏsqua''. item = ''ixyqui ano''.|73v}}2 KB (374 palabras) - 15:03 23 mar 2024
- del verbo '''[[qɣsquâ|qɣ]][[-squâ|ſquâ]]''', añidiendo-<br> del verbo '''qɣſquâ''', añidiendo-<br>1 KB (275 palabras) - 10:56 18 mar 2024
- ''gusquaza'' ese bueno es, ''ysynchogue''. en el verbo Como lo<br>5 KB (1039 palabras) - 17:49 4 may 2024
- |CATEGORIA_1 = MU Verbo537 bytes (85 palabras) - 19:10 30 oct 2009
- |def = frecuentemente. La construcción en 'pasado' de este verbo significa ir de inmediato {{verbo4 KB (573 palabras) - 16:23 23 mar 2024
- {{verbo {{sema|Verbo estativo}}3 KB (388 palabras) - 13:53 8 may 2024
- |gra = Se pospone al verbo4 KB (641 palabras) - 10:31 23 mar 2024
- ...agrupar acciones. 2. El tiempo de la oración es expresado por el último verbo. 3. Según Lugo es una elegantísimo modo de hablar6 KB (975 palabras) - 10:42 23 mar 2024
Ver (100 anteriores | siguientes 100) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).