5825
U
De Muysc cubun - Lengua Muisca

Esta es una propiedad de tipo Texto.

Páginas que usan la propiedad "equivalencias"

Se muestran 250 páginas que usan esta propiedad.

Ver (250 anteriores | siguientes 250) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).

-
-b +  +
-ba +Dedo  +
-ba#I +Dedo  +
-be +Ojalá, pueda que  +, Qué tal que, qué tal si, qué tal donde, y si, o si, en el caso que  +
-be#I +Qué tal que, qué tal si, qué tal donde, y si, o si, en el caso que  +
-be#II +Ojalá, pueda que  +
-bi +O, ora  +
-bi#I +O, ora  +
-bohochua +  +
-ca +A, hacia  +, En el día de  +,   +, …
-ca#V +Sino, sino que  +
-ca#II +En el día de  +
-ca#I +A, hacia  +
-ca(2) +Hoja  +
-ca(2)#I +Hoja  +
-ca(3) +  +
-chie +  +
-co(2) +  +
-cua +  +, *Cuando termine  +
-cua#L_I +*Cuando termine  +
-go +  +, Parte de  +
-go#II +Parte de  +
-gosqua +  +
-gue +  +
-gui +  +
-i +  +
-ia +Mas, mucho más, muy, bien  +
-ia#I +Mas, mucho más, muy, bien  +
-ia(2) +  +
-in#I +Muy, bastante, pues muy  +
-in +Muy, -ísimo  +, Muy, bastante, pues muy  +
-in#II +Muy, -ísimo  +
-io +  +
-iua +A fin de, con el fin de, para, a  +
-iua#I +A fin de, con el fin de, para, a  +
-n +  +
-n(2) +  +
-n- +  +
-na#III +En, dentro de, al interior de  +
-na#IV +De, desde  +
-na#II +Por  +
-na +En, sobre  +, Por  +, En, dentro de, al interior de  +, …
-na#V +Al soslayo, de manera oblicua  +
-na#I +En, sobre  +
-ne +  +
-nga +  +, Dentro de, en  +
-nga#L_I +Dentro de, en  +
-no +¡Pues!  +
-no#I +¡Pues!  +
-nsân +  +
-nynga +  +
-pompuy +  +
-pqua +  +, Como, tanto como, similar a, parecido a, semejante a, al modo de, a la manera de  +
-pqua#II +Como, tanto como, similar a, parecido a, semejante a, al modo de, a la manera de  +
-pqua(3) +  +, Lo que puede  +
-pqua(3)#II +Lo que puede  +
-qua(2) +  +
-quyn +  +
-s(2)#I +De  +
-s(2)#II +De, del  +
-s(2) +De  +, De, del  +
-sa#V +*a, para  +
-sa#I +Por, a través de  +
-sa#IV +En, por  +
-sa#II +Por, a través de, por entre  +
-sa#III +Por, de  +
-sa +En, por  +, Por, a través de  +, Por, a través de, por entre  +, …
-sca +  +
-siê +-ando, -endo, -iendo  +
-siê#I +-ando, -endo, -iendo  +
-squa +  +
-suca#II +Soler, ser frecuente.  +
-suca +Soler, ser frecuente.  +,   +
-ta +  +
-u(2) +  +
-ua(4) +  +
-uca +  +
-xin +  +
-xin(2) +Cuando, durante el tiempo en que, en el momento que  +
-xin(2)#I +Cuando, durante el tiempo en que, en el momento que  +
-z#II +Tampoco  +
-z +  +, Tampoco  +
-za#III +Sin.  +
-za +Sin.  +,   +
-zi +No  +,   +
-zi#I +No  +
B
Bozica +Bochica  +
Bozica#I +Bochica  +
C
Chicaquicha#I +Zipaquirá, Cipaquirá  +
Chicaquicha +Zipaquirá, Cipaquirá  +
Chichebachun +Chibchachum, chibchacum  +
Chichebachun#I +Chibchachum, chibchacum  +
Chiristo +Cristo.  +
Chiristo#I +Cristo.  +
Chunsa +Tunja  +
Chunsa#I +Tunja  +
Cuhuzafiba +Cuchaviva, huracán  +
Cuhuzafiba#I +Cuchaviva, huracán  +
D
Diablo#I +Diablo  +
Diablo +Diablo  +
Dios +Dios  +
Dios#I +Dios  +
Domingo +Domingo  +
Domingo#I +Domingo  +
E
Espiritu Santo +Espíritu Santo  +
Espiritu Santo#I +Espíritu Santo  +
F
Francisco +Francisco.  +
Francisco#I +Francisco.  +
G
Gota +Cota  +
Gota#I +Cota  +
Guashuca +Guasca  +
Guashuca#I +Guasca  +
I
Iesus +Jesús.  +
Iesus#I +Jesús.  +
J
Jesucristo +Jesucristo, Jesús  +
Jesucristo#I +Jesucristo, Jesús  +
Juane +Juan.  +
Juane#I +Juan.  +
M
María +María.  +
María#I +María.  +
Muyquyta +Bogotá  +
Muyquyta#I +Bogotá  +
P
Parma +La Palma  +
Parma#I +La Palma  +
Pedro +Pedro.  +
Pedro#I +Pedro.  +
Q
Quihicha +Santafé  +
Quihicha#I +Santafé  +
S
Suba +Suba  +
Suba#I +Suba  +
V
Viernes#I +Viernes.  +
Viernes +Viernes.  +
Y
Yntyba +Fontibón  +
Yntyba#I +Fontibón  +
a
a#II +Olor, sabor.  +
a +Boca abierta.  +, Olor, sabor.  +
a#I +Boca abierta.  +
a-#I +Él, ella, aquel, aquella, ellos/as, aquellos/as, su, sus  +
a- +  +, Él, ella, aquel, aquella, ellos/as, aquellos/as, su, sus  +
aba#III +Cultivo de maíz.  +
aba#I +Maíz, planta de maíz  +
aba#II +Mazorca de maíz.  +
aba +Maíz, planta de maíz  +, Mazorca de maíz.  +, Cultivo de maíz.  +
abago +  +
abquy +Mazorca de maíz  +
abquy#I +Mazorca de maíz  +
aca +Nueve.  +
aca#I +Nueve.  +
acahî +  +
achi#I +¡Por favor!, ¡ea!  +
achi +¡Por favor!, ¡ea!  +
achyc +Cada uno, a cada uno.  +
achyc#L_I +Cada uno, a cada uno.  +
achyquisa +Solo, solamente  +
achyquisa#I +Solo, solamente  +
acna +Hace nueve  +
acna#I +Hace nueve  +
acu +Noveno  +
acu#I +Noveno  +
agachi +  +
aganza +A cada paso, *en todo momento  +
aganza#L_I +A cada paso, *en todo momento  +
agua +Grano  +, Sien.  +
agua#I +Grano  +
agua#II +Sien.  +
agâi +¡Ay!  +
agâi#I +¡Ay!  +
ahana* +*Huevo, *guevo  +
ahana*#I +*Huevo, *guevo  +
ai#L_II +Muy allá, hasta allá  +
ai#L_I +Hacia allá  +
ai +Hacia allá  +, De aquí en adelante, de hoy en adelante, de ahora en adelante, en lo sucesivo  +, Muy allá, hasta allá  +, …
ai#I +Allá, allá adelante, más allá, adelante  +
ai#L_IV +De aquí en adelante, de hoy en adelante, de ahora en adelante, en lo sucesivo  +
ai#L_III +Fuera de, además de, más allá de  +
ai(2)#I +Gemido, grito.  +, ¡Qué!  +
ai(2) +Gemido, grito.  +, ¡Qué!  +
aica#I +Mañana, día siguiente, día que le sigue  +
aica +* Mañana  +, Mañana, día siguiente, día que le sigue  +
aica#II +* Mañana  +
aisado +Ahijado/a.  +
aisado#I +Ahijado/a.  +
alcalde#I +Alcalde.  +
alcalde +Alcalde.  +
amen +Amén, así sea.  +
amen#I +Amén, así sea.  +
amne#I +Caña de maíz.  +
amne +Caña de maíz.  +, Caña de azúcar, cañaduz  +
amne#L_I +Caña de azúcar, cañaduz  +
amsa#I +Apostema, absceso.  +
amsa +Apostema, absceso.  +
amsansuca +Apostemarse.  +
amsansuca#I +Apostemarse.  +
amtaquyn#I +Caña de maíz seca.  +
amtaquyn +Caña de maíz seca.  +
amuy +Maíz  +
amuy#I +Maíz  +
ana#I +Allí, allá, acullá  +
ana +Allí, allá, acullá  +
ana(2) +Hasta  +
ana(2)#I +Hasta  +
angel +Ángel.  +
angel#I +Ángel.  +
angua#I +Terriblemente, excesivamente, desmesuradamente, mucho más.  +
angua#II +Ruido  +
angua +Terriblemente, excesivamente, desmesuradamente, mucho más.  +, Ruido  +, Espantable  +
angua#III +Espantable  +
anima +Ánima, alma  +
anima#I +Ánima, alma  +
anu +Mediano/a  +, En la mediana  +, Cosa mediana, cosa chica  +
anu#L_III +En la mediana  +
anu#L_II +Cosa mediana, cosa chica  +
anu#L_I +Mediano/a  +
anua +  +
apqua +Del mismo modo, además, además de eso, también, y también, y de igual forma, pero luego, *adicionalmente  +
apqua#L_I +Del mismo modo, además, además de eso, también, y también, y de igual forma, pero luego, *adicionalmente  +
apqua(2) +Costumbre, hábito.  +
apqua(2)#I +Costumbre, hábito.  +
arcaguete +Alcahuete  +
arcaguete#I +Alcahuete  +
arco +Arco  +
arco#I +Arco  +
arzobispo +Arzobispo.  +
arzobispo#I +Arzobispo.  +
aso +Papagayo, *guacamaya.  +
aso#I +Papagayo, *guacamaya.  +
aspquago +  +
asy#I +Él, ella, ellos/as, aquel, aquella, aquellos/as  +
asy +Allí, allá, en aquel lugar  +, Por aquel lugar, por allí  +, Él, ella, ellos/as, aquel, aquella, aquellos/as  +, …
asy#II +Allí, allá, en aquel lugar  +
asy#III +Así, como aquel, como aquella, como aquello  +
asy#L_I +Por aquel lugar, por allí  +
ata +Otro/a, cosa distinta.  +, Uno/a, un  +, Cada uno/a, cada uno/a de  +, …
ata#L_II +Cada uno/a, cada uno/a de  +
ata#L_I +Otro/a, cosa distinta.  +
ata#L_III +En uno, en uno solo.  +
ata#I +Uno/a, un  +
ata(2) +Cueva.  +
ata(2)#I +Cueva.  +
atabie +Algún, alguno/a, algunos/as, alguna cosa, algo.  +
atabie#I +Algún, alguno/a, algunos/as, alguna cosa, algo.  +
atna +Hace uno, hace un  +
atna#I +Hace uno, hace un  +
atuca +  +
atuca(2) +Uno sólo.  +, En uno sólo.  +, Todos juntos.  +
atuca(2)#L_I +En uno sólo.  +, Uno sólo.  +
atuca(2)#II +Todos juntos.  +
atupqua#L_I +En uno solo.  +
atupqua#I +Uno sólo  +



Obtenido de «https://muysca.cubun.org/index.php?title=Atributo:equivalencias&oldid=62274#SMWResults»