Esta página proporciona una interfaz de exploración simple para encontrar entidades descritas por una propiedad y un valor con nombre. Otras interfaces de búsqueda disponibles incluyen la búsqueda de propiedades de página y el constructor de consultas.

Lista de resultados

• -ca  + (*Hablando del futuro)
• -ca#II  + (*Hablando del futuro)

• insuca  + (lit. hablar en favor de alguien)
• insuca#I  + (*Hablar de forma clara y coherente)
• -pqua  + (*Hace que adjetivos se comporten como sustantivos)
• -pqua#I  + (*Hace que adjetivos se comporten como sustantivos)
• gyzysuca  + (*Hacer bombas con goma de mascar)
• gyzysuca#I  + (*Hacer bombas con goma de mascar)
• cuzene  + (*Hacer que algo quede firme o quieto)
• cuzene#L_II  + (*Hacer que algo quede firme o quieto)
• iensuca  + (Sufrir la acción del fuego)
• iensuca#II  + (*Hacer que algo sufra la acción del fuego)
• gyisuca  + (algo con fuerza o violencia)
• gyisuca#L_IV  + (lit. A su sieso arrojar.)
• -siê  + (*Indica como se estaba realizando una acción)
• -siê#I  + (*Indica como se estaba realizando una acción)
• -ca(3)  + (*Indica que un evento ocurre como un hecho objetivo del cual se tiene conocimiento)
• -ca(3)#I  + (*Indica que un evento ocurre como un hecho objetivo del cual se tiene conocimiento)
• -qua(2)  + (*Indica que un evento ocurre como un hecho objetivo del cual se tiene conocimiento)
• -qua(2)#I  + (*Indica que un evento ocurre como un hecho objetivo del cual se tiene conocimiento)
• -pqua(3)  + (Indica la potencia de)
• -pqua(3)#I  + (*Indica que una acción deseada o posible le correspondería al sujeto por obligación o por deber)
• -s(2)  + (*Indica un lugar de referencia)
• -s(2)#II  + (*Indica un lugar de referencia)
• -gue  + (*Indica órgano del cuerpo)
• -gue#I  + (*Indica órgano del cuerpo)
• zizua  + (*Instrumento en forma de uve, usado para colgar canastas, carne u otras cosas)
• zizua#I  + (*Instrumento en forma de uve, usado para colgar canastas, carne u otras cosas)
• sue(2)  + (*Malos deseos proferidos contra los hijos de alguien)
• sue(2)#II  + (*Malos deseos proferidos contra los hijos de alguien)
• -n-  + (*Marca de voz pasiva. Se usa cuando el agente no se conoce o no se quiere mencionar)
• -n-#I  + (*Marca de voz pasiva. Se usa cuando el agente no se conoce o no se quiere mencionar)
• -sa(3)  + (*Parece enfatizar el contraste. Sólo lo usa Lugo en el "subjuntivo" y probablemente ya era un arcaísmo en su momento. Los demás gramático-misioneros no lo emplean en el subjuntivo)
• -sa(3)#I  + (*Parece enfatizar el contraste. Sólo lo usa Lugo en el "subjuntivo" y probablemente ya era un arcaísmo en su momento. Los demás gramático-misioneros no lo emplean en el subjuntivo)
• chuba  + (*Parte exterior de la coyuntura de los dedos que sobresale cuando se cierra el puño)
• chuba#I  + (*Parte exterior de la coyuntura de los dedos que sobresale cuando se cierra el puño)
• chyza  + (lit. Pie de pescuezo, *base de pescuezo)
• chyza#I  + (*Parte posterior del cuello)
• cahachyn  + (*Pedazo o gajo de algo)
• cahachyn#I  + (*Pedazo o gajo de algo)
• gocha  + (*Pendiente de terreno muy pronunciada)
• gocha#I  + (*Pendiente de terreno muy pronunciada)
• huegosqua  + (*Ponerse algo o alguien de tal manera que tenga la máxima altura)
• huegosqua#I  + (*Ponerse algo o alguien de tal manera que tenga la máxima altura)
• ite  + (*Presto para colaborar o hacer)
• ite#I  + (*Presto para colaborar o hacer)
• zome  + (*Presto para colaborar o hacer)
• zome#I  + (*Presto para colaborar o hacer)
• muy(3)  + (*Probablemente designaba un tipo de edificio no destinado para vivienda)
• muy(3)#I  + (*Probablemente designaba un tipo de edificio no destinado para vivienda)
• tomansuca  + (*Producir burbujas un líquido por la acción del calor o la fermentación)
• gochansuca  + (*Producir burbujas un líquido por la acción del calor o la fermentación)
• tomansuca#I  + (*Producir burbujas un líquido por la acción del calor o la fermentación)
• gochansuca#I  + (*Producir burbujas un líquido por la acción del calor o la fermentación)
• teque  + (*Que limita sus deseos)
• teque#L_I  + (*Que limita sus deseos)
• quyca(3)  + (*Que ocurrió hace mucho tiempo. Lit. historia de bien, historia buena)
• quyca(3)#L_I  + (*Que ocurrió hace mucho tiempo. Lit. historia de bien, historia buena)
• quyhy  + (lit. lo primero antes / todo lo primero delante)
• quyhy#L_I  + (lit. lo primero antes / todo lo primero delante)
• gysca  + (*Que tiene por costumbre debatir el precio de algo puesto a la venta)
• gysca#L_I  + (*Que tiene por costumbre debatir el precio de algo puesto a la venta)
• bonsuca  + (*Quitar a pedazos)
• bonsuca#II  + (*Quitar a pedazos)
• hymne  + (*Resina de origen vegetal usada para quemar y producir un olor agradable)
• chupqua  + (*Resina de origen vegetal usada para quemar y producir un olor agradable)
• chupqua#II  + (*Resina de origen vegetal usada para quemar y producir un olor agradable)
• hymne#I  + (*Resina de origen vegetal usada para quemar y producir un olor agradable)
• guahachysuca  + (*Retirar la cobertura de algo.)
• guahachysuca#II  + (*Retirar la cobertura de algo.)
• -ua(4)  + (*Se añade al radical verbal bisilábico para expresar exhortación)
• -ua(4)#II  + (*Se añade al radical verbal bisilábico para expresar exhortación)
• -n(2)  + (*Se añade al radical verbal bisilábico para expresar exhortación)
• -n(2)#III  + (*Se añade al radical verbal bisilábico para expresar exhortación)
• gue  + (Crea locuciones adjetivas de estado, pertenencia o propiedad)
• -xin  + (Expresa incertidumbre o desconocimiento)
• -xin#II  + (*Se usa para dar énfasis al modo irrealis)
• ypqua(3)  + (*Según Lugo, se usa para marcar el pretérito pluscuamperfecto)
• ypqua(3)#II  + (*Según Lugo, se usa para marcar el pretérito pluscuamperfecto)
• ingue tuzca  + (*Ser vivo o cosa que es diminuta en su clase)
• ingue tuzca#L_I  + (*Ser vivo o cosa que es diminuta en su clase)
• zapqua  + (*Ser vivo o cosa que es diminuta en su clase)
• zapqua#I  + (*Ser vivo o cosa que es diminuta en su clase)
• -s(2)#I  + (*Señala al poseedor o propietario. *Puede interpretarse como genitivo inalienable)
• faha  + (en el futuro)
• faha#L_I  + (*Sin mucha importancia)
• huensuca  + (*Tener la percepción de que algo es prolongado en el tiempo o en el espacio)
• huensuca#I  + (*Tener la percepción de que algo es prolongado en el tiempo o en el espacio)
• huichy  + (*Usada para pedir piedad, comprensión, súplica)
• huichy#IV  + (*Usada para pedir piedad, comprensión, súplica)
• chuhuca  + (*comestible)
• chuhuca#I  + (*comestible)
• quyhytansuca  + (*con una distancia muy corta del lazo o la cuerda)
• quyhytansuca#L_I  + (*con una distancia muy corta del lazo o la cuerda)
• soque  + (*de las personas)
• soque#I  + (*de las personas)
• genhuansuca  + (*de pies y manos)
• genhuansuca#L_I  + (*de pies y manos)
• muyhyzansuca  + (*dos o más hebras para producir cabuya, cuerda o hilos gruesos. También aplica para la torcedura de los nervios)
• muyhyzansuca#I  + (*dos o más hebras para producir cabuya, cuerda o hilos gruesos. También aplica para la torcedura de los nervios)
• tompago  + (*entre varios para pescar)
• tompago#I  + (*entre varios para pescar)
• tybaguazy  + (*estridente, *chillón)
• tybaguazy#I  + (*estridente, *chillón)
• iaoansuca  + (*hablando de cosas como la estatura o el cabello)
• iaoansuca#I  + (*hablando de cosas como la estatura o el cabello)
• umy  + (Usado con los verbos ''btasqua'', ''bzasqua'' y ''mnysqua'', para dar el sentido de volcar, derramar o trastornar)
• umy#L_IV  + (*hacia dentro del cuerpo)
• chuensuca  + (ponerse a un punto óptimo)
• chuensuca#III  + ((*) Producir burbujas un líquido por la acción del calor o la fermentación)
• faha#L_II  + (1. *Sin importancia; 2. *Propio de algún lugar.)
• pascua  + (1. Fiesta católica que celebra la resurrección de Cristo. Oscila entre el 22 de marzo y el 25 de abril. 2. Tiempo del calendario católico celebrado entre la festividad del naciemiento de Cristo hasta el día de Reyes)
• pascua#I  + (1. Fiesta católica que celebra la resurrección de Cristo. Oscila entre el 22 de marzo y el 25 de abril. 2. Tiempo del calendario católico celebrado entre la festividad del naciemiento de Cristo hasta el día de Reyes)
• bohoza  + (Denota compañía)
• bohoza#I  + (1. Indica un instrumento que sirve para realizar una acción. 2. Denota el modo de la acción. 3. En presencia de.)
• chuegosqua  + (1. Mantener una relación íntima con alguien que no es su cónyuge. 2. Vivir juntos un hombre y un mujer sin estar casados)
• chuegosqua#I  + (1. Mantener una relación íntima con alguien que no es su cónyuge. 2. Vivir juntos un hombre y un mujer sin estar casados)
• quypqua  + (1. Porción de espacio definido. 2. Tiempo necesario para hacer algo.)
• quypqua#III  + (1. Porción de espacio definido. 2. Tiempo necesario para hacer algo.)
• ny  + (1. Que le gusta andar 2. Que anda con rapidez)
• ny#L_I  + (1. Que le gusta andar 2. Que anda con rapidez)
• zoca  + (1. Taza o vasija que se fabrica con el fruto de 'Crescentia cujete'. 2. Fruto seco de 'Crescentia cujete')
• zoca#I  + (1. Taza o vasija que se fabrica con el fruto de 'Crescentia cujete'. 2. Fruto seco de 'Crescentia cujete')
• han  + (Indica que una 1.^a o 2.^a persona (singular o plural) es afectada en su cuerpo o en su honra)
• han#II  + (3.^a persona singular)
• u  + (3.ra persona indeterminada. Se usa para designar objetos)
• u#I  + (3.ra persona indeterminada. Se usa para designar objetos)
• quyhyquysuca  + (Abrir la boca al máximo, de manera involuntaria y lenta, generalmente por sueño o aburrimiento)
• quyhyquysuca#I  + (Abrir la boca al máximo, de manera involuntaria y lenta, generalmente por sueño o aburrimiento)
• tosqua  + (Abrir o separar a propósito un objeto a través de grietas o fisuras)
• tosqua#II  + (Abrir o separar a propósito un objeto a través de grietas o fisuras)
• catago  + (Acción de cazar con trampas)
• catago#I  + (Acción de cazar con trampas)
• upquago  + (Acción de hallar)
• upquago#I  + (Acción de hallar)
• quyhyzago  + (Acción de mentir, acción de escupir)
• quyhyzago#I  + (Acción de mentir, acción de escupir)
• tabago  + (Acción de mezquinar)
• tabago#I  + (Acción de mezquinar)
• tamsagosqua  + (Acción de ofrecer)
• tamsagosqua#I  + (Acción de ofrecer)
• aspquago  + (Acción de pagar lo que se debe por una obra de manos)
• aspquago#I  + (Acción de pagar lo que se debe por una obra de manos)
• sucgo  + (Acción de quemar el monte)
• sucgo#I  + (Acción de quemar el monte)
• sapquago  + (Acción de robar)
• sapquago#I  + (Acción de robar)
• getago  + (Acción de tentar o manosear)
• getago#I  + (Acción de tentar o manosear)
• taban  + (Acción propia del mezquino)
• taban#I  + (Acción propia del mezquino)
• ty(2)  + (Acción y efecto de cantar)
• ty(2)#I  + (Acción y efecto de cantar)
• menasuca  + (Acelerar el paso)
• menasuca#I  + (Acelerar el paso)
• tequensuca  + (Acercarse mi pensamiento/corazón)
• tequensuca#II  + (Acercarse mi pensamiento/corazón)
• chihibago  + (Acto de cazar curies "''Cavia porcellus''")
• chihibago#I  + (Acto de cazar curies "''Cavia porcellus''")
• muyngua  + (Acto de decir como cierto lo que no se ha presenciado)
• muyngua#I  + (Acto de decir como cierto lo que no se ha presenciado)
• quyba  + (Acto de dormir)
• quyba#I  + (Acto de dormir)
• muysygo  + (Acto de soñar)
• muysygo#I  + (Acto de soñar)
• quymygosqua  + (Administrar una casa, hacienda, etc. Ejecutar algún encargo o comisión)
• quymygosqua#I  + (Administrar una casa, hacienda, etc. Ejecutar algún encargo o comisión)
• guene  + (lit. Es como que, es como si)
• guene#II  + (Afirma una cosa de otra)
• iosqua  + (Agacharse en el piso como muestra de reverencia o respeto (lit. Encogerse al suelo))
• iosqua#II  + (Agacharse en el piso como muestra de reverencia o respeto (lit. Encogerse al suelo))
• quyhytasuca  + (Ajustar algo con presión o a la fuerza)
• quyhytasuca#II  + (Ajustar algo con presión o a la fuerza)
• onansuca  + (algo, especialmente las yerbas)
• onansuca#II  + (Alcanzar madurez una fruta fuera del árbol)
• cuhumynsuca  + (Aliviarse la aflicción de alguien. lit. Ensanchar su voluntad/corazón)
• cuhumynsuca#L_I  + (Aliviarse la aflicción de alguien. lit. Ensanchar su voluntad/corazón)
• ucata  + (Alrededor de un poblado)
• ucata#I  + (Alrededor de un poblado)
• muynchuhuque  + (Animal o grupo de animales sin identificar)
• muynchuhuque#I  + (Animal o grupo de animales sin identificar)
• zasca  + (Anoche, durante las primeras horas de la noche)
• zasca#I  + (Anoche, durante las primeras horas de la noche)
• chyumy  + (Ant. Pares de mujer)
• chyumy#I  + (Ant. Pares de mujer)
• a-  + (Ante verbos: Designa la ejecución de una tercera persona; Ante sustantivos: Designa la pertenencia de una tercera persona)
• a-#I  + (Ante verbos: Designa la ejecución de una tercera persona; Ante sustantivos: Designa la pertenencia de una tercera persona)
• hata  + (Dicho de algo que tiene altura. Usado con verbos estativos singulares y de cantidad)