844
U
De Muysc cubun - Lengua Muisca

Esta es una propiedad de tipo Texto.

Páginas que usan la propiedad "tuf m"

Se muestran 250 páginas que usan esta propiedad.

-
-su +Declarativo  +
-suca +Marca de presente.  +
-u +Sufijo de imperativo.  +
-u(2) +segundo  +, tercero  +, cuarto  +, …
-uâ +Sufijo de imperativo  +
-z +Ergativo  +, 3. tampoco  +
-za +Negación  +
-zi +Negación  +
B
Bozica +Deidad  +
a
a +olor bueno  +
aba +Maíz  +
aca +Nueve  +
agua +semilla  +
ahana* +1. s. huevo  +
ai +enfrente (cerquita)  +, adelante (más allá).  +
angua +adv. demasiado;  +
asy +él, ella (lejos, por allá)  +
ata +Uno  +, 1. otro. 2. alguna. 3. uno.  +, Cada uno  +
ata(2) +Cueva  +
b
bahaoa +Nube  +
bahazysuca +v. limpiar (la nariz de mocos, algo derramado, o después de defecar)  +
baisuca +1. rechazar; despreciar.  +
basa* +fara (chucha)  +
bascasuca +Cortar leña  +, 1. partirse; derrotar; estrellar; quebrar (hacer astillas, añicos).  +, 1. cortar (una sola cosa, pelo, cordón umbilical, rama del árbol, palo para pescar). 2. separar  +
base +Dulce, adjetivo  +
basua +2. Hacer cosquillas  +
bcasqua +morir.  +
bchahansuca +1. saltar; brincar.  +
bco +s. náusea; mareo  +
bcosqua +vomitar  +
bcusqua +1. rechazar; despreciar.  +
be +Cuál, quién, qué.  +
benasuca +redondo.  +, enrollar  +, Envolver  +, …
bes +cuándo  +
bfue +viga  +
bgye +1. muerto. 2. difunto.  +
bgysqua +1. morir.  +, 3. aguantar.  +
bi +cuánto  +
bica +Cuánto. Interrogativo  +, pron. interr. cómo (cómo le parece).  +
bie +1. mucho  +
bigya* +1. Piña  +
bique +'aáca' cara  +
bisqua +1. Abrir los ojos por primera vez.  +, 2. Empollarse.  +, venir; llegar  +
biza +Caracol de hoja (De becha: Caracol y cayá: Hoja)  +
bizine +venir; llegar  +
bobesicca +s. mora (silvestre)  +
bohoza +1. Con  +
boi +Ropa  +
boia* +1. tamaruco (tubérculo medicinal, comestible; rasca mucho, Xanthosoma sagittifolium)  +
bopqua* +1. Hamaca  +
bosua +Celoso  +
bosuasuca +1. Celoso, envidioso  +
boza +Dos  +
btysqua +Cantar  +
buchua +Seco  +, seco  +
bugusuca +quebrar (hacer astillas, añicos)  +
buhusqua +1. cortar (leña de palo grueso cuando el árbol ya está derribado, antes de rajar).  +
buhutasuca +adj. hinchado  +
bun +s. envuelta (bollo de maíz, tamal de maíz, o cuesco)  +
bupquansuca +cortar (en pedacitos pequeños)  +
busuan +s. 1. vapor (hervor que sale de la olla)  +
busuansuca +s. 1. vapor (hervor que sale de la olla)  +
busuga* +1. picuro (agutí, roedor parecido al guatinajo, animal).  +
bususuca +torcer  +
by +lado, *en  +
c
ca +1. pared; cerca (generalmente hecho de palos parados).  +
caca +Abuela  +
cagui +Var. Cobaría. s. Aurora. Estrella de la mañana.  +, Var. Tegría s. aurora (estrella de la mañana)  +, Estrella (de la tarde).  +
cam +Agarro  +
came +Fuerte  +, 1. s. poder (espíritual).  +
canua +rama  +
casqua +Comer algo que se tiene que masticar  +
cata +Trampa para ratones  +
cha +Varón  +
chahasgansuca +hambre (tengo).  +
chahuana +fatiga; cansancio (de subir una montaña).  +
chasymta +s. granero (pequeño donde guardan maíz)  +
chatasa* +tucán  +
chi- +nuestro  +
chibysuca +observar  +
chichuasuca +1. traer (de la huerta). 2. reunir (gente). 3. aprender  +
chichy +entre  +, prep. en medio de  +
chie +nosotros  +
chie(2) +1. luna  +, 2. mes  +, luna  +, …
chie(3) +luz  +
chieque +Lagartija  +
chigu +Paludismo  +
chiguaca +1. hierba (término general).  +
chiguansuca +1 dañar (maltratar, quebrar las ollas, tumbar una casa). 2. robar.  +
chihica +Venado (término específico, que tiene cachos, hay en el páramo).  +, 1. fibroso (carne con cartílagos)  +
chihine +aguja (se hacen de hueso)  +
chihisaba +Tigrillo  +
chihisca +adj. mentiroso  +
chihiscagosqua +mentir (habitualmente).  +
chihisqua +escribir  +, 1. avivar (el fuego).  +
chihiza +1. raíz (término general, para raíces grandes y pequeñas de una mata).  +, 2. vena.  +, 3. tendón.  +
chihiza(2) +Fuerza para trabajar  +, 1. durable (ropa, cabuya, lazo, cuerda, bejuco).  +
chihize +2. lazo (de fique).  +, 1. Cuerda (para sostener el disparador del palo grueso de la trampa)  +, 'chiichá' s. trampa (de fique para paujil, pava, gallineta etc.)  +
chihizego +'chiichá' s. trampa (de fique para paujil, pava, gallineta etc.)  +
chimy +1. Cuerpo  +
chispqua +Codo  +
chisqua +1. tener cópula carnal (unión sexual, expresión vulgar).  +
chisua +1. mediana, hecha de nudos por las mujeres  +
chisysuca +Esconder  +
chiza +1. (Cobaría) s. mensaje; razón  +
chizquyn +1. relámpago (chispa de).  +
cho(2) +La capacidad u obligación se indica en el verbo con el sufijo ''-ata''.  +
chopqua +1. rincón (el espacio pequeño del ángulo oblicuo de la casa).  +
chosqua +1. trabajar día tras día.  +
chosqua(2) +1. estirar  +
chuba +1. semilla  +
chubugosqua +Cobrar  +
chuchysuca +chupar  +
chucosuca +1. ocultar (el sol).  +
chuctansuca +Arruga  +
chue +teta  +
chue(3) +Zancudo  +
chuensuca +1. acabar  +
chuhis +desnudo  +
chuhuca +1. ratón (pecho blanco, campesino, comestible, cogen en trampas, preparan como guisado)  +
chuhupqua +1. Seno  +, 2. matriz; vientre; regazo.  +
chuhusqua +Lavar  +
chuhuza +1. erupción (sarna, brote parecido a las picaduras del zancudo)  +, 1. güinche; pasada (comida que se echa a perder, yuca se pone vidriosa).  +
chune +1. nieta.  +
chunso +s. ídolo  +
chunsua +Ídolo  +
chupqua +barrial; pantano.  +
chuquy +Arco iris  +
chusqua +comer  +, 1. v. masticar. 2. v. preparar guarapo (de yuca o cara, se cocina la yuca, luego se machuca y mastica para poner en la olla).  +
chusqua(2) +2. Pelar  +, 1. recoger (y pelar maíz).  +
chusquy +huso (usan para torcer el fique)  +
chuta +sobrino (hijo de la hermana del hombre).  +, 1. sobrino (hijo de la hermana del hombre).  +
chutagui +1. cucaracha (grande).  +
chutoca +vieja (término despreciativo).  +
chyhytansuca +mojar  +
chysquy +1. azul. 2. verde. 3. Negro  +
chyu +1. mal genio (no come por estar enojado).  +
chyumy +Placenta  +
chyusuca +adj. (día opaco)  +, adj. oscuro (muy, cuando no hay luna, o en el día cuando no sale el sol).  +
coca +uña  +
coiquysuca +Rascar  +
comba +Tigre, tigrillo (canaguaro)  +
consuca +1. pedir; rogar 3. Llorar. Cobaría  +, Llorar.  +
cu +parar  +, 1. parado  +, 1 .parado  +, …
cu(2) +Ay tac cuanmí <u>cut</u> yajcátaro. Puedo hacerlo el día <u>después</u> del baile. (tomado de 'cuanmita')  +, adv. día (el otro)  +
cubun +lengua, músculo de la boca e idioma  +
cue +Piojo  +
cuegui +tortuga (grande)  +
cuhu +1. como (en esas circunstancias)  +
cuhu(2) +quiere (tener deseo)  +
cuhuca +Oreja, oído  +, Oreja  +
cuhuma +Grande  +
cuhuna +Hace siete días  +
cuhupqua +Siete  +
cuhupquy +Conejo  +
cuhuta +1. al lado  +
cuhuza +Peine  +
cui +1. brujo (dicen que invocan a los espíritus de las montañas para echar maldiciones  +
cuinsuca +adj. 1. pobre (no tiene comida, casa, plata etc.)  +
cunesuca +1. contaminar  +
cupqua +Tambor  +
cupqua(2) +Sirviente  +
cusa* +1. aguacate  +
cuspqua +Semilla (de limón, tomate, guayaba, naranja, y zapallo, pasto etc.)  +
cusqua +3. tocar (caracol, como trompeta).  +, 2. soplar (para purificar, dicen que todos los que comen de la comida cocida de los blancos, se contaminan y necesitan purificarse; en Bócuta no soplan el mercado ni la sal y comen la comida de los blancos). 4. soplar (candela)  +
cusybchyhica +viento (término específico).  +
e
eca(2) +Todavía  +
ehe +(Nazalizada) Sí. Adverbio de afirmación.  +
f
fa +1. ya.  +
fagua +Estrella  +
fapqua +Chicha  +
fiba +1. aire, viento  +
fie(2) +Arriba  +
fies +dónde  +
fihista +lado, *en  +, 1. plano  +, Plano  +
fihiza +nuevo  +
fihizca +1. aliento (aire). 2. respiración. 3. vapor.  +
finsuca +1. florecer.  +
fique +1. fique  +
fisqua +Recoger (hierbas comestibles, u hojas para la cama)  +, v. 1. coger (coca, café, cuesco del suelo)  +
fo +zorro  +
fosua +Ratón  +
fucha +mujer  +
fuhuza +coca  +
fupquansuca +fuerte (*intenso)  +
fusu +1. Rojo. 'Adjetivo'. 2. Ponerse rojo el sol o la cara  +, v. pintar (en rojo)  +
futynsuca +v. podrir.  +
fuyza +todo, todos  +
g
gaca +s. 1. ala 2. sobaco  +
gaha +1. adv. detrás  +
gahasy +largo  +
gahazysuca +1. cortar (más de una cosa).  +
gany +2. adentro (agua, olla, hoyo en la tierra, hueco en un árbol) 3. entre  +
gasqua +Hacer  +
gata +v. poner leña en la candela (debajo de la olla)  +
gazpqua +carbón  +
gazysuca +poner leña en la candela (debajo de la olla).  +
genasuca +v. poner leña en la candela (debajo de la olla)  +
gepqua +espalda  +
getasuca +2. tocar  +
goca +2. pierna (de la rodilla al tobillo).  +
gocha +1. loma  +
gochansuca +Hervir  +
gohozensuca +v. silbar.  +
gota +Rodilla  +
gua(2) +1. montaña. 2. cerro.  +, 1. monte; selva; bosque.  +
guahachysuca +Arrancar (Tegría)  +
guahaia +Difunto  +
guahaiansuca +1. echar a perder.  +, 2. contaminar.  +
guahaica +1. Espíritu malo  +
guane(2) +vestido (de mujer)  +
guanza +Arena  +
guata +1. arriba (de tierra más alta).  +, adv. arriba (en el aire o árbol).  +
gue +No involucramiento.  +
guene +Ej. ''Reycuano'' Es leña.  +, As wiya abá as áw̃iya<u>cuano</u>. La mamá de mi esposa es mi suegra.  +, No involucramiento.  +
gues +conj. como (en esas circunstancias)  +
guexica +1. Viejo, anciano, sabio. 2. sabio (término de respeto, alguien que sabe mucho del canto del baile, u otras ceremonias).  +
gueza +adolescente; joven (hombre)  +
gui +Esposa  +
gusqua +Matar  +
gusqua(2) +2. separar, quitar. 3. dejar.  +, 1. cortar (una sola cosa, pelo, cordón umbilical, rama del árbol, palo para pescar).  +
gusqua(3) +1. tapar. 2. Cerrar.  +
gusqua(4) +Recibir (Limosna)  +
gy +adv. encima  +
gy(2) +nuca  +
gye +materia fecal  +
gyhytysuca +v. llenar (estómago)  +, 2. adj. lleno  +
gyi +1. suegra. 2. cuñada.  +
gyisuca +v. crecer  +
gympqua +guayuco  +
gyquyn +nuca  +
gysqua +Comer cosas que no se tienen que masticar: maduro, sopa, envueltos  +
gyusuca +1. separar  +
h
hac +A, para.  +
haca +1. adj. caro; costoso  +
hachua +1. verde (de comida no madura, no hecho). 2. adj. no maduro (comida). 3. adj. prematuro (feto).  +
hasugue +poner nombre  +
hata +'Cobaría' adj. grande  +
hataca +Denota imposibilidad.  +
hiba +1. sapo  +
hichicata +Cerca  +, Cerca de  +
hichu +Nieve  +
hichy +'ajquira' 1. Aparte  +
hischa +suelo  +, 'iíti-n-ro' v. 1. vivir 2. sentarse  +
histe +'íta' fríjol  +
hisue +'iisá' Orina  +
hiza +s. petaca (canasta grande que se usa para guardar ropa)  +
hizca +Medicina  +
hizcasuca +Curar con medicina  +



Obtenido de «https://muysca.cubun.org/index.php?title=Atributo:tuf_m&oldid=35150#SMWResults»