De Muysc cubun - Lengua Muisca
Crear la página «-sa(4)» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.
Resultados por título de página
- 466 bytes (58 palabras) - 14:19 23 mar 2024
- 115 bytes (10 palabras) - 11:09 23 mar 2024
- 141 bytes (13 palabras) - 20:10 23 mar 2024
- 147 bytes (14 palabras) - 11:07 23 mar 2024
- 38 bytes (4 palabras) - 14:52 15 jul 2011
- 137 bytes (12 palabras) - 08:03 8 may 2024
- 154 bytes (17 palabras) - 10:30 23 mar 2024
- 1 KB (187 palabras) - 15:22 23 mar 2024
- 126 bytes (12 palabras) - 19:49 23 mar 2024
- 132 bytes (12 palabras) - 10:40 23 mar 2024
- 128 bytes (12 palabras) - 18:43 23 mar 2024
- 2 KB (379 palabras) - 10:48 23 mar 2024
- 126 bytes (12 palabras) - 10:42 23 mar 2024
- 127 bytes (12 palabras) - 18:25 23 mar 2024
- 129 bytes (12 palabras) - 14:02 23 mar 2024
- 173 bytes (19 palabras) - 08:04 25 mar 2024
- 126 bytes (12 palabras) - 16:36 23 mar 2024
- |VER = -ua(4)129 bytes (12 palabras) - 10:38 23 mar 2024
- 136 bytes (13 palabras) - 14:40 23 mar 2024
- 132 bytes (12 palabras) - 20:03 23 mar 2024
- 130 bytes (12 palabras) - 14:13 23 mar 2024
- 128 bytes (12 palabras) - 14:57 23 mar 2024
- 138 bytes (13 palabras) - 12:11 23 mar 2024
- 133 bytes (12 palabras) - 13:03 27 mar 2024
- 127 bytes (12 palabras) - 17:20 4 may 2024
Resultados por texto de página
- {{der|4}} {{der|4.}}4 KB (706 palabras) - 10:50 19 mar 2024
- ...-squa|squa]]''' = {{in|'''[[baisuca|bai]][[-u|u]], [[baisuca|bai]][[-o(4)|o]]'''}}<br>5 KB (760 palabras) - 10:11 25 mar 2024
- :4. '''sacan a~'''. Partirse.5 KB (659 palabras) - 08:14 8 may 2024
- :4. '''chihizez achyzas mnyquys bg~'''. Matar echando un lazo al cuello.2 KB (261 palabras) - 14:18 23 mar 2024
- :4. '''~n'''. Ir/estar juntos3 KB (399 palabras) - 11:37 23 mar 2024
- :4. '''guas a~'''. Bajarse, abatirse, derribarse, descender (lit. pasarse/veni9 KB (1415 palabras) - 10:57 27 abr 2024
- {{tuf|tenro|1. Verbo auxiliar. 2. tirar. 3. botar. 4. echar.|Headland}} ::4.1. Alzarse las aguas de lluvia (lit. echar para arriba el agua de lluvia).12 KB (1764 palabras) - 18:30 23 mar 2024
- :4. '''ubas a~'''. Encontrarse con otro (lit. acontecer su presencia/encuentro ::5.4. '''zpquacaz ins a~'''. Desconcertarse un brazo, dislocarse un brazo.4 KB (641 palabras) - 09:35 26 mar 2024
- 4. "For example, manymany languages have changed s > h, but change in the oth1 KB (204 palabras) - 08:17 18 abr 2024
- ...orque en uwa la 'k' sí se conservó, y por extensión hizo parte del PCC. 4. El Proto-Chibcha parece haber sido /'bouŋ-gʷa/, por influencia de ŋ la1 KB (234 palabras) - 11:45 23 mar 2024
- 4. Parece ser cognado de 'tena', varón en muzo.2 KB (304 palabras) - 12:03 23 mar 2024
- 4. (PCC) *'tis-a → * 'tsʲi(e) (no borrar, comparar con elisión inicial942 bytes (133 palabras) - 12:14 23 mar 2024
- {{I| num. | Cuatro}} {{numero|4}}940 bytes (129 palabras) - 16:08 23 mar 2024
- 4. En uwa santandereano simplemete wən > wn2 KB (304 palabras) - 18:43 23 mar 2024
- ==== 4ª {{an1|Regla}} ==== ==== 4. Nota ====21 KB (3378 palabras) - 12:01 19 mar 2024
- ...d del pro-kogui se nasalizó por asimilación progresiva de la m inicial. 4. Tal parece que el sufijo -ɾa, cuando es propio del uwa, no genera alargam1 KB (204 palabras) - 18:05 23 mar 2024
- == CAPÍTULO 4°: DEL PRONOMBRE == ==== Nota 4.a ====26 KB (3058 palabras) - 07:46 10 may 2024
- {{der|La 4.<sup>a</sup>}}3 KB (635 palabras) - 12:33 21 mar 2024
- La 4.<sup>a</sup> es deſta çyllaba '''chy'''. La qual quando fuere silaba<br> La 4<sup>a</sup> es deſta çyllaba '''chy'''. La cual quando fuere silaba<br>4 KB (678 palabras) - 10:49 19 mar 2024
- <center><h2>Capitulo 4.<sup>o</sup> del pronombre</h2></center> <h2>Capítulo 4<sup>o</sup>: del pronombre</h2>3 KB (570 palabras) - 10:49 19 mar 2024
- '''[[cha(4)|Ch{{an|a}}]][[a-|a]]'''. Yo. '''[[ma|M{{an|a}}]][[a-|a]]'''. tu. '''[[chia4 KB (767 palabras) - 09:25 19 mar 2024
- ...u|u]]: [[cha-|cha]][[sie]][[-suca|suca]]: [[cha-|cha]][[siesuca|sie]][[-ua(4)|ua]]'''. = <br> '''[[cha-|cha]][[siesuca|sie]][[-nynga|nynga]]''' ɦ KB (666 palabras) - 11:06 27 abr 2024
- ...][[-n(4)|n]][[-za|za]]''', {{lat|l,}} '''[[a-|a]][[gues]][[nuca|nuc]] [[-n(4)|n]][[-za|za]]''' =<br> # Falso oro = '''[[neia]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''' =<br>4 KB (707 palabras) - 12:17 25 mar 2024
- ...za]]''' <br> {{lat|L,}} '''[[micata|micat]] [[a-|a]][[chuensuca|chue]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''' = <br>3 KB (501 palabras) - 09:53 30 mar 2024
- # Como diçeʃ que es pedro çi no eʃ pedro, '''[[Pedro]][[-n(4)|n]][[-za|za]][[-can|can]] [[umpqua|um'''{{an1|-}}<br> '''pqua]][[-xin|xin]4 KB (772 palabras) - 12:22 25 mar 2024
- ...a-|a]]}}[[esu]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''',<br> '''{{an|[[a-|a]]}}[[esu]][[-n(4)|n]][[-zi|zi]][[-nga|nga]]''', eſto es para reʃponder porque quando no ʃ ...1|-}}<br> '''[[misqua|mi]]''', y el negatiuo '''{{an|[[a-|a]]}}[[esu]][[-n(4)|n]][[-za|za]]'''=<br>4 KB (659 palabras) - 09:45 25 mar 2024
- ...Cubrirlo Con tierra = <br> '''[[fusque]][[-z|z]] [[ys]] [[-b|b]][[zisqua(4)|zi]][[-squa|squa]]''' =<br>4 KB (770 palabras) - 11:00 19 mar 2024
- ...l que eſta acostado =<br> '''[[foi]] [[cha-|cha]][[has]] [[-b|b]][[zisqua(4)|zi]][[-squa|squa]]''', {{lat|l,}} '''[[z-|z]][[ge(2)|ge]][[-c|c]] [[-b|b]]4 KB (703 palabras) - 11:01 19 mar 2024
- ...[[m-|m]][[uba]][[gue]]''', no te pareʃe <br> uien: '''[[m-|m]][[uba]][[-n(4)|n]][[-za|za]]'''. podrase tanuien desir todo eſto por <br> la palabra de4 KB (629 palabras) - 09:12 14 abr 2024
- # Pareseme mal = '''[[z-|zu]][[huc]] [[a-|a]][[chuensuca|chue]][[-n(4)|n]][[-za|za]]'''{{an1|,}} '''[[z-|z]][[pquy]][[-s|s]] [[a-|a]][[zasqua|za]4 KB (618 palabras) - 07:21 19 abr 2024
- ...|Z]][[masqua|ma]][[-squa|squa]]''', {{lat|L,}} '''[[i-|i]][[zyta|zyt]] [[o(4)|o]] [[ze-|ze]][[misqua|mi]][[-squa|squa]]''', {{lat|L,}} <br>5 KB (772 palabras) - 12:52 25 mar 2024
- # Caer bocabajo = '''[[saca|ʃaca]] [[fihista]] [[cha(4)|Cha]] [[-m|m]][[nysqua|ny]][[-s|s]] [[gua]][[-n(3)|n]]''' =<br> '''[[z5 KB (790 palabras) - 11:33 19 mar 2024
- ...'''que]][[-s|s]] [[fusque]] [[a-|a]][[chuno]][[-c|c]] [[pquane|pqua]][[-ua(4)|u]] [[gy|gy]][[-c|c]] [[i-|i]][[zasqua]]<ref>Tr: Caer sobre los montones d4 KB (663 palabras) - 09:33 19 mar 2024
- ...}}<br>'''[[gyzysuca|gyzy]][[-suca|suca]] [[cha-|cha]][[gyzysuca|gyz]][[-ua(4)|ua]]. [[cha-|cha]][[gyzysuca|gyzy]][[-nynga|nynga]]''', <br> ...a(2)|chich]] [[a-|a]][[iansuca|ia]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]. [[z-|Z]][[ie(4)|ie]][[-z|z]] [[a-|a]][[iusuca|iu]][[-suca|suca]]''' <br>'''[[iiu]] [[cha-4 KB (634 palabras) - 11:34 19 mar 2024
- ...po rraʃo = '''[[muyquy|muyc]] [[u(3)|u]][[-c|c]] [[pquane|pqua]][[-o(4)|o]]''' <br> ...[gasqua|ga]][[-squa|squa]]. [[a-|a]][[quyne|quyn]][[-za|za]][[-c|c]] [[cha(4)|cha]]{{an|[[a-|a]]}}'''<br>'''[[-b|b]][[gasqua|ga]]'''. Canʃome = <br3 KB (538 palabras) - 12:56 25 mar 2024
- ...[-n(3)|n]] [[m-|m]]{{an|[[-m|m]]}}[[zasqua|za]][[-squa|squa]] [[a-|a]][[ie(4)|ie]][[-n(3)|n]] [[a-|a]][[-b|b]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]''', {{lat|L,}} # Cargado eſtar aʃí = '''[[z-|z]][[ie(4)|ie]][[-n(3)|n]] [[a-|a]][[zone]], [[i-|i]][[tibia]][[-n(3)|n]] [[a-|a]][[z5 KB (760 palabras) - 09:50 25 mar 2024
- # Casi eſta llena = '''[[ie(4)|ie]][[-s|s]] [[a-|a]][[zasqua|za]][[-nga|nga]][[-z|z]] [[a-|a]][[puyne|puy ...[[quyhyusuca|quyhyu]][[-suca|suca]]: [[cha-|cha]][[quyhyusuca|quyhy]][[-ua(4)|ua]]: [[cha-|cha]][[quyhyusuca|quyhyu]][[-nynga|ny'''{{an1|-}}<br> '''nga]4 KB (672 palabras) - 12:57 25 mar 2024
- ...me en <br> la pared = '''[[tapia]] [[fihista]][[-n(3)|n]] [[yc]] [[cha(4)|cha]]{{an|[[a-|a]]}}[[-b|b]][[gyisuca|gyi]]''' = <br> ...z = '''[[cruz]]''' <br> '''[[fihista]][[-n(3)|n]] [[yc]] {{cam1|[[cha(4)|cha]]{{an|[[a-|a]][[-n-|n]]}}[[gyisuca|gyi]]|changyi}}''' = <br>4 KB (705 palabras) - 12:59 25 mar 2024
- ...]][[gazysuca(2)|gazy]][[-suca|suca]] [[cha-|cha]][[gazysuca(2)|gaz]][[-ua(4)|ua]] [[cha-|cha]][[gazysuca(2)|gaz'''{{an1|-}}<br> '''y]][[-nynga|nynga]] ...cahachysuca}}. [[cha-|cha]][[cahachysuca|caha'''{{an1|-}}<br> '''ch]][[-ua(4)|ua]], [[cha-|cha]][[cahachysuca|cahachy]][[-nynga|nynga]]''' = <br>5 KB (711 palabras) - 13:01 25 mar 2024
- # Conçebìr = '''[[muysca]][[-z|z]] [[ie(4)|ie]][[-c|c]] [[a-|á]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]''' = <br> # Concebido ʃer = '''[[z-|z]][[uaia|uai]] [[ie(4)|ie]][[-c|c]] [[i-|i]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]''' = <br>4 KB (726 palabras) - 13:09 25 mar 2024
- ...[[ma-|ma]][[gue]][[-za|za]]''', {{lat|L,}} '''[[a-|a]][[gahasy|gahas]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''' <br> ...[cha-|cha]][[gynsuca|gyn]][[-suca|suca]]: [[cha-|cha]][[gynsuca|gyn]][[-ua(4)|ua]]. [[cha-|cha]][[gynsuca|gyn]][[-nynga|{{an|n}}ynga]]''' = <br>4 KB (605 palabras) - 13:11 25 mar 2024
- ...ha]][[hoquysuca|hoquy]][[-suca|suca]]. [[cha-|cha]][[hoquysuca|oc]][[-ua(4)|ua]]'''. <br> '''[[cha-|cha]][[hoquysuca|hoquy]][[-nynga|nynga]]''' = ...a|zoi]][[-suca|suca]]. [[cha-|cha]]'''{{an1|-}}<br>'''[[zoisuca|zoi]][[-ua(4)|ua]]. [[cha-|cha]][[zoisuca|zoi]][[-nynga|nynga]]''' = <br>4 KB (627 palabras) - 09:49 25 mar 2024
- ...][[-s|s]] [[i-|i]][[nasqua|na]][[-squa|squa]]''', {{lat|l,}} '''[[ie]][[-n(4)|n]][[-za|za]][[-s|s]] [[z-|ze]][[misqua|mi]][[-squa|s'''{{an1|-}}<br>'''qu ...[[hycha]] [[cha-|cha]][[quysqua|qui]][[-ngue|ngue]] [[-pqua(3)|pqua]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''', a mi no <br>me pertenese =<br>4 KB (699 palabras) - 11:47 27 abr 2024
- ...#61; '''[[i-|i]][[chihiza]][[-n(4)|n]][[-za|za]], [[m-|m]][[chihiza]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''' =<br> # Flaco haçerse asi = '''[[i-|i]][[chihiza]][[-n(4)|n]][[-za|za]][[-c|c]] [[a-|a]][[gasqua|ga]][[-squa|squa]]''' =<br>4 KB (596 palabras) - 13:18 25 mar 2024
- # Picarme El aue, o animalexo = '''[[cha(4)|cha]]{{an|[[a-|a]]}}[[-b|b]][[casqua|ca]][[-squa|squa]]''' <br>4 KB (566 palabras) - 10:30 28 abr 2024
- # Dadiuoʃo, líueral = '''[[a-|a]][[taba]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''' =<br>4 KB (693 palabras) - 13:30 25 mar 2024
- ...cha-|cha]][[siesuca|sie]][[-suca|suca]], [[cha-|cha]][[siesuca|sie]][[-ua(4)|ua]], [[cha-|cha]][[siesuca|sîe]][[-nynga|nynga]]''' =<br> ...huizy]][[-suca|suca]]'''= <br> '''[[cha-|cha]][[huizysuca|huiz]][[-ua(4)|ua]]: [[cha-|cha]][[huizysuca|huizy]][[-nynga|nynga]]'''. <br>5 KB (889 palabras) - 13:31 25 mar 2024
- ...|l,}} '''[[xinhua]]''', {{lat|l,}} '''[[sica]] [[cahachysuca|cahach]][[-ua(4)|ua]]''' =<br>4 KB (608 palabras) - 09:51 25 mar 2024
- # Hartarʃe = '''[[z-|z]][[ie(4)|ie]][[-z|z]] [[a-|a]][[punsuca|pun]][[-suca|suca]]''' =<br> # Harto = '''[[a-|a]][[ie(4)|ie]] [[punsuca|pus]][[-a(2)|a]]''' =<br>4 KB (673 palabras) - 09:51 25 mar 2024
- ...''[[Dios]][[-z|z]] [[mec]] [[pquane|pqua]][[-o(4)|o]]{{an|[[-c|c]]}} [[cha(4)|cha]]{{an|[[a-|a]]}}[[-b|b]][[gasqua|ga]]''' =<br>4 KB (543 palabras) - 15:21 25 mar 2024
- # El si me dio{{an1|,}} pero yo no le di = '''[[han]] [[cha(4)|cha]]{{an|[[a-|a]]}}[[-g|g]][[uitysuca|uity]]''' = <br> '''{{cam1|[[han|ch ...ſtoi de frio = '''[[cha(4)|cha]] [[-b|b]][[quyesuca|quye]][[-s|s]] [[cha(4)|cha]] [[-b|b]][[zasqua|za]]''' <br>5 KB (805 palabras) - 11:01 19 mar 2024
- ...[[cha-|cha]][[gyesuca|gye]][[-suca|suca]] [[cha-|cha]][[gyesuca|gye]][[-ua(4)|ua]], [[cha-|cha]][[gyesuca|gy{{an1|-}}''' <br> ...]][[tyusuca|tyu]][[-suca|suca]] , [[cha-|cha]][[tyusuca|ty{{an|u}}]][[-ua(4)|ua]]: [[cha-|cha]][[tyusuca|tyu]][[-nynga|nynga]] ''' =<br>4 KB (725 palabras) - 09:42 19 mar 2024
- ...s]] [[nasqua|sie]][[-nga|nga]][[-z|z]] [[-b|b]][[tyusuca|ty{{an|u}}]][[-ua(4)|ua]]''', enbie por ti: <br> '''[[a-|a]][[-n-|n]][[tyusuca|tyu]][[-s|s]] [ ...rito II/2922 de la Real Biblioteca, folio 47v.}} [[npqua]][[-c|c]], [[cha(4)|cha]]{{an|[[a-|a]][[-m|m]]}}[[bosuasuca|mosua]][[-suca|suca]] ''' =<br>5 KB (760 palabras) - 11:01 19 mar 2024
- ...s|s]], [[a-|a]][[bhysqua|bhy]]''': Causase{{t_l|l}}e la muerte. '''[[cha(4)|cha]]{{an|[[a-|a]]}}[[-n-|n]][[uitysuca|guity]][[-nan|nan]] ''' <br> '''4 KB (591 palabras) - 11:01 19 mar 2024
- ...lat|L,}} '''[[quye]] [[chichy|chiche]] [[i-|ì]][[zone|zon]][[-s|s]] [[cha(4)|cha]]{{an|[[a-|a]]}}[[-n-|n]][[istysuca|histy]]''' =<br>5 KB (801 palabras) - 09:43 19 mar 2024
- ...iu]][[-c|c]] [[z-|ze]][[gasqua|ga]]''', {{lat|L,}} '''[[iu]][[-c|c]] [[cha(4)|ch{{an|a}}]][[a-|a]][[-b|b]][[gasqua|ga]]''' <br>5 KB (733 palabras) - 08:46 6 may 2023
- ...][[-suca|suca]] [[ys]] [[cha-|cha]][[ieusuca|ie]]'''{{an1|-}}<br>'''[[-ua(4)|ua]]: [[ys]] [[cha-|cha]][[ieusuca|ieu]][[-nynga|nynga]]''' =<br>4 KB (642 palabras) - 11:14 19 mar 2024
- # Espía = '''{{an|[[a-|a]]}}[[upqua|opqua]] [[bachysuca|bach]][[-ua(4)|ua]]''' <br> ..., boi a espiar, '''{{an|[[a-|a]]}}[[upqua|opqua]] [[bachysuca|bach]][[-ua(4)|ua]][[-c|c]] [[i-|i]][[nasqua|na]]''' =<br>4 KB (588 palabras) - 09:52 25 mar 2024
- # Espumar = '''[[quyhyza|quyhyzy]] [[bumy]] [[-b|b]][[gusqua(4)|gu]][[-squa|squa]]''' <br> ...|n]][[-za|za]]''' = ese tampoco es '''[[yse]][[-z|z]] [[ys(2)|ys]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''' =<br>4 KB (575 palabras) - 09:44 19 mar 2024
- :4. '''anupquac b~'''. Achicar, menguar el tamaño. :4. '''ocas gue b~'''. Creer en algo (lit. decir que es verdad).11 KB (1589 palabras) - 17:42 4 may 2024
- :4. '''hui b~'''. Tirar hacia adentro.3 KB (458 palabras) - 18:15 23 mar 2024
- ...; '''[[fique(2)|fique]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''', {{lat|L,}} '''[[fie]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''', eſtos ʃon generaleʃ {{lat|yten}} <br>eſte aduerbio # Poco te dare = '''[[fique(2)|fique]][[-n(4)|n]][[-zi|zi]][[-nga|nga]] [[m-|mu]][[huc]] [[-m|m]][[nysqua|ny]]''' =<4 KB (690 palabras) - 08:45 26 abr 2024
- ...zasqua|za]][[-squa|squa]]''', {{lat|L,}} <br>'''[[pquapqua]], [[i-|i]][[ze(4)|ze]][[-s|s]] [[-b|b]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]''' =<br>5 KB (801 palabras) - 15:27 25 mar 2024
- ...'''[[ys]][[gue]] [[quyhy]][[-c|c]] [[zone|zon]][[-a(2)|a]][[-s|s]] [[cha(4)|cha]]{{an|[[a-|a]]}}[[-g|g]][[uitysuca|uity]]''', <br>asi se díse eſte a4 KB (620 palabras) - 20:57 2 may 2024
- ...di. '''bhoʒha'''.<ref>Encontrado en el [[Gramática de Lugo/fol 4v|folio 4 vuelto]], línea 7. Cuando el autor se refiere a "línea" hay que entender ...f>Parece referirse al [[Gramática de Lugo/fol 8v|folio 8 vuelto]], línea 4. Pero esta corrección no es necesaria pues la palabra a corregir se encuen4 KB (660 palabras) - 10:10 18 mar 2024
- ...ef>Encontrado en el [[Gramática de Lugo/fol 80v|folio 80 vuelto]], línea 4.</ref><br> ...ef>Encontrado en el [[Gramática de Lugo/fol 92v|folio 92 vuelto]], línea 4.</ref> fo.98.<br>3 KB (515 palabras) - 06:02 8 abr 2014
- que lo rigiere. Y tambien '''[[cha(4)|cħr]][[has|as]]'''.<br>3 KB (570 palabras) - 11:45 18 mar 2024
- # Que uengas, suple {{an1|a}} dice = '''[[zom]][[-ca|ca]][[-ne(4)|ne]]''' =<br>3 KB (485 palabras) - 17:53 4 may 2024
- ...[ma-|ma]][[quynsuca|quy]][[-n(2)|n]]''' <br> {{lat|yten}}, '''[[ie]][[-n(4)|n]][[-za|za]][[-s|s]] [[z-|ze]][[misqua|mi]][[-squa|squa]]''' = <br> # Anda tríste = '''[[a-|a]][[pquyquy]][[-n(4)|n]][[-za|za]][[-c|c]] [[a-|a]][[syne]]''', {{lat|L,}} '''[[a-|a]][[suca|su5 KB (767 palabras) - 15:39 25 mar 2024
- {{der|4}} {{der|4}}2 KB (406 palabras) - 10:23 18 mar 2024
- ...raniço = '''[[hichu|hich]] [[agua]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b|b]][[gusqua(4)|gu]][[-squa|squa]]''' <br>4 KB (704 palabras) - 09:54 25 mar 2024
- # A {{cam|ie|pie}} n{{t_l|o}} mas fue = '''[[quihicha|quihich]] [[o(4)|o]][[gue]] [[a-|a]][[nasqua|na]]''' = <br>4 KB (660 palabras) - 15:42 25 mar 2024
- 4. Cuando la raíz verbal comienza con ''h'' se convierte en ''m''.5 KB (772 palabras) - 10:21 23 mar 2024
- ...Bócuta no soplan el mercado ni la sal y comen la comida de los blancos). 4. soplar (candela)|Headland}} :4. '''chahan b~'''. Pegar, dar, picar, soplar (hablando del sol o del aire).2 KB (275 palabras) - 13:06 23 mar 2024
- :4. Abrir.2 KB (319 palabras) - 20:36 28 mar 2024
- # Abortar, mal parir = '''[[z-|Z]][[ie(4)|ie]][[-z|z]] [[a-|a]][[masqua|ma]][[-squa|squa]]'''. {{lat|l.}} '''[[z-|Z]6 KB (958 palabras) - 09:13 22 dic 2023
- :4. '''~caia'''. Más adelante, más allá2 KB (273 palabras) - 11:06 23 mar 2024
- # Liuiana Coʃa = '''[[a-|a]][[fihiza(2)|fihiza]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''' =<br>2 KB (337 palabras) - 11:42 29 mar 2024
- # Lleno eſtar = '''[[ie(4)|ie]][[-s|s]] [[a-|a]][[sucune]]''', {{lat|L,}} '''[[yeta]][[-n|n]] [[a-|a]3 KB (541 palabras) - 11:50 29 mar 2024
- |MORFOLOGIA = [[-s(4)]] [[-qua(2)]]776 bytes (129 palabras) - 10:44 23 mar 2024
- 4 '''[[caballo|Cauallo]], [[mula]], [[vaca]], [[yegua|ye-'''<br> 4 '''Cauallo, mula, vaca, ye-'''<br>2 KB (354 palabras) - 11:46 18 mar 2024
- {{der|Q 4 tura-}}515 bytes (85 palabras) - 10:28 18 mar 2024
- 4 Porque no lo has hecho? <br>643 bytes (106 palabras) - 20:57 27 abr 2014
- 4 Dexaſte por miedo, o por <br>1 KB (195 palabras) - 10:28 18 mar 2024
- 4 Has te embriagado? <br><br>841 bytes (131 palabras) - 08:19 25 abr 2023
- {{der|4 Has}}685 bytes (108 palabras) - 10:29 18 mar 2024
- 4 Has ayudado y fauoreci- <br>669 bytes (106 palabras) - 10:29 18 mar 2024
- 4 Has muerto tu alma con <br>721 bytes (116 palabras) - 10:29 18 mar 2024
- 4 Caſadas, ò ſolteras? <br><br>792 bytes (131 palabras) - 10:29 18 mar 2024
- {{der|R 4 Corrõ-}}789 bytes (126 palabras) - 10:29 18 mar 2024
- 4 Has hurtado cauallos, ye- <br>788 bytes (129 palabras) - 21:04 27 abr 2014
- 4 Has deſcubierto el ſecre- <br>1 KB (186 palabras) - 10:30 18 mar 2024
- 4 Tienes Bula?<ref>Bula, según el DRAE, es "1. Documento ponti1 KB (183 palabras) - 10:30 18 mar 2024
- {{der|{{an1|4}} Hià<ref>En el original, "Hi'''a'''".</ref>}} {{der|{{an1|4}} Hià<ref>En el original, "Hi'''a'''".</ref>}}2 KB (282 palabras) - 11:47 18 mar 2024
- 4 '''[[hiàq|Hiàq]][[-ua(2)|u{{an|a}}]] [[a-|a]][[guêne|guèn]] [[vm- 4 '''Hià quaguèn vmqɣ-'''<br>2 KB (290 palabras) - 11:47 18 mar 2024
- 4 '''[[vm-|Vm]] [[xiesɣ|xieſɣ]] [[vm-|vm]][[banɣ]] [[ɣmpqau|ɣmp- 4 '''Vm xieſɣ vmbanɣ ɣmp-'''<br>1 KB (240 palabras) - 11:47 18 mar 2024
- {{der|4 Vm}} {{der|4 Vm}}2 KB (363 palabras) - 11:48 18 mar 2024
- 4 '''[[m-|Vm]] [[bapqua]] [[?|nuâ]]? [[m-|vm]] [[bcosqua|{{an|m}}cô]]'''<b 4 '''Vm bapqua nuâ? vm cô'''<br>2 KB (313 palabras) - 11:48 18 mar 2024
- {{der|T 4 3 Gu{{an1|-}}}} {{der|T 4 3 Gu{{an1|-}}}}2 KB (300 palabras) - 11:49 18 mar 2024
- ...miento en español, y la número 5 es la traducción muysca de la pregunta 4 en español.</ref> '''[[vm-|Vm]] [[bxhipqua]] [[vm-|vm]][[tɣba|tɣbà]] [[ ...miento en español, y la número 5 es la traducción muysca de la pregunta 4 en español.</ref> '''Vm bxhipqua vmtɣbà tɤ'''-<br>2 KB (394 palabras) - 11:49 18 mar 2024
- 4 '''[[vm-|Vm]] [[ficsca|ficſca]] [[vm-|vm]] [[anima]] [[pecado 4 '''Vm ficſca vm anima peca-'''<br>2 KB (336 palabras) - 11:49 18 mar 2024
- 4 '''[[casar|Caſar]] [[guâ]]? [[solter|ſolter]] [[guâ|gua]]?'''<ref 4 '''Caſar guâ? ſolter gua?'''<ref>En el original, "gu'''¿''2 KB (295 palabras) - 11:50 18 mar 2024
- 4 '''[[harquis|Harquis]] [[m-|m]][[ûba]] [[fitâ]][[-n|n]] [[qɣnsuca| 4 '''Harquis mûba fitân qɣ'''-<br>2 KB (335 palabras) - 11:49 18 mar 2024
- 4 '''[[vm-|Vm]] [[bula|Bulla]] [[ʒhɣ]] [[a-|a]][[guêne|guèn]][[-ua( 4 '''Vm Bulla ʒhɣ aguè nuà?'''<br>2 KB (374 palabras) - 11:50 18 mar 2024
- 4. {{yux | (4) y como delante de tu Dios Padre lo hiciste}}6 KB (963 palabras) - 11:50 18 mar 2024
- 4. {{yux6 KB (925 palabras) - 11:51 18 mar 2024
- {{der|H 4 Par-<ref>En el volumen de la Biblioteca Nacional de Chile apar {{der|H 4 Par_<ref>En el volumen de Yerbabuena y en el facsímil de la U3 KB (473 palabras) - 11:55 18 mar 2024
- 4. '''[[uasqua(2)|Gua]][[-squâ|ſquâ]]'''. Po 4. '''Guaſquâ'''. Por alimentar. <br><br>3 KB (480 palabras) - 10:41 18 mar 2024
- <center><h4>4 REGLA.<ref>En el original, "4 NOTA.".</ref></h4></center> <center><h4>4 REGLA.<ref>En el original, "4 NOTA.".</ref></h4></center>2 KB (356 palabras) - 11:56 18 mar 2024
- {{der|M 4 que}} {{der|M 4 que}}1 KB (235 palabras) - 20:10 7 abr 2023
- '''[[cħie]][[-n(4)|n]][[-ʒha|ʒha]]''', quitada la '''a'''. y añi-<br> '''[[cħie]][[-n(4)|n]][[-ʒhi|ʒh]][[-in|in]], [[qhuma]]''', quitada la1 KB (240 palabras) - 12:02 30 abr 2022
- 4 En la qual.<br>661 bytes (114 palabras) - 12:06 3 may 2022
- {{der|O 4 '''TRA-'''}} {{der|O 4 '''TRA-'''}}835 bytes (133 palabras) - 12:29 3 may 2022
- '''[[ta(4)|Ta]]'''.<br>1 KB (256 palabras) - 10:51 18 mar 2024
- '''[[qhicħa|Qhicħa]] [[ta(4)|ta]]''',<br>2 KB (305 palabras) - 13:51 24 ene 2023
- {{der|P 4 '''AD-'''}} {{der|P 4 '''AD-'''}}2 KB (274 palabras) - 11:57 18 mar 2024
- ...[[cha(4)|cħ]][[a-|a]][[-m|m]]''' con '''[[-m|m]]'''. {{lat|vel}} '''[[cha(4)|cħ]][[a-|a]][[-n-|n]]'''. <br> con '''[[-n-|n]]'''. {{lat|vel}} '''[[cha(4)|cħ]][[a-|a]][[-b|b]]''', {{lat|vel}} '''[[cħa-|cħa]][[hac|hacâ]]''' co3 KB (550 palabras) - 16:08 30 abr 2021
- :4. '''zfihizcaz/isacaz a~'''. Resollar, respirar (lit. mi resuello [va y] vie2 KB (374 palabras) - 15:03 23 mar 2024
- # A escuras = '''[[vmza|Vmza]][[-que|que]]'''. {{lat|l.}} '''[[muyia]][[-n(4)|n]][[-za|za]][[-que|ʠ]]'''. Este ultimo es propiam.<sup>te</sup>, no<br> ...|v.g.}} Mañana à estas horas = '''[[aica|Aique]]'''<br>'''[[sihi]][[-qua(4)|qua]] [[sina]]'''.<br>6 KB (951 palabras) - 13:40 9 abr 2023
- ...nga]]''', ó, à solas – '''[[esu|Esu]][[-n(4)|n]][[-za|za]] [[esu]][[-n(4)|n]][[-zi|zi]][[-nga|nga]]'''.<br>6 KB (995 palabras) - 10:04 18 abr 2023
- ...]]'''. imp. = '''[[tyzysuca|tyz]][[-u|u]], [[ma-|ma]][[tyzysuca|tyz]][[-ua(4)|ua]]'''. {{lat|l.}} '''[[cha-|cha]][[hac]] [[a-|a]][[tyzynsuca|tyzy]][[-n(6 KB (1030 palabras) - 10:22 29 abr 2023
- ...'''. imp.<sup>o</sup> 2.<sup>o</sup> '''[[ma-|ma]][[coiquysuca|coic]][[-ua(4)|ua]]'''. {{lat|l.}} '''[[ze-|Ze]][[-b|b]][[chihysuca|chihy]][[-suca|suca]]6 KB (1001 palabras) - 13:28 16 abr 2023
- ...e-|ze]]{{an|[[-m|m]]}}[[bansuca(2)|man]][[-suca|suca]]. [[ys(2)|Ys]] [[cha(4)|cha]]{{an|[[a-|a]][[-m|m]]}}[[bansuca(2)|man]]'''-<br> '''[[-suca|suca]]''6 KB (884 palabras) - 17:04 26 abr 2023
- ...que|que]] [[-b|b]][[gasqua|ga]]''', me burle de ti. '''[[assy|Assy]] [[cha(4)|cha]],[[-z|z]]. {{an|[[a-|a]]}}[[ipqua|epqua]][[-que|ʠ]] [[a-|a]][[-b|b]]2 KB (290 palabras) - 14:39 18 mar 2024
- ...n|[[a-|a]]}}[[chibysuca|chiby]][[-suca|suca]]'''. {{lat|vel}}<br> '''[[cha(4)|cha]]{{an|[[a-|a]]}}[[usqua(2)|gui]][[-squa|squa]]'''. {{lat|l.}} '''[[ze-6 KB (932 palabras) - 19:37 1 jun 2023
- ...te = '''[[yquy]] [[-m|m]][[ucansuca|uca]][[-n(2)|n]][[-za|za]][[-c|c]] [[o(4)|o]][[-que|que]] [[ze-|ze]][[bosa|bos]] [[a-|a]][[zasqua|za]]'''.<br>7 KB (1085 palabras) - 07:33 3 may 2023
- ...[-c|c]] [[a-|a]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]'''. {{lat|l.}} '''[[z-|Z]][[ie(4)|ie]][[-c|c]] [[a-|a]][[zone]]'''.<br>6 KB (940 palabras) - 18:14 18 ago 2023
- ...a-|ma]][[gue]][[-za|za]]'''. {{lat|l.}} '''[[a-|a]][[gahasy|gahasẏ]][[-n(4)|n]][[-za|za]]'''.<br> ...|ohoc]][[-u|u]]''' - '''{{cam1|[[ma-|Mo]]'''-<br>'''[[hoquysuca|hoc]][[-ua(4)|ua]]|mahocua}}'''. {{lat|dicitur|se dice}} de cozer en horno, ó en olla g6 KB (989 palabras) - 08:59 19 may 2023
- ...= '''{{cam1|{{an|[[a-|a]]}}[[upqua|opqua]]|opqua}} [[bachysuca|bach]][[-ua(4)|ua]]'''.<br> Estar cerca el fin, acercarse el fin = '''[[a-|a]][[tyquynsuc6 KB (1036 palabras) - 08:00 18 may 2023
- ...[huagua]][[-n|n]] [[ma-|ma]][[gue]]'''. {{lat|l.}} '''[[a-|A]][[taba]][[-n(4)|n]][[-za|za]]'''.<br> ...no soi dado á mugeres , o, no soi deshonesto = '''[[i-|i]][[chisca]][[-n(4)|n]][[-za|za]]'''.<br>7 KB (1275 palabras) - 10:58 7 nov 2023
- ...ro = '''[[a-|A]][[oba]] [[ze-|Ze]]'''-<br> '''[[-m|m]][[ucansuca|uca]][[-n(4)|n]][[-za|za]]'''.<br> ...ado = '''[[a-|A]][[quyquyta]][[-c|c]] [[u(3)|u]] [[pquane|pqua]]{{an|[[-ua(4)|ua]]}}'''. {{lat|l.}} '''[[a-|a]][[quyhyquyta|quyhy{{an|quyta}}]]{{an|[[-c7 KB (1105 palabras) - 13:26 28 jun 2023
- ...uasuca|sua]][[-suca|suca]]'''. imp.<sup>o</sup> '''[[suasasuca|suasa]][[-o(4)|o]]'''.<br>7 KB (1031 palabras) - 08:55 6 jun 2023
- # Despues = '''[[apqua(4)|Apqua]][[-na|na]]'''. {{lat|l.}} '''[[ypqua(3)|ypqua]][[-na|na]]''', adver ...o asi = '''[[quyca|quyc]] [[ata]][[-que|ʠ]] [[-n-|n]][[tyusuca|tyu]][[-ua(4)|{{an|u}}a]]'''.<br>6 KB (1000 palabras) - 13:25 28 jun 2023
- ...|l.}}<br> '''[[Pedro]] {{an|[[a-|a]]}}[[uba|oba]][[-que|que]] {{cam1|[[cha(4)|che]]{{an|[[-a|a]]}}[[-b|b]][[gasqua|ga]]|chabga}}'''.<br> # Desamparado en sentido proprio = '''[[ho|Ho]][[-s|s]] [[pquane|pqua]][[-ua(4)|va]] [[ma-|ma]][[gue]][[-za|za]]'''. {{lat|l.}} '''[[a-|A]][[quihicha|qu9 KB (1435 palabras) - 07:47 18 abr 2024
- ...][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''. {{lat|l.}} '''[[mahaza]][[-n(3)|n]] [[cha(4)|cha]] [[-b|b]][[gasqua|ga]][[-squa|squa]]'''. {{lat|l.}} '''[[mahaza|ma'7 KB (1085 palabras) - 15:03 30 jun 2023
- # Escama de pescado = '''[[gua(4)|gua]] [[zingua|çingua]]'''.<br> # Espia = '''{{an|[[a-|a]]}}[[upqua|opqua]] [[bachysuca|bach]][[-ua(4)|ua]]'''.<br>5 KB (794 palabras) - 14:01 13 jul 2023
- ...iar, o asechar = '''{{an|[[a-|a]]}}[[upqua|Opqua]] [[bachysuca|bach]][[-ua(4)|ua]][[-que|que]] [[ze-|ze]][[guene]]'''. {{lat|l.}} '''[[i-|I]][[zone]]''' # Espumar = '''[[quyhyza|Quyhyzy]] [[bumy]] [[ze-|ze]][[-b|b]][[gusqua(4)|gu]][[-squa|squa]]'''.5 KB (770 palabras) - 12:38 27 ago 2023
- # Indecible cosa = '''[[hataca|Hataca]] [[a-|a]][[usqua(2)|uze]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''', es indecible.<br>3 KB (442 palabras) - 14:34 1 nov 2023
- # Liviana cosa = '''[[a-|A]][[fiza(2)|fiza]][[-n(4)|n]][[-za|za]]'''.<br> # Pedro me llamó Juan = '''[[Pedro]] [[Juane]][[gue]] [[cha(4)|cha]]{{an|[[a-|a]]}}[[-b|b]][[gasqua|ga]]'''.<br>8 KB (1214 palabras) - 12:19 24 dic 2023
- # Mas ay = '''[[ysca|ysc]] [[u(3)|u]][[-n(4)|n]][[-za|za]]'''. No hay mas = '''[[ysca|ysc]] [[u(3)|u]][[guy]]'''.<br> # Mas avra = '''[[ysca|ysc]] [[u(3)|u]][[-n(4)|n]][[-zy|zy]][[-nga|nga]] [[cha(2)|cha]]'''. No havra mas = '''[[ysca|ysc]8 KB (1208 palabras) - 11:53 7 nov 2023
- ...]] [[a-|a]][[puyquyne]]'''. / Era mucho ó poco? '''[[fique(2)|fique]][[-n(4)|n]][[-za|za]][[-oa|oa]]'''?<br> '''[[fie]][[-oa|oa]]'''?/ Muchos = '''[[fi5 KB (830 palabras) - 20:04 15 ago 2023
- # Parecer, {{lat|id est, apparere|'Es decir, que aparezca'}} = '''[[cha(4)|Cha]]{{an|[[a-|a]]}}[[-n-|n]][[histysuca|histy]][[-suca|suca]], [[ma]]{{an9 KB (1378 palabras) - 09:23 14 abr 2024
- # Pasar á uno de parte a parte = '''[[a-|a]][[chicha(4)|chicha]] [[ai]] [[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|squa]]'''.<br> # Pasarle el instrumento, ó la cosa de parte à parte = '''[[a-|a]][[chicha(4)|chicha]] [[ai]]'''<br>'''[[a-|a]][[misqua|mi]][[-squa|squa]]'''.<br>8 KB (1195 palabras) - 18:42 18 mar 2024
- ...a]]'''.<br> {{lat|ut|Como}}, '''[[ipqua(2)|ipqu]][[-o(2)|o]][[-s|s]] [[cha(4)|cha]] [[um|vm]]{{an|[[-m|m]]}}[[chibysuca|chiby]][[-suca|suca]]'''? porq.< # Preñada = '''[[guasquyn]]'''. {{lat|l.}} '''[[muysca]] [[a-|a]][[ie(4)|ie]][[-que|que]] [[sucune|suz]][[-a(2)|a]]'''.<br>6 KB (1015 palabras) - 08:24 2 oct 2023
- ...4)|hue]][[-n(3)|n]] [[tasqua|t{{an|a}}]][[-o(3)|o]]'''. '''[[vm-|vm]][[hue(4)|hue]][[-n(3)|n]] [[iasqua|ia]][[-o(3)|o]]'''.<br> # {{in|''',[[z-|Z]],[[ie(4)|ie]][[-z|z]] {{an1|[[a-|a]][[consuca|con]]-}}[[-suca|suca]]'''. {{an1|{{la7 KB (1208 palabras) - 12:29 7 nov 2023
- ...]][[-o(4)|o]][[gue]]''', si se_ '''{{cam1|[[m-|m]][[ucansuca|ac]]{{an|[[-o(4)|o]]}}[[-oa|oa]]|mocoa}}''', sabes? ...'''[[ze-|Ze]][[quyxca]][[-c|c]] [[a-|a]]'''-<br>'''[[chuensuca|chue]][[-n(4)|n]][[-za|za]]'''. {{lat|l.}} '''[[ze-|Ze]][[quyxca]][[-ca|ca]] [[haica]][[7 KB (1112 palabras) - 07:42 3 oct 2023
- ...a|oc{{an|a}}]][[-oa|oa]]'''? Saberlo? '''[[cha-|ch{{an|a}}]][[uca|oc]][[-o(4)|o]][[gue]]''',<br> si sé.<br>8 KB (1324 palabras) - 14:21 9 oct 2023
- # tierna cosa = '''[[a-|a]][[came]][[-n(4)|n]][[-za|za]]'''. / tierno maiz = '''[[hachua|Hachua]]'''. y q.<sup>do</su ..., con palo &c. y diciendo absolutam.<sup>te</sup> tirome, se dice '''[[cha(4)|cha]]{{an|[[a-|a]]}}[[-b|b]][[gyisuca|gyi]]''',<br> de suerte que '''[[ze-7 KB (1091 palabras) - 12:14 18 dic 2023
- # topetar uno con otro = '''[[yn(4)|Yn]][[-s|s]] [[chi-|chi]][[pquysqua|pquy]][[-squa|squa]]'''.<br>7 KB (1058 palabras) - 19:08 8 nov 2023
- ...][[gue]]'''. todos son buenos._<br>'''[[mue]] [[ma-|ma]][[ucasuca|uc]][[-o(4)|o]] [[fuyza|fuyzy]][[-n(3)|n]] [[zone|zo{{an|n}}]]{{an|[[-a(2)|a]]}}''', t8 KB (1328 palabras) - 10:58 5 feb 2024
- :4. '''abon i~'''. Desamparar (lit. irse de su lado).4 KB (573 palabras) - 16:23 23 mar 2024
- {{voc_158|4. ''Yn asucune'' – tengo tal cosa en mi; v.g. calentura etc.|20v}}3 KB (388 palabras) - 13:53 8 may 2024
- 4. dzukʷaa808 bytes (101 palabras) - 19:40 23 mar 2024
- :4. Permanecer, quedarse, mantenerse (mantenerse sin cambio durante un periodo3 KB (500 palabras) - 20:14 23 mar 2024
- ''<u>Barriga</u>. '''[[ie(4)|ie]]''', {{lat|l}} '''[[ieta]]''' ''<br> ''<u>Barrigon</u>. '''[[ie(4)|ie]] [[puyquyne|puyca]]''' ''<br>3 KB (580 palabras) - 09:55 25 mar 2024
- '' '''[[-suca|suca]]|Zefiusuca}}''' = '''[[cha-|cha]][[fiusuca|fin]][[-ua(4)|a]], {{cam1|[[cha-|cha]][[fiusuca|fin]][[-nynga|ninga]]|chafiunynga}}''' '3 KB (521 palabras) - 09:50 19 mar 2024
- :4. '''hichas a~'''. Tender por el suelo. ::4.1. '''hichas a~'''. Arruinarse (*derramarse por el suelo un líquido).3 KB (359 palabras) - 07:41 18 abr 2024
- ...palo para andar). 3. obsequio; ñapas (pequeña parte que se da de más). 4. Copa (de árbol)|Headland}}870 bytes (136 palabras) - 16:38 23 mar 2024
- :4. '''iohoz ~'''. Sieso, ano (lit. boca del sieso).2 KB (309 palabras) - 17:31 23 mar 2024
- :4. '''tys b~'''. Esparcir por debajo.3 KB (431 palabras) - 15:19 23 mar 2024
- :4. '''zquihichac a~'''. Calzarse los dos zapatos.2 KB (272 palabras) - 17:01 23 mar 2024
- ...-ia(2)|ia]] <s>ny</s>[[nga(2)|nga]] ''' <br> '''[[chihica]][[-ca|ca]][[-n(4)|n]][[-za|za]][[-can|can]], [[mi-|mi]][[-b|b]][[casqua|ca]][[-zi|zi]][[-ng ...a|pquyn]] [[mi-|mi]][[chosqua|choc]][[-a|a]] [[nga(2)|nga]] [[choque]][[-n(4)|n]][[-za|za]][[-can|can]]''' <br>4 KB (799 palabras) - 15:48 25 mar 2024
- # Diez y seis son = '''[[quihicha]] [[ta(4)|ta]][[-s|s]] [[gue]]''' =<br> # Diez y seis seran = '''[[quihicha]] [[ta(4)|ta]][[-s|s]] [[nga]]''' =<br>4 KB (621 palabras) - 15:48 25 mar 2024
- : '''[[ma-|ma]][[chibysuca|chib]][[-ua(4)|a]]''' = <br>5 KB (822 palabras) - 15:50 25 mar 2024
- ...bysuca|quyby]][[-suca|suca]]''' <br>'''[[cha-|cha]][[quybysuca|quyb]][[-ua(4)|a]] [[cha-|cha]][[quybysuca|quyby]][[-nynga|nynga]]''' =<br>4 KB (674 palabras) - 09:56 25 mar 2024
- ...a(4)|cha]]{{an|[[a-|a]]}}[[-b|b]][[zonasuca|zona]][[-s|s]]''' <br>'''[[cha(4)|cha]]{{an|[[a-|a]]}}[[-n-|n]][[nysqua|ny]], [[-b|b]][[zonasuca|zona]][[-s3 KB (530 palabras) - 09:32 30 mar 2024
- {{gra_lugo|4 ''Vm <u>bapqua</u> nuâ? vm cô gua?''|145r}} {{gra_lugo|4 Has te embriagado? |127}}919 bytes (138 palabras) - 13:24 23 mar 2024
- # Que uengais uosotros = '''[[zom]][[-ca|ca]][[-ua|ua]][[-ne(4)|ne]]''' = <br> ...(2)|ipqua]][[-o(2)|o]] [[cha-|cha]][[quysqua|quy]][[-ia|ia]][[-s|s]] [[cha(4)|cha]]{{an|[[a-|a]]}}[[-n-|n]][[uitysuca|gui'''{{an1|-}} <br>'''ty]][[-nyng5 KB (754 palabras) - 17:24 4 may 2024
- ...n1|-}}<br>'''gu]][[-suca|suca]], [[cha-|cha]][[bugusuca|bug{{an|u}}]][[-ua(4)|ua]]'''{{an1|,}} '''[[cha-|cha]][[bugusuca|bugu]][[-nynga|nynga]]''' ɧ KB (808 palabras) - 08:21 6 may 2024
- ...an1|-}} <br>'''[[gue]]'''. merezelo &.<sup>a</sup> '''[[z-|Z]][[uba]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''', no lo {{cam|mereze|merezco}} = <br>4 KB (608 palabras) - 11:30 3 abr 2024
- ...br>'''[[in(2)|in]] [[-b|b]][[gasqua|ga]][[-squa|squa]]. [[in(2)|in]] [[cha(4)|cha]]{{an|[[a-|a]]}}[[-b|b]][[gasqua|ga]]''', mormuro de mí o quejose de3 KB (400 palabras) - 08:51 5 abr 2024
- ...ſta aqui afirmando = '''[[sina]][[-c|c]] [[a-|a]][[sucune|sucu]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''' =<br>3 KB (571 palabras) - 11:32 11 abr 2024
- ...][[quysqua|qui]][[-nga|nga]]'''<br>'''{{an|[[a-|a]]}}[[pquasqua|pqua]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''' =<br>4 KB (634 palabras) - 12:36 11 abr 2024
- ...lo tejido en el telar, el precio). 3. descargar (la maleta de la espalda). 4. aterrizar (avión).|Headland}}560 bytes (72 palabras) - 18:29 23 mar 2024
- ...conventos, depósitos de ''<u>chica</u>'', que se vende hasta el precio de 4 pesetas la torta. Para dar una idea exacta del lujo en el adorno de los ind2 KB (327 palabras) - 20:05 23 mar 2024
- ...]][[-u|u]][[-s|s]] [[a-|a]][[banasuca|ban]][[-uca|uc]] [[pquane|pqua]][[-o(4)|o]]''', <br>Conforme fuere la forma de rredondo = <br>4 KB (577 palabras) - 07:35 10 may 2024
- ...ca|suca]]. [[quyquysuca|quyc]][[-u|u]], [[ma-|ma]][[quyquysuca|quyc]][[-ua(4)|ua]]''' <br> Reçién<ref>No tiene versión en muisca y le sigue un espacio en blanco de 4 cms. (siete renglones).</ref>.<br>4 KB (611 palabras) - 07:45 10 may 2024
- :4 '''hui a~'''. Encarcelar.3 KB (394 palabras) - 18:53 23 mar 2024
- ...]'''; y rrespon{{an1|-}} <br>de: '''[[cha-|ch{{an|a}}]][[ucasuca|oc]][[-o(4)|o]][[gue]]''', {{lat|l,}} '''[[cho]][[gue]]''', bien se Coʃer: '''[[cho4 KB (645 palabras) - 08:18 10 may 2024
- ...{{lat|L,}} '''[[-b|b]][[sapquasuca]]''',<br>actíuo. ʃalteome '''[[cha(4)|cha]]{{an|[[a-|a]]}}[[-b|b]][[sapquasuca|sapquao]]''' = <br>4 KB (561 palabras) - 11:06 19 mar 2024
- # Vientre = '''[[ie(4)|ie]]''', {{lat|L,}} '''[[ieta]]''' <br>4 KB (548 palabras) - 16:06 25 mar 2024
- # Tomar a pechos la carga = '''[[z-|z]][[ie(4)|ie]][[-n|n]] [[-b|b]][[zasqua]]''', {{lat|l,}} '''[[i-|i]][[tybia|ty''' {{3 KB (553 palabras) - 16:12 25 mar 2024
- ...'[[mue]]'''<br>'''[[ma-|ma]][[ucansuca|uc]][[-o(4)|o]] [[fuyza|fuyzy]][[-n(4)|n]] [[?|zo]]''' =<br>4 KB (652 palabras) - 16:13 25 mar 2024
- # Tirarle a otro = '''[[-b|b]][[gyisuca]]'''. tirome: '''[[cha(4)|cha]]{{an|[[a-|a]]}}[[-b|b]][[gyisuca|gyi]]''' =<br>3 KB (491 palabras) - 10:48 25 mar 2024
- :4. '''quye ~'''. Entre el monte (selva andina).2 KB (301 palabras) - 12:13 23 mar 2024
- 4. Nicholas Ostler lo interpreta como resultado de un fenómeno de epéntesis4 KB (585 palabras) - 10:52 23 mar 2024
- 4. (PCC) *e'ika → *-b-i'ike720 bytes (92 palabras) - 11:37 23 mar 2024
- 4. Porqué se habría ensordecido en el PROTO magdalénico la d inicial?2 KB (251 palabras) - 18:18 23 mar 2024
- :4. Amigo.1 KB (215 palabras) - 19:02 23 mar 2024
- :4. '''gataz a~'''. Centellear (lit. desbordar luz o fuego).2 KB (258 palabras) - 15:18 23 mar 2024
- :4. '''~, ~ achuenza'''. Malo/a.1 KB (226 palabras) - 15:58 23 mar 2024
- |MORFOLOGIA = [[bosa|bos]] [[pquane|pqua]][[-ua(4)]][?] (Que están con alguien 'apoyándolo')449 bytes (57 palabras) - 11:43 23 mar 2024
- 4. ''Yn asucune'' – tengo tal cosa en mi; v.g. calentura &c.<br>974 bytes (149 palabras) - 19:48 23 mar 2024
- {{der|4}} <center><h4>Nota 4.<sup>a</sup></h4></center>4 KB (708 palabras) - 09:58 19 mar 2024
- palabras la primera es. '''[[-n(4)|n]][[-za|za]]'''. que corresponde a la<br> palabra '''[[gue]]'''. Con todos sus tiempos. La 2.<sup>a</sup> es '''[[-n(4)|n]][[-zi|zi]][[-nga|nga]]'''.<br>5 KB (802 palabras) - 09:58 19 mar 2024
- al qual se podrá deçir así: '''[[hycha]][[-n(4)|n]][[-za|za]] [[bana]][[-co|co]]''' mirad<br> yo; '''[[mue]][[-n(4)|n]][[-za|za]] [[bana]][[-co|co]]''', plegue a Dios ʠ no seas tu=<br>4 KB (771 palabras) - 10:48 25 mar 2024
- ...'''[[ma-|Ma]][[uitysuca|guit]][[-ua(4)|ua]]'''. '''[[uitysuca|guit]][[-ua(4)|ua]]'''. '''[[chi-|chi]]'''{{an1|-}}<br> ...'''[[mi-|mi]][[uitysuca|guit]][[-ua(4)|ua]]'''. '''[[uitysuca|guit]][[-ua(4)|ua]]''', asoten aquellos.<br>5 KB (788 palabras) - 10:48 25 mar 2024
- ...'''. yo el que açote o abia asotado. '''[[ma-|ma]][[guitysuca|guit]][[-ua(4)|ua]]''':<br> ...''[[mi-|mi]][[guitysuca|guit]][[-ua(4)|ua]]'''. '''[[guitysuca|guit]][[-ua(4)|ua]]''' &.<sup>a</sup><br>5 KB (742 palabras) - 09:59 19 mar 2024
- <center><h4>''Nota 4.<sup>a</sup>''</h4></center> <center><h4>''Nota 4<sup>a</sup>''</h4></center>4 KB (707 palabras) - 09:59 19 mar 2024
- '''[[za|za]] [[nynga|ninga]] [[npqua]][[-c|c]]''', {{lat|vel.}} '''[[cha(4)|cha]]{{an|[[a-|a]]}}[[-n-|n]][[guitysuca|guiti]][[-zi|zi]][[-nga|nga]] [[n4 KB (704 palabras) - 16:22 25 mar 2024
- {{der|Regla 4.<sup>a</sup>}}4 KB (789 palabras) - 16:24 25 mar 2024
- <center><h4>''Regla 4.<sup>a</sup>''</h4></center> <center><h4>''Regla 4<sup>a</sup>''</h4></center>5 KB (866 palabras) - 10:02 19 mar 2024
- <center><h5>''Regla 4.<sup>a</sup>''</h5></center> <center><h5>''Regla 4<sup>a</sup>''</h5></center>5 KB (839 palabras) - 10:02 19 mar 2024
- Segundo '''[[xinsuca|Xin]][[-ua(4)|ua]]'''=<br> <center><h5>''Regla 4.<sup>a</sup>''</h5></center>5 KB (785 palabras) - 10:02 19 mar 2024
- <center><h5>''Regla 4.<sup>a</sup>''</h5></center> <h5>''Regla 4<sup>a</sup>''</h5>4 KB (691 palabras) - 10:03 19 mar 2024
- es '''[[ucasuca|vc]][[-o(4)|o]]''' y '''[[a-|a]][[tyzynsuca|tyzy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''', que ha ...][[ucansuca|uca]][[-n(2)|n]][[-suca|ʃuca]]''', haze '''[[ucasuca|vc]][[-o(4)|o]] [[nynga|n'''{{an1|-}}<br>5 KB (805 palabras) - 16:26 25 mar 2024
- El pronombre adyaʃente, '''[[cha(4)|Cha]]{{an|[[a-|a]]}}, [[ma]]{{an|[[a-|a]]}}, [[chia]]{{an|[[a-|a]]}}, [[mi4 KB (803 palabras) - 15:14 27 abr 2024
- '''[[cha(4)|cha]]{{an|[[a-|a]]}}[[-n-|n]], [[ma]]{{an|[[a-|a]]}}[[-n-|n]], [[chia]]{{a '''[[cha(4)|cha]]{{an|[[a-|a]]}}[[-n-|n]][[quysqua|quy]][[-squa|squa]]''' hazenme o ha6 KB (1021 palabras) - 14:35 27 abr 2024
- '''[[cha(4)|Cha]]{{an|[[a-|a]]}}[[-n-|n]][[quysqua|quy]][[-sca|sca]]''', Yo El que me '''[[cha(4)|Cha]]{{an|[[a-|a]]}}[[-n-|n]][[quysqua|quy]][[-ia|ia]]''', Yo que fui echo5 KB (905 palabras) - 14:48 27 abr 2024
- '''[[cha(4)|Cha]]{{an|[[a-|a]]}}[[-n-|n]][[isqua|ni]][[-squa|squa]]''', Yo soì buscad ...e-|ze]][[-b|b]][[iasqua|ia]][[-squa|squa]]''', ʃera la pasʃiba, '''[[cha(4)|Cha]]{{an|[[a-|a]]}}[[-n-|n]][[iasqua|na]][[-squa|s'''{{an1|-}}<br>5 KB (895 palabras) - 14:54 27 abr 2024
- '''[[cha(4)|{{t_l|C}}h{{an|a}}]][[a-|a]][[-n-|n]][[uitysuca|gu{{t_l|y}}ty]][[-za|za]][5 KB (889 palabras) - 10:51 25 mar 2024
- terrogaçìon Como, '''[[ia|{{an|i}}a]] [[husqua(2)|huz]][[-a|a]][[-n(4)|n]][[-za|z{{an|a}}]][[o(2)|o]]''', pues no es asi que <br> no a benido?, '''[[ysy|ys]][[-n(4)|n]][[-za|za]][[-n(4)|n]][[-za|z{{an|a}}]][[-o(2)|o]]''', pues no es asì que no es el=<br>4 KB (740 palabras) - 16:31 25 mar 2024
- aʃoto. '''[[Pedro|P.<sup>o</sup>]] [[cha(4)|cha]]{{an|[[a-|a]]}}[[-g|g]][[uitysuca|uÿty]].''' pero sì en la oraçío4 KB (773 palabras) - 10:51 25 mar 2024
- <center><h4>Nota 4.<sup>a</sup></h4></center> ...una cosa no es tanto ʃe dise assi: '''[[ysca|ysqu]][[-ie|{{in|i}}y]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''',<br>4 KB (886 palabras) - 11:10 19 mar 2024
- <center><h3>''Regla 4.<sup>a</sup>'' </h3></center> Que en todos estos nonbres de la 3.<sup>a</sup> 4.<sup>a</sup> y 5.<sup>a</sup> regla<br>4 KB (809 palabras) - 16:52 25 mar 2024
- Eſtos ƥnom.<sup>es</sup> '''[[cha(4)|cha]]{{an|[[a-|a]]}}''', '''[[ma]]{{an|[[a-|a]]}}''', '''[[chia]]{{an|[[a- Pedro me aʃoto, '''[[Pedro]]{{an|[[-z|z]]}} [[cha(4)|cha]]{{an|[[a-|a]]}}[[-g|g]][[uitysuca|uity]]''', no te dije {{an1|que}} f4 KB (772 palabras) - 08:36 25 mar 2024
- os aʃotar, '''[[mie]] [[cha-|cha]][[uitysuca|guit]][[-ua(4)|ua]].'''5 KB (827 palabras) - 16:53 25 mar 2024
- ...[[-z|z]] [[a-|a]][[-n|n]][[gusqua|gu]] [[hycha]] [[ze-|ze]][[pquyquy]][[-n(4)|n]][[-za|za]]'''. Y al <br> '''[[ua|va]] [[hycha]] [[ze-|ze]][[pquyquy]][[-n(4)|n]][[-za|za]] [[Pedro]][[-z|z]] [[a-|a]][[-n-|n]][[gusqua|gu]]'''.=<br6 KB (1053 palabras) - 16:56 25 mar 2024
- {{der|4}} {{der|4}}4 KB (826 palabras) - 17:02 25 mar 2024
- guntamos eſto, '''[[ma-|ma]][[uitysuca|guit]][[-ua(4)|ua]][[-z|z]] [[a-|a]][[guene|guen]][[-ua(2)|ua]]''', no quie{{an1|-}}<br>4 KB (756 palabras) - 17:02 25 mar 2024
- Eſta palabra, '''[[fique(2)|fique]][[-n(4)|n]][[-za|za]]'''. çìgnifica ''poco''. es palabra<br> Como tanbien eſta palabra, '''[[fique(2)|fique]][[-n(4)|n]][[-zi|zi]][[-nga|nga]]''', y assi<br>4 KB (743 palabras) - 10:54 25 mar 2024
- partiçipìo de, '''[[cha-|Cha]][[cahacasuca|cahac]][[-o(4)|o]][[-ne|ne]]''', Verbo finitibo<br> ...hacasuca|cahac]][[-o(4)|o]][[gue]]''', '''[[a-|a]][[cahacasuca|cahac]][[-o(4)|o]][[gue]]''', quí{{an1|-}}<br>4 KB (649 palabras) - 10:12 19 mar 2024
- {{tuf|uwa| 1. persona. 2. indígena. 3. tunebo. 4. (Cobaría) persona que no es pariente. 5. descendiente. 6. gente.|Headland906 bytes (130 palabras) - 19:05 23 mar 2024
- :4. '''gues~'''. Como, parecido a, similar a :4. '''esu~'''. Temprano, a buen tiempo.3 KB (515 palabras) - 10:39 23 mar 2024
- {{tuf|urá|1. corazón, 3. poder. 4. mente|Headland}}2 KB (338 palabras) - 14:59 23 mar 2024
- <!--{{tuf|úronro|4. buscar|Headland}}-->4 KB (619 palabras) - 15:42 23 mar 2024
- # '''[[muysca|Muysca]] [[m-|um]][[ie(4)|ie]][[-c|c]] [[a-|a]][[zone|zo{{an|n}}]][[-na|na]] [[gua]][[-n|n]] [[m-|um5 KB (817 palabras) - 18:18 25 mar 2024
- '''n]][[-zinga|zinga]]. <sup>4</sup>[[Dios]] [[chuta]] [[hata]] [[misericordioso]], <sup>5</sup>[[cuhuma|c5 KB (832 palabras) - 08:48 12 abr 2024
- ...[[a-|a]][[bgysqua|bgy]][[-nga|ny]][[-ioa|ioa]] [[a-|a]][[bgysqua|bgy]][[-n(4)|n]][[-zinga|zhyny]][[-ioa|ioa]]: [[chi-|chi]][[chibysuca|chiba]] [[m-|um]] # '''[[m-|vm]][[ie(4)|ie]] [[uac]] [[a-|a]][[zasqua|za]][[-na|na]], [[sasa|sas]] [[mi-|mi]][[cac5 KB (958 palabras) - 22:13 25 mar 2024
- leaves, not numbered, containing Privilegio, 4 leaves; a bla[....]age; Licencia y Aprovacion, 10 leaves; Errata, 1 leaft;2 KB (387 palabras) - 17:43 1 jul 2012
- ...guage in the Andes (Occasional Monographs in Latin American Studies, núm. 4. Newark, Delaware: Latin American Studies Program12 KB (1768 palabras) - 14:59 9 ago 2017
- {{gra_lugo|4 Vm xieſɣ vm <u>banɣ</u> ɣmpqauqɣ pecado atabê, ɣpquan vmm taguâ {{gra_lugo|4 Dexaſte por miedo, o por <u>verguença</u> de confeſſar algun pecado892 bytes (116 palabras) - 11:19 23 mar 2024
- |SWADESH = 41 KB (180 palabras) - 12:59 23 mar 2024
- :4. '''suaz ytas a~'''. A medio día (lit. *venir a abrirse/desplegarse e :4. '''yc m~'''. Ponerle el freno.5 KB (769 palabras) - 16:32 23 mar 2024
- :4. '''histe~'''. Bollo que lleva fríjol.1 KB (195 palabras) - 11:49 23 mar 2024
- |nom = Perfectivo 43 KB (498 palabras) - 10:23 23 mar 2024
- :4. '''zupquaz zb~'''. Guiñar (lit. apretar mi vista). :4. '''choc b~'''. Aderezar, componer, adornar, poner bien.5 KB (688 palabras) - 17:42 23 mar 2024
- |MORFOLOGIA = [[a-]] [[upqua]] [[bachysuca|bach]] [[-ua(4)]]415 bytes (56 palabras) - 16:40 23 mar 2024
- :4. '''uac z~'''. Salirse uno sólo. ::4.1. Salirse de algún lugar.3 KB (415 palabras) - 15:18 23 mar 2024
- :4. '''hichu aguaz ag~'''. Apedrear el granizo (*lit. sonar el granizo).5 KB (740 palabras) - 19:24 23 mar 2024
- ...r una conjugación del verbo ''-pquasqua'' en su acepción de "caber". <br>4. Podría tratase del morfema ''npqua''. }}2 KB (317 palabras) - 11:38 27 abr 2024
- 4. Tal parece que "motua" era el nombre dado a las especies de agave dedicada3 KB (474 palabras) - 13:32 23 mar 2024
- {{tuf|bitara_utara|4. manera; forma.|Headland}}586 bytes (91 palabras) - 14:50 23 mar 2024
- ...ueño arbusto nativo del continente americano. Posee una altura máxima de 4 mts y habita en climas superiores a los 1.700 mtsnm. Sus hojas son palmeada3 KB (497 palabras) - 04:07 5 jun 2023
- |MORFOLOGIA = [[ie]] [[-n(4)]] [[-za]]525 bytes (67 palabras) - 11:28 29 mar 2024
- :4. '''ai b~'''. Estirar hacia allá.2 KB (270 palabras) - 12:31 23 mar 2024
- |VER = -ua(4)159 bytes (16 palabras) - 10:20 23 mar 2024
- ::4. Vestido viejo que se usa para bañarse.2 KB (376 palabras) - 00:48 30 ene 2023
- {{der|A 4 Plu-}} {{der|A 4 Plu-}}2 KB (336 palabras) - 08:36 28 may 2023
- ::4. Posición que toma un animal o persona al enrollarse o retraerse.2 KB (285 palabras) - 04:59 1 jun 2023
- ::4. Tipo de medida.4 KB (576 palabras) - 20:48 1 jun 2023
- ::4. Niño desnutrido. <center>''Esa sí si alcanza a ver <br>ésa no se quedó <u>sute</u>;<br>de puro gorda provoca,<br>matarla para hacer m3 KB (402 palabras) - 17:05 2 sep 2020
- {{gra_lugo|4 Vm <u>xieſɣ</u> vm banɣ ɣmpqauqɣ pecado atabê, ɣpquan vmm taguâ {{gra_lugo|4 Dexaſte <u>por miedo</u>, o por verguença de confeſſar algun pecado317 bytes (46 palabras) - 19:33 23 mar 2024
- 4 '''[[a-|A]]{{an|[[-m|m]]}}[[muxco]][[-n|n]][[tzone|tzon]][[-a(2)|a]] [[vm-| 4 '''Amuxcontzona vmpaba, muȩ'''[-]<br>3 KB (432 palabras) - 09:31 22 dic 2023
- {{der|{{an1|4}}}} {{der|[4]}}2 KB (362 palabras) - 08:37 28 may 2023
- |VER = -ua(4)}}130 bytes (12 palabras) - 10:38 23 mar 2024
- {{tuf|yininro|1. v. pl. levantarse; pararse. 4. elevar (poste).|Headland}} <!-- Verbo plrural -->2 KB (273 palabras) - 15:19 23 mar 2024
- |VER = -ua(4)129 bytes (12 palabras) - 10:38 23 mar 2024
- |VER = -ua(4)161 bytes (16 palabras) - 10:55 23 mar 2024
- |MORFOLOGIA = [[sie(2)]] [[gahazysuca(2)|gahazy]][[-ua(4)]]1 KB (188 palabras) - 17:55 23 mar 2024
- ...lidas y templadas, con hojas alternas, elípticas a redondeadas, de hasta 4 cm de largo, con márgenes suavemente onduladas y con manchitas traslúcida # Porophyllum ruderale. (2022, 4 de junio). Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 03:50, ener2 KB (363 palabras) - 15:49 25 ene 2023
- |VER = -ua(4)159 bytes (16 palabras) - 10:54 23 mar 2024
- |VER = -ua(4)133 bytes (12 palabras) - 10:56 23 mar 2024
- |VER = ie(4)110 bytes (10 palabras) - 15:46 23 mar 2024