De Muysc cubun - Lengua Muisca
Crear la página «mi-(2)» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.
Resultados por título de página
- 275 bytes (34 palabras) - 15:57 23 mar 2024
Resultados por texto de página
- ...a]]'''. El me abraça a mi. '''[[chi-|chi]][[i]][[-s|s]] [[a-|a]][[chosqua(2)|cho]][[-squa|squa]]''' <br> él nos abraça a nosotros=<br> ...ransiçion, Como &.<sup>a</sup> <br> preterito, es '''[[-b|b]][[quysqua(2)|quyquy]]''' = <br>5 KB (886 palabras) - 19:44 24 mar 2024
- ...oto]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]], [[yta]][[-s|s]] [[a-|a]][[iansuca|ia]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]], [[yta]][[-s|s]] [[a-|a]][[husqua|hu]][[-squa|squa]]'''< ...que es “manera”</ref> - '''[[goca]][[-z|z]] [[a-|a]][[finsuca|fi]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' = <br>5 KB (804 palabras) - 10:25 24 abr 2024
- # Acaêçer = '''[[a-|a]][[quynsuca|quy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''', acaêçíome, '''[[cha-|cha]][[has]] [[a-|a]][[quyn ...'''[[siquie]] [[a-|a]][[chichy]] [[cosynsuca|cosy]]'''{{an1|-}}<br>'''[[-n(2)|n]][[-uca|uca]]''' - <br>4 KB (706 palabras) - 10:50 19 mar 2024
- # Acojer alguno en su caʃa = '''[[z-|z]][[ue]][[-n|n]] [[ui(2)|ui]] [[-b|b]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]'''= <br> # Acojerʃe en caʃa de alguno = '''[[a-|a]][[gue(2)|gue]][[-n|n]] [[ui(2)|ui]] [[i-|i]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]'''= <br>5 KB (784 palabras) - 09:45 25 mar 2024
- ...odraʃe <br>deʃir aʃi, '''[[cha-|cha]][[hac]] [[mi-|mi]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]][[-s|s]]<ref>En el ms. 2922, aparece '''aguques'''.</ref> [[z-|ze]][5 KB (760 palabras) - 10:11 25 mar 2024
- ...t|L,}} '''[[jugar]] [[-b|b]][[quysqua|quy]][[-squa|squa]][[-s|ʃ]] [[apqua(2)|apqua]][[-c|c]] [[a-|a]][[guene|gu'''{{an1|-}}<br>'''ene]]''' <br> ...qua|zy]][[-squa|squa]]''' {{lat|L,}} <br>'''[[a-|a]][[iaoansuca|iaoa]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''- <br>4 KB (692 palabras) - 09:28 19 mar 2024
- ...ocaʃion, del mal que te vino = '''[[opqua]]''' <br>Como, '''[[ipqua(2)|ipqu]][[ua|o]] [[opqua]][[-s|s]] [[a-|a]][[bgysqua|bgy]]''': de ʠ achaqu # Açacan aguador = '''[[xie(2)|ʃie]] [[ma-|ma]][[gahazesuca(2)|gahaze]][[-suca|suca]]''', <br>4 KB (707 palabras) - 12:24 25 mar 2024
- # '''[[-c|c]] [[a-|a]][[husqua(2)|huque]]''' açercarʃe a mi =<br> ...}}[[tequesuca|teque]][[-ne|ne]]''', ya eſta cerca, '''[[ie(5)|ie]] [[gue(2)|gue]][[-z|z]] [[a-|a]][[tequesuca|te'''{{an1|-}}<br>'''que]][[-ne|ne]]''',4 KB (702 palabras) - 12:25 25 mar 2024
- # Açul haçerʃe = '''[[a-|a]][[chysquynsuca|chysquy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''- <br> ...-n(3)|n]]''' <br>'''[[ai]] [[gue]]''', {{lat|L,}} '''[[Pedro|pedro]] [[gue(2)|gue]][[-n(3)|n]] [[ai|a]][[-c|c]] [[gûe]]''', <br>4 KB (679 palabras) - 10:50 19 mar 2024
- :2. '''guan a~'''. Caer, arrojarse, abatirse :2. '''ahycac z~'''. Quitarse la voz.5 KB (659 palabras) - 08:14 8 may 2024
- :2. '''ja b~'''. Hacer leña. {{tuf|wara_wara_wacanro|1. v. voltear (como arepa). 2. v. revolver (de cocinar sopa).|Headland}}13 KB (1886 palabras) - 14:38 27 abr 2024
- ::1.2. '''ai ze~'''. Pasar (Hablando de tiempo). :2. '''hui a~'''. Entrar una persona, animal o cosa a algún lugar (lit. pasar9 KB (1415 palabras) - 10:57 27 abr 2024
- :2. '''uac/fac i~'''. Nacer (lit. ponerse fuera). ::2.1. Salirse (de un tiempo determinado).13 KB (1946 palabras) - 20:01 23 mar 2024
- |MORFOLOGIA = [[quysqua|quy]] [[-n(2)]] [[-suca]] :2. '''-z a~za'''. No ocurrió, no se pudo.4 KB (641 palabras) - 09:35 26 mar 2024
- {{arh|a|1. él. 2. ella|Frank}} 2. Cuando al pronombre {a-} le sigue ''y'', sincopan en ''a'', i.e. ''a-'' +4 KB (775 palabras) - 09:07 26 mar 2024
- {{tuf|cámira,_camra|1. aliento (aire). 2. respiración. 3. vapor.|Headland}}868 bytes (114 palabras) - 13:31 23 mar 2024
- 2. Al parecer el tratamiento de cariño -i se lematizó3 KB (427 palabras) - 19:01 23 mar 2024
- {{tuf|áw̃iya|1. suegra. 2. cuñada.|Headland}} {{cjp|yak|1. suegra. 2. nuera|Peña}}937 bytes (143 palabras) - 14:26 23 mar 2024
- ...enza con una consonante coronal, es decir, 'ch', 'n', 's', 't', 'x' o 'z'. 2. Se antepone a verbos, sustantivos y posposiciones 2. La /l/, aunque no es un fonema del muisca, aparece registrada con este pre2 KB (288 palabras) - 15:16 23 mar 2024
- |gra = 1. Se añade a sustantivos, adverbios y cláusulas. 2. Se usa sin 'a' para evitar que la siguiente palabra se entienda como conju {{gra_158|Supino 2.o ''Quica''. a hazer.|6r}}3 KB (534 palabras) - 21:23 31 mar 2024
- 2. El término parece ser un préstamo temprano del español 'papa'.}} :2. '''~ hue'''. Amo, señor.2 KB (275 palabras) - 16:42 23 mar 2024
- 2. En PCC se desnasalizó y palatalizó ante i. <!-- Grupo 2 -->2 KB (343 palabras) - 19:58 23 mar 2024
- 2. Un ejemplo del 2923 hace incapié en que guexica, ante el posesivo, sería {{tuf|werjayá|1. Viejo, anciano, sabio. 2. sabio (término de respeto, alguien que sabe mucho del canto del baile, u1 KB (151 palabras) - 14:15 23 mar 2024
- ...adrid. Esto se debe a que son las obras con (1) mayor número de léxico, (2) las más extensas obras escritas sobre el muysca y (3) las más consecuent 2. o -ua > oa y oua10 KB (1585 palabras) - 19:43 11 may 2018
- 2. En la construcción ''guesugue'' la u final del morfema ''guesu'' es epent :2. '''ma~za'''. Nada, nadie, ninguno.7 KB (1196 palabras) - 08:59 14 may 2024
- 2. Aspiración de *k en posición inicial. Ver ortografía de Lugo. 4. ¿Geminación en uwa de 'ts' > 'ss' > 's' (2. P.CHIBCHA kʷ → hw → b/h - P.CHIBCHA kʷ → k)?3 KB (486 palabras) - 17:18 23 mar 2024
- |COM = 1. La /z/ inicial NO devino /n/ en uwa. ¿por qué? 2. Qué relación tiene con 'kow' hermano en Ika, exactamente 'nʉkow', mi he1 KB (189 palabras) - 16:31 23 mar 2024
- {{der|2}} madre y âçi suelen deçir '''[[cha]][[-s(2)|s]] [[gue(2)|gue]]'''. la cassa del varon<br>4 KB (686 palabras) - 09:25 19 mar 2024
- '''[[i-|i]][[chahasgansuca|chahasga]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''. Tengo hambre. '''[[i-|i]][[chuta]]'''. mi hijo.<br> '''[[i-|i]][[ximansuca|xima]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''. boime haçiendo lagańoso. '''[[i-|i]][[xima]]'''. m4 KB (767 palabras) - 09:25 19 mar 2024
- ...'''- <br> '''[[z-|ze]][[pquaca]][[-z|z]] [[yn]] [[a-|a]][[iansuca|ia]][[-n(2)|n]][[-za|za]]'''. <br> .... Como bien po{{an1|-}}<br> dre abarcarle: '''[[cam]] [[-b|b]][[quysqua(2)|quyquy]][[-z|z]] {{an|[[a-|a]]}}[[isu|esu]][[-nga|nga]] [[z-|z]][[yta]][[-5 KB (808 palabras) - 19:37 24 mar 2024
- ...t_l|eʃ}}to es debajo = '''[[u(2)|u]][[-ca|ca]]''' {{lat|L,}} '''[[u(2)|u]][[sa]]'''. <br> ...(2)|n]][[-sûca|sûca]]''', {{lat|L,}} '''[[a-|a]][[hysiensuca|hysie]][[-n(2)|n]][[-sûca|sûca]]''' <br>5 KB (819 palabras) - 20:27 28 mar 2024
- # Al Lado de la cassa = '''[[gue(2)|gue]] {{cam1|[[cuhute|cuha{{t_l|p}}te]][[-na|na]]|cuhutena}}''' <br> ...ua|mi]][[-ia(2)|e]][[-xin(2)|xin]]''', {{lat|L,}} '''[[sua]][[-z|z]] [[gua(2)|gua]][[-n(3)|n]]'''<br> '''[[a-|a]][[misqua|mi]][[-squa|squa]][[-nan|nan]]4 KB (740 palabras) - 10:49 19 mar 2024
- ...c]] [[m-|m]][[zasqua|za]]''', {{lat|L,}} '''{{an|[[a-|a]]}}[[esu|es]][[-ua(2)|ua]] [[ma-|ma]]'''{{an1|-}}<br> '''[[han]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', y ...ʃ = '''[[sis|Sis]] [[calsony]][[-z|z]] {{an|[[a-|a]]}}[[esu|es]][[-ua(2)|ua]] [[ma-|ma]][[hac]]''' <br>'''[[m-|m]][[zasqua|za]]''' =<br>4 KB (771 palabras) - 12:16 25 mar 2024
- ...|huque]] [[m-|m]][[gasqua|ga]][[-squa|squa]]''', <br> '''[[-b|b]][[husqua(2)|huque]] [[a-|a]][[-b|b]][[gasqua|ga]]''', depositolo en mi =<br> ...]][[-c|c]] [[zone|zon]][[-a(2)|a]]. [[ze(3)|ze]][[-s|s]] [[zone|zon]][[-a(2)|a]]''' <br>4 KB (666 palabras) - 11:06 27 abr 2024
- ...= '''[[umpquana]]''' = poſtpueſto al ymperatiuo Como <br> '''[[sosqua(2)|soc]][[-o(3)|o]] [[umpquana]]'''. ea pues damelo, <br> # Ea, veis ay = '''[[ze(2)|ze]][[-ca|ca]]''' =<br>4 KB (667 palabras) - 11:01 3 jul 2023
- # Fabulas Contar = '''[[quyca(3)|quyca]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-squa|squa]]''' =<br> # Falso teſtimonìo desír = '''[[muyngua]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-squa|squa]]''' =<br>4 KB (707 palabras) - 12:17 25 mar 2024
- # Machucarse = '''[[a-|a]][[pinzynsuca|pinzy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]] ''' =<br> ...'{{cam1|[[m-|m]][[quyhy|pquyhy]][[-c|c]]|mquyhyc}}. [[pquasqua|pqua]][[-ia(2)|ia]] [[m-|m]][[guaia]], '''tu madraſtra =<br>3 KB (501 palabras) - 09:53 30 mar 2024
- <!--Grupo 2-->2 KB (238 palabras) - 19:12 23 mar 2024
- ...|mo}} hisìſte{{an1|,}} que hiçiſte para allarlo = '''[[yahac]][[-o(2)|o]] [[-m|m]]{{an|[[-m|m]]}}[[gasqua|ga]][[-s|s]]''' <br> '''[[m-|m]][[-m|m ...o ueniſte = '''[[hac(2)|hac]] [[a-|a]][[guene|guen]] [[m-|m]][[husqua(2)|hu]][[-za|za]][[-ne|ne]]''' =<br>4 KB (772 palabras) - 12:22 25 mar 2024
- # Como tu mereʃeʃ te caſtigan = '''[[ys(2)|ys]] [[m-|m]][[-m|m]][[isqua|i]][[-squa|squa]] [[nuca|nuc]] [[castigar]]'' ...= '''[[-z|Z]] [[cha-|cha]][[hac]] [[a-|a]]''' <br> '''[[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-squa|squa]] [[nuca|nuc]] [[-b|b]][[quysqua|quy]][[-nga|nga]]''' ɧ KB (847 palabras) - 12:22 25 mar 2024
- ..., [[guahaiu|gua'''{{an1|-}}<br> '''haiu]][[-c|c]] [[yn]] [[a-|a]][[iansuca(2)|iane]]''' =<br> ...eça de melon = '''[[zysquy|Zysquy]] [[inta]][[-c|c]] [[zone|Zon]][[-a(2)|a]]'''4 KB (659 palabras) - 09:45 25 mar 2024
- # Por el monte anda = '''[[gua(2)|gua]][[-c|c]] [[a-|a]][[syne]]''' =<br> ...da = '''[[ta(2)|ta]],[[-c|c]] [[a-|á]][[syne]]''', {{lat|L,}} '''[[ta(2)|ta]][[-s|s]] [[a-|a]][[syne]]''' =<br>4 KB (725 palabras) - 09:52 25 mar 2024
- # Echar El caballo al agua para ʠ paʃe por ʃu pie =<br> '''[[sie(2)|sie]][[-c|c]] [[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|squa]]''' =<br> # Echar algo al agua arrozandolo = '''[[sie(2)|sie]][[-c|c]] [[gua]][[-n(3)|n]] [[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|s{{an1|-}}''4 KB (630 palabras) - 10:54 5 may 2023
- # Echar tajos = '''[[espada]][[-z|z]] [[guata|guat]] [[-b|b]][[quysqua(2)|quyquy]][[-s|s]] [[z-|z]]{{an|[[-m|m]]}}[[buhusqua|muhu]][[-squa|s{{an1|-} ...n1|-}}''' <br> '''qua]]''', {{lat|l,}} '''[[in]][[-c|c]] [[m-|m]][[nysqua(2)|nyquy]][[-s|s]] [[z-|z]]{{an|[[-m|m]]}}[[buhusqua|muhu]][[-squa|squa]]'''4 KB (735 palabras) - 11:04 5 may 2023
- # Echarse la gallina ʃobre los guebos = '''[[a-|a]][[ge(2)|ge]][[-c|c]] [[a-|a]][[tyhysqua|ty{{an1|-}}''' <br> # Echada eſtar assi = '''[[a-|a]][[ge(2)|ge]][[-c|c]] [[a-|a]][[sucune]]''' <br>4 KB (729 palabras) - 11:01 19 mar 2024
- ...psarse la luna = '''[[chie]][[-z|z]] [[a-|a]][[muyhyzynsuca|muyhyzy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''. tam{{an1|-}} <br> bien diʃen = '''[[a-|a]][[bgysqu ...a]]{{an1|-}}'''<br> '''[[zone|zon]][[-s|s]] [[a-|a]][[cubunsuca|cubu]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''': a todo quanto ablo me rrespon{{an1|-}} <br>de el ec4 KB (749 palabras) - 11:01 19 mar 2024
- # A donde aduerbio de mouimiento, '''[[ipqua(2)|epquac]][[ua|oa]]'''= <br> ...{an1|-}} <br>'''[[ua]] [[m-|m]][[nasqua|na]][[nga]][[xin]], [[m-|m]][[suca(2)|suca]][[-s|s]] [[i-|i]][[nasqua|na]][[nga]]''', así se diçe eſta<br>pa4 KB (659 palabras) - 10:50 19 mar 2024
- ...'[[z-|ze]][[paba]] [[quihicha]][[-c|c]] [[ysua]][[-c|c]] [[z-|zu]][[husqua(2)|huque]]''' = <br> # A eʃa hora = '''[[ys]][[-pqua|pqua]] [[xina(2)|xina]]''' = <br>4 KB (640 palabras) - 09:29 19 mar 2024
- # Alargar deſta manera = '''[[a-|a]][[gahasynsuca|gahasy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''', <br> # Alargar la mano açiaca = '''[[si]] [[i-|y]][[chosqua(2)|cho]][[-squa|squa]]''' = <br>4 KB (707 palabras) - 09:30 19 mar 2024
- ...ana = '''[[zacoca|zacoc]] [[suhuza]] [[gyisuca|gyi]][[-a(2)|a]][[-xin(2)|xin]]''', <br>{{lat|L,}} '''[[zacoca|zacoc]] [[suhuza]][[-z|z]] [[a-|a]][[ ...''[[suame]][[-c|c]] [[muyhyca]] [[gyisuca|gyi]][[-a(2)|a]]'''<br>'''[[-xin(2)|xin]]''', {{lat|L,}} '''[[suame]][[-c|c]] [[muyhyca]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b5 KB (848 palabras) - 09:46 25 mar 2024
- ...[[yn(2)|yn]] [[a-|a]][[zone]]''', {{lat|L,}} '''[[ingue]]''' <br> '''[[yn(2)|yn]] [[a-|a]][[sucune]]''' = <br> ...][[-na|na]] [[m-|m]][[quihique(2)|quihique]][[-na|na]], [[a-|a]][[quihique(2)|quihique]][[-na|na]]''', eſto ʃe en{{an1|-}} <br>4 KB (638 palabras) - 08:47 26 abr 2024
- ...decer = '''[[guaica]] [[cha-|cha]][[has]] [[a-|a]][[quynsuca|quy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' <br> ...'[[m-|m]][[quyhy|quy''' {{an1|-}} <br>'''hy]]c [[pquasqua|pqua]]{{an|[[-ia(2)|ia]]}} [[m-|m]][[paba]]'''. tu padraſtro &.<sup>a</sup> <br>4 KB (635 palabras) - 15:28 13 abr 2024
- # Parar = '''[[quypqua]][[-s|s]] [[z-|z]][[quysqua(2)|quy]][[-squa|squa]]''', {{lat|L,}} '''[[quypqua]][[-s|s]] [[i-|i]][[tysqua # Parado eſtar = '''[[quypqua]][[-s|s]] [[z-|z]][[pquansuca|pqua]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''', {{lat|L,}} '''[[quypqua]][[-s|s]] [[i-|i]][[zone]]''4 KB (629 palabras) - 09:12 14 abr 2024
- # Pareʃeme uien = '''[[z-|zu]][[huc]] [[a-|a]][[chuensuca|chue]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]], [[zu-|zu]][[huc]] [[cho]][[gue]],''' <br>'''[[z-|z]][[p ...pre{{an1|-}} <br>terìto, '''[[cha-|cha]][[has]] [[a-|a]][[-b|b]][[quysqua(2)|quyque]]''' =<br>4 KB (618 palabras) - 07:21 19 abr 2024
- ...abranza, = '''[[plaza]][[-s|ʃ]] [[ize]][[-s|s]] [[aba]][[-s|s]] [[ta(2)|ta]][[-s|s]] [[z-|ze]][[misqua|mi]][[-squa|s''' {{an1|-}} <br>'''qua]]''',4 KB (701 palabras) - 07:36 19 abr 2024
- # Paʃar de eʃ otra parte del monte = '''[[gua(2)|gua]] [[gaha]][[-s|s]] [[z-|ze]][[misqua|mi]][[-squa|s'''{{an1|-}}<br>'''q # Paʃar deſta parte del monte aca = '''[[gua(2)|gua]][[-n|n]] [[si]] [[z-|ze]][[misqua|mi]][[-squa|s''' {{an1|-}} <br>'''q4 KB (716 palabras) - 08:01 19 abr 2024
- # Paʃarʃeme a, oluidarlo e = '''[[z-|ze]][[ge(2)|ge]][[-s|s]] [[a-|a]][[misqua|mi]][[-nga|nga]]''' <br> ...tíempo eſto es El dia, mes o ańo = '''[[a-|a]][[quynsuca|quy]][[-n(2)|n]]'''{{an1|-}}<br>'''[[-suca|suca]]''', {{lat|l,}} '''[[ai]] [[a-|a]][[mi4 KB (772 palabras) - 19:51 27 abr 2024
- ...por poco me ʃusediera eſto, Como por <br>poco me ahogara, '''[[puyquy(2)|puyquy]] [[sie]][[-c|c]] [[bgysqua|bgy]]''', {{lat|L,}} '''[[puyne|puyn]][ ...t|L,}} '''[[a-|a]][[-n-|n]][[tyhypquasuca|tyhypqua]][[-s|s]] [[a-|a]][[sue(2)|sue]][[-n(3)|n]] [[a-|a]][[misqua|mi]]''' =<br>4 KB (628 palabras) - 09:08 26 abr 2024
- ...[-suca|suca]] [[m-|m]][[psihipquansuca|si'''{{an1|-}}<br> '''hipqua]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' <br> ...'''[[muysca]] [[ata]] [[muysca]] [[ata]]'''<br> '''[[angel]][[-n|n]] [[uca(2)|uca]] [[fuyza|fuyzy]] [[gue]]''' = <br>4 KB (635 palabras) - 12:46 25 mar 2024
- # Cada dos quaresmas = '''[[quaresma]] [[boza|boz]] [[uca(2)|uc]]''', y así de <br> los demas = <br> ...-|cha]] [[-m|m]][[istysuca|is'''{{an1|-}}<br> '''ty]] [[puyne|puyn]] [[uca(2)|uca]] [[i-|i]][[chubiagosqua|chubia]] [[cha-|cha]][[hac]] [[a-|a]][[-b|b]]5 KB (772 palabras) - 12:52 25 mar 2024
- ...61; '''[[gua]][[-n(3)|n]] [[z-|z]][[masqua|maque]][[-s|s]]'''<br>'''[[hyca(2)|hyca]] [[cuhuma|cuhum]] [[gy]][[-c|c]] [[i-|i]][[zasqua|za]][[-squa|squa]] # Caer El agua en la labranza = '''[[siu(2)|siu]][[-z|z]] [[ta(2)|ta]][[-c|c]] [[a-|a]][[tansuca|tan]][[-suca|su{{in|ca}}]]''' <br>4 KB (663 palabras) - 09:33 19 mar 2024
- ...]][[-s|s]]'''{{an1|-}} <br> '''[[ubin]] [[uac]] [[a-|a]][[iansuca|ia]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' <br> ...', {{lat|L,}} '''[[foi]] [[chicha(2)|chi'''-<br>'''cha]] [[-b|b]][[quysqua(2)|quyquy]]''' = <br>4 KB (578 palabras) - 12:53 25 mar 2024
- # '''[[z-|Z]][[yta]][[-z|z]] [[a-|a]][[unsuca(2)|une]]''' {{an1|{{lat|l.}}}} '''[[z-|{{t_l|Z}}]][[yta|{{t_l|y}}ta]][[-z|z]] # Calor tener = '''[[ze-|Ze]][[monsuca|mo]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' <br>4 KB (634 palabras) - 11:34 19 mar 2024
- ...-|cha]][[husqua|hu{{t_l|i}}]][[-sca|sca]], [[cha-|cha]][[husqua|hu]][[-ia(2)|ia]] [[cha-|cha]][[husqua|hui]][[-nga|nga]]''' = <br> ...s]] [[-b|b]][[zasqua|za]][[-squa|s'''{{an1|-}}<br> '''qua]], [[a-|a]][[hui(2)|hui]][[-s|s]] [[-b|b]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]''' =<br>5 KB (760 palabras) - 09:50 25 mar 2024
- : '''[[husqua(2)|que]]'''. pero quando no hase sentido de partiçipio disese <br> aduerbia # Como eſta has una manta = '''[[foi]] [[ata]] [[fa(2)|fa]] [[sihi]][[-pqua|pqua]] [[quysqua|quy]][[-u|u]]''', {{lat|L,}}<br> '''5 KB (901 palabras) - 09:49 25 mar 2024
- 2. La "h" puede ser una pre-aspiración fonética de "z". |def=1. Indica un instrumento que sirve para realizar una acción. 2. Denota el modo de la acción. 3. En presencia de.4 KB (684 palabras) - 11:40 23 mar 2024
- ...enteʃ = '''[[i-|i]][[sica]][[-z|z]] [[a-|a]][[quynansuca|quyna]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' <br> # Cruzarʃe = '''[[yn(4)|yn]][[-s|s]] [[a-|a]][[quynsuca|quy]][[-ne(2)|ne]]''' =<br>4 KB (549 palabras) - 09:49 25 mar 2024
- # Perderse = '''[[a-|a]][[zasynsuca|zasy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''', {{lat|L,}} '''[[a-|a]][[gue]][[-za|za]][[-c|c]] [[a- ...|-}} <br>tado, acauado = '''[[ie(5)|ie]] [[z-|z]][[cuinsuca|cui]][[-ne(2)|ne]]''', {{lat|L,}} '''[[ie(5)|ie]] [[fihiste]] [[z-|z]][[misqua|mi]]''' &4 KB (699 palabras) - 11:47 27 abr 2024
- 2. Antes de la oclusiva habría existido una labial que habría contribuido a ...ndo le antecede el prefijo de tercera persona ''a-'' se escribe ''epqua''. 2. Los misioneros lingüístas lo interpretaban como posposición y no como s2 KB (287 palabras) - 15:38 23 mar 2024
- ...ne tambíen pa{{an1|-}}<br> siua como, '''[[u]] [[a-|a]][[-n-|n]][[uasqua(2)|guaque]]''', dieronlo =<br>5 KB (889 palabras) - 13:31 25 mar 2024
- ...2)|sua]] [[boza]][[-n(3)|n]] [[xie(3)|xie]]''', {{lat|l,}} '''[[fa]] [[sua(2)|sua]]'''- <br> '''[[boza]]''', {{lat|l,}} '''[[fa]] [[moza]][[-n(3)|n]] [[ ...ma(2)|ma]] [[mica]]''', {{lat|l,}} '''[[fa]] [[ma(2)|ma]]''' <br> '''[[sua(2)|sua]] [[mica]]'''. deſtas tres maneras ʃe puede desír en todoʃ <br> l5 KB (853 palabras) - 09:50 25 mar 2024
- ...ze-|ze]][[misqua(2)|mi]]''', {{lat|l,}} '''{{cam1|[[quye|quyc]]|quye}} [[u(2)|u]][[-s|s]]'''{{an1|-}} <br> '''[[ai]] [[ze-|ze]][[misqua|mi]]''' =<br ...jo del agua = '''[[sie(2)|sie]] [[ta]][[-ca|ca]]''', Como. '''[[sie(2)|sie]] [[ta]][[-c|c]] [[i-|i]][[zone]]''', estube <br> debajo del arbol  KB (815 palabras) - 13:34 25 mar 2024
- # Deleitarʃe = '''[[zu-|zu]][[huc]] [[a-|a]][[chuensuca|chue]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]: [[zu-|zu]][[huc]] [[cho]][[gue]]''' =<br> ...ty]][[-sa|sa]]''', {{lat|l,}} '''[[oza]][[-sa|sa]]''', {{lat|l,}} '''[[sua(2)|sua]][[-s|s]] [[a-|a]][[gasqua|ga]]'''<br>'''[[za]][[-ca|ca]]''' =<br>4 KB (640 palabras) - 09:39 19 mar 2024
- ...aerʃe el edifiçio = '''[[a-|a]]{{an|[[m-|m]]}}[[benasuca|mena]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' =<br> # Desanparada perʃona = '''[[ho]][[-s|s]] [[pquansuca|pqua]][[-oa(2)|oa]] [[ma-|ma]][[gue]][[-za|za]]''', {{lat|L,}} '''[[a-|a]][[quihicha|quih4 KB (682 palabras) - 08:01 8 may 2024
- ...'''[[z-|z]][[upqua]][[-c|c]] {{an|[[m-|m]]}}[[-m|m]][[imynsuca|imẏ]][[-n(2)|n]]'''{{an1|-}}<br> '''[[-suca|suca]]''': yo te desconosco =<br> # Descortezar = '''[[-b|b]][[chusqua(2)|chu]][[-squa|squa]]''' =<br>5 KB (748 palabras) - 13:44 25 mar 2024
- ...a]][[-ca|ca]] [[a-|a]][[nasqua|na]][[-s|s]] [[ana]][[gue]]''': <br>'''[[ys(2)|ys]] [[a-|a]][[quynsuca|quyne]]''' =<br> ...-c|c]] [[a-|a]][[nysqua(2)|nyquy]][[-s|s]] [[sina]]'''<br> '''[[gue]] [[ys(2)|ys]] [[a-|a]][[quysqua|quy]][[-ne|ne]]''' =<br>5 KB (843 palabras) - 09:51 25 mar 2024
- ...no: '''[[sua(2)|sua]] [[mica|mi{{an|c}}]] [[gue]]''', {{lat|L,}} '''[[sua(2)|sua]] [[mica|mi{{an|c}}]] [[gue]]''' <br> '''[[yc]] [[nynsuca|nyn]][[-suca ...ue]]''', {{lat|L,}} '''[[sua(2)|sua]] [[mica|mi{{an|c}}]] [[gue]] [[husqua(2)|hu]][[-squa|squa]]''', se uíe{{an1|-}}<br> ne en tres díaʃ =<br>5 KB (839 palabras) - 13:45 25 mar 2024
- ...{{lat|l,}} '''[[a-|a]][[quyhyquyta]][[-c|c]] [[u(3)|o]] [[puyne|puyn]][[-a(2)|a]]''', <br> {{lat|l,}} '''[[xinhua]]''', {{lat|l,}} '''[[sica]] [[cahachy # Desgazarse = '''[[a-|a]][[cahachynsuca|cahachy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' =<br>4 KB (608 palabras) - 09:51 25 mar 2024
- ...]]. [[asy]] [[-b|b]][[tasqua|ta]][[-s|s]] [[a-|a]][[chahansuca|chaha]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' =<br> ...ie]] [[ata|{{an|a}}t]] [[uca(3)|uque]] [[z-|z]][[husqua(2)|huque]], [[chie(2)|chie]]''' = <br> '''[[boza|boz]] [[uca(3)|uque]]''', y así de los de5 KB (794 palabras) - 13:47 25 mar 2024
- # [[libro|Libro]][[-s|s]], [[cubun]] [[ɣn]] [[ucansuca|uca]][[-n(2)|n]] [[ɣnga]], [[a-|a]][[-b|b]] [[chihisqua|chihiquɣ]][[nân]], ...ɣ chiê]] [[ʒhɣ]] [[a-|a]][[guenɣ]] [[ɣqɣ]] [[a-|a]][[-n-|n]][[usqua(2)|gu]][[-sûca|ſûca]]<ref>4 KB (793 palabras) - 11:45 18 mar 2024
- ...|chi]][[cubunsuca|cub{{t_l|u}}n]][[-suca|ʃuca]]''', {{lat|L,}} '''[[atuca(2)|atuca]] [[chi-|chi]][[cubunsuca|cubun]][[-suca|suca]]''' =<br> # Hablar a espaçìo = '''[[hicha(2)|hicha]][[-n(3)|n]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cubun]][[-suca|suca]]''' =<br>4 KB (651 palabras) - 07:23 25 mar 2024
- # Holgarse = '''[[z-|zu]][[huc]] [[a-|a]][[chuensuca|chue]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''{{an1|,}} '''[[z-|zu]][[huc]] [[cho]][[gue]]''', <br> ...[a-|a]]}}[[ita|eta]][[gue]]'''{{an1|,}} '''{{an|[[a-|a]]}}[[ita|eta]] [[yn(2)|yn]] [[puyquyne|puyca]]''' =<br>4 KB (518 palabras) - 09:34 27 mar 2024
- ...|huquy]]''' {{lat|L,}}<br> '''[[a-|a]][[pquyquy]][[-n|n]] [[a-|a]][[husqua(2)|huquy]]''' =<br> ...ua|quy]]. [[a-|a]][[yta|{{an|a}}ta]][[-s|s]] [[a-|a]][[quysqua|quy]][[-ia(2)|ia]] [[ma-|ma]][[gue]][[-za|za]]''', <br> ninguno se hiso a si proprio =<b4 KB (737 palabras) - 09:42 19 mar 2024
- # El otro dia = '''[[mon|mo{{an|n}}]][[-na(2)|n]] [[mina]]''' =<br> ...ia uine = '''[[mon|mo{{an|n}}]][[-na(2)|n]] [[mina|min]] [[z-|z]][[husqua(2)|huque]]''', <br>4 KB (670 palabras) - 09:42 19 mar 2024
- ...[[-s|s]] [[ynga]] [[martes]][[-ca|ca]],''' <br> '''{{an|[[a-|a]]}}[[husqua(2)|hu]][[-nga|nga]]''' =<br> # El miercoles uendra = '''[[mercoles]][[-ca|ca]] {{an|[[a-|a]]}}[[husqua(2)|hu]][[-nga|nga]]''' =<br>4 KB (725 palabras) - 09:42 19 mar 2024
- # Empajar Cubrìr la caʃa = '''[[z-|ze]]{{an|[[-m|m]]}}[[busqua(2)|mu]][[-squa|squa]]''' =<br> ...]][[sucune|suca'''{{an1|-}} <br> '''ne]]''', en el Campo eſta; '''[[gua(2)|ua]][[-n(3)|n]] [[a-|a]][[sucune]]''', en el monteſta; <br> '''[[chi-|ch5 KB (801 palabras) - 09:43 19 mar 2024
- ...a]][[zasqua|za]]{{an1|,}} [[cha-|cha]][[han]] ''' <br> '''[[a-|a]][[nysqua(2)|nyquy]]. [[cha-|cha]][[han]] [[uac]] [[a-|a]][[iansuca|iane]]''' =<br ...ca|suca]]''', {{lat|L,}}<br> '''[[yn(3)|yn]] [[a-|a]][[iansuca(2)|ia]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' =<br>5 KB (733 palabras) - 08:46 6 may 2023
- ...c|c]] [[m-|m]][[nysqua|ny]][[-squa|squa]]''', {{lat|l,}} '''[[a-|a]][[gota(2)|gota]][[-c|c]] [[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|squa]]''' {{lat|l,}} '''[[a-|a # Engendrar = '''[[-b|b]][[xisqua(2)|xi]][[-squa|squa]]''' =<br>5 KB (695 palabras) - 15:23 25 mar 2024
- # Ensordeçer = '''[[z-|z]][[cuhupquansuca|cuhupqua]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' =<br> # Ensuçíarse = '''[[z-|z]][[muyhyzynsuca|muyhyzy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' =<br>5 KB (783 palabras) - 09:43 19 mar 2024
- ...fuera entero yo te lo díera = '''[[histu]][[-c|c]] [[zone|zon]][[-a(2)|a]] [[san]] [[m-|mu]][[huc]]''' <br> '''[[m-|m]][[nysqua|ny]][[-nga|nga]]' # Entero todo entero = '''[[histu]][[-c|c]] [[a-|a]][[zone|zon]] [[uca(2)|uca]]''' =<br>4 KB (617 palabras) - 09:43 19 mar 2024
- # Escampar = '''[[a-|a]][[muysynsuca|muysy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' =<br> ...clareçer El dìa = '''[[muyia]][[-s|s]] [[a-|a]][[quynsuca|quy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' =<br>4 KB (642 palabras) - 11:14 19 mar 2024
- :2. '''suas a~/fusuc a~'''. Amanecer (lit. volverse de día). :2. '''choc b~'''. Aderezar, componer, volver bueno.11 KB (1589 palabras) - 17:42 4 may 2024
- ...[-m|m]][[nysqua(2)|ny]][[-squa|squa]]''', preterito, '''[[-m|m]][[nysqua(2)|nyquy]]''', no es neseʃario eſte Vbo <br>bien se puede desir eſto por, ...at|L,}} '''[[sua]][[-z|z]] [[a(2)|a]][[-c|c]] [[a-|a]][[quynsuca|quy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' <br>5 KB (801 palabras) - 15:27 25 mar 2024
- ...[-m|m]][[nysqua(2)|ny]][[-s|s]] [[hicha]][[-n|n]] [[a-|a]][[-m|m]][[nysqua(2)|nyquy]]''' =<br> ...donde yremos '''[[be]][[-s|s]] [[zone|zon]][[-a(2)|a]] [[ie]][[-s|s]][[-o(2)|o]] [[chi-|chi]][[nasqua|na]][[-nga|nga]]''' =<br>5 KB (864 palabras) - 12:21 19 mar 2024
- ...''[[i-|i]][[sa]][[-n|n]]''' <br>'''[[misa]] [[ma-|ma]][[quysqua|quy]][[-ia(2)|ia]]''', {{cam|di|hiciste}} miʃa por mi =<br> ...ca|ca]], ''' <br> '''[[m-|m]][[chica(2)|chica]][[-ca|ca]] [[a-|a]][[chica(2)|chica]][[-ca|ca]]''' &.<sup>a</sup> diʃese de perʃonaʃ = <br> y4 KB (724 palabras) - 08:18 26 abr 2024
- # Por de dentro = '''[[ty(3)|ty]][[-ny(2)|ny]] [[husa]]''' =<br> # Por la halda o ladera del monte = '''[[gua(2)|gua]] [[quihi|qui'''{{an1|-}}<br>'''hi]][[-sa|sa]]''' =<br>3 KB (579 palabras) - 09:45 19 mar 2024
- # '''[[quichipqua(2)|chipqua]][[-na|na]], [[a-|a]][[quichipqua(2)|quichipqua]][[-n|n]][[-ie|ie]]''', {{lat|L,}} '''[[sas]] [[quyhy]][[-na|na ...]][[-z|z]]''' <br>{{lat|L,}} '''[[yc]] [[-b|b]][[sunsuca|su{{an|n}}]][[-ne(2)|ne]][[-ca|ca]][[-z|z]]''' = <br>4 KB (690 palabras) - 15:37 25 mar 2024
- ...br> '''[[a-|a]][[chie(3)|chie]][[-c|c]] [[cha-|cha]][[chibysuca|chib]][[-a(2)|a]]''' = <br> ...]][[-u|u]][[-s|s]] [[a-|a]][[chie(3)|chie]][[-c|c]] [[chibysuca|chib]][[-a(2)|a]]''' = <br>4 KB (653 palabras) - 15:37 25 mar 2024
- ...ca|ca]], [[tama|tame]][[-n|n]] [[uca(2)|uca]], [[boza|boze]][[-n|n]] [[uca(2)|uca]]''', <br> ...] [[yta]][[-s|s]] [[a-|a]][[nysqua(2)|ny{{an|quy}}]]''' {{an1|,}} '''[[sua(2)|sua]] {{an|[[a-|a]]}}[[tysqua|tyque]][[-na|na]]'''= <br>4 KB (708 palabras) - 15:38 25 mar 2024
- ...ca|suca]]''', <br> {{lat|L,}} '''[[ichy|ichyc]] [[i-|i]][[nynsuca|ny]][[-n(2)|{{an|n}}]][[-suca|su{{t_l|c}}a]]''', {{lat|L,}} '''[[z-|z]][[ito]] [[i-|i] ...ne]] [[a-|a]][[quihique(2)?|quyca]][[-s|s]] [[ma-|ma]][[quynsuca|quy]][[-n(2)|n]]''' <br> {{lat|yten}}, '''[[ie]][[-n(4)|n]][[-za|za]][[-s|s]] [[z-|ze5 KB (767 palabras) - 15:39 25 mar 2024
- # 8. '''[[zocam]] [[ana(4)|a{{an|n}}]][[-na(2)|na]]''', 9. y aʃi proçìgue Como se dira de loʃ <br>díaʃ = <br> # Antėyer = '''[[mon|mo{{an|n}}]][[-na(2)|na]]''' = <br>4 KB (626 palabras) - 15:40 25 mar 2024
- Dat. '''[[vm-|Vm]]''', '''[[guaca(2)|guaca]]'''.<br> ...sp; como. '''[[vm-|Vm]]''', '''[[ta(2)|ta]] [[a-|a]][[-b|b]][[cusqua(2)|cuqɣ]]''', com{{an1|-}}<br>2 KB (272 palabras) - 10:24 18 mar 2024
- ...sp; {{lat|vel}} '''[[a-|a]][[-b|b]]''', como '''[[a-|a]][[guê(2)|guê]] [[ʒhɣ-|ʒhɣ]][[-b|b]] [[tosqua|toqɣ]]'''.<br>2 KB (416 palabras) - 10:24 18 mar 2024
- Dat. '''[[chiê|Chiê]] [[cħanɣqɣ]] [[chi-|chi]][[guaca(2)|guaca]]'''.<br> Dat. '''[[muê|Muê]], [[vm-|vm]][[guaca(2)|guaca]]'''.<br>1 KB (236 palabras) - 02:13 2 may 2021
- Dat. '''[[miê|Miê]], [[mi-|mi]] [[guaca(2)|guaca]]'''.<br> Dat. '''[[as|As]], [[a-|a]][[guaca(2)|guaca]]'''.<br>2 KB (267 palabras) - 10:25 18 mar 2024
- ...dijese, {{lat|L,}} anteʃ ʠ lo dìga = '''[[ze-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-za|za]][[-c|c]] [[uca(3)|uca]]''' <br> deſta manera se diʃe eſte4 KB (621 palabras) - 09:47 19 mar 2024
- # Ańublarce las mieʃeʃ = '''[[a-|a]][[nyunsuca|nyu]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' = <br> # Aora ya no se huira = '''[[fa]][[-n(3)|n]] [[a-|a]][[iansuca(2)|ian]][[-zi|zi]][[-nga|nga]]''', de ʃuerte <br> ʠ aquel aora es '''[[fa]4 KB (630 palabras) - 15:41 25 mar 2024
- ...[muyia(2)|ia]][[-ca|ca]] [[ys]][[-pqua|pqua]] [[m-|m]][[quynsuca|quy]][[-n(2)|n]] [[ma-|ma]] {{an|[[a-|a]]}}[[-n-|n]][[uitysuca|guity]][[-nynga|nynga]]' # Apagar fuego = '''[[yc]] {{cam1|[[z-|z]][[muynsuca|muy]][[-n(2)|u]][[-suca|suca]]|muynsuca}}''' = <br>4 KB (704 palabras) - 09:54 25 mar 2024
- ...uca|ansa]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]], [[a-|a]][[amsansuca|{{an|a}}msa]][[-n(2)|n]]'''{{an1|-}}<br>'''[[-suca|suca]]''' <br> # Apreʃurarʃe darʃe prieʃa = '''[[z-|Zi]][[hizensuca|hize]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''= <br>4 KB (660 palabras) - 15:42 25 mar 2024
- 2. Cuando la raíz verbal comienza con ''b'', se convierten las dos ''bes'' e5 KB (772 palabras) - 10:21 23 mar 2024
- '''[[ana|Ana]][[biʒhine|biʒh]][[-a(2)|a]]''', y '''[[a-|A]].''' A la tercera perſona.<br>957 bytes (182 palabras) - 09:20 25 abr 2023
- ...[as|As]]. [[a-|A]]'''. en el ſingular, y '''[[ana]][[biʒhine|biʒh]][[-a(2)|a]], [[a-|A]]'''<br>2 KB (379 palabras) - 09:21 25 abr 2023
- Plural. '''[[ana|Ana]][[biʒhine|biʒh]][[-a(2)|a]], [[a-|A]][[-b|b]][[câsqua|câ]]''', aquellos. &c.<br>2 KB (353 palabras) - 09:21 25 abr 2023
- '''[[husqua(2)|hu]][[-nga|nga]][[-cô|cô]]'''.<br> Mirad que aueys de venir. '''[[mi-|Mi]] [[husqua(2)|hu]][[-nga|n'''-<br>1 KB (265 palabras) - 14:11 2 may 2021
- ...f|uba|1. semilla (de cuesco, mantecoso, aguacate, batata, maíz, fríjol). 2. pepa; fruta |Headland}} {{tuf|uba|2. pepa; fruta. |Headland}}6 KB (891 palabras) - 11:28 3 abr 2024
- :2. Disparar, abarrar. :2. '''ues b~'''. Llamar a la puerta.4 KB (581 palabras) - 14:26 23 mar 2024
- # ímportunar = '''[[a-|a]][[quyne|quyn]] [[-b|b]][[gusqua(2)|gu]][[-squa|squa]]''' =<br>4 KB (558 palabras) - 09:48 27 mar 2024
- ...a ʠ <br> jugaís A ʠ ba. '''[[ipqua(2)|ipquy]]. [[fihiste|fihist]][[-o(2)|o]] [[jugar]], [[mi-|mi]][[-b|b]][[quysqua|quy]][[-squa|squa]][[-be|be]]'' ...ua(2)|ipqu]][[-o(2)|o]] [[jugar]]''' <br>'''[[ma-|ma]][[quysqua|quy]][[-ia(2)|ia]]''' =<br>3 KB (417 palabras) - 11:26 29 mar 2024
- # Labranza = '''[[ta(2)|ta]]''' = haser labranza. '''[[ta(2)|ta]] [[-b|b]][[quysqua|quy]][[-squa|squa]]''', {{lat|l,}} '''[[i-|í]][[ta ...'' = '''[[a-|a]][[gahasy]][[-n|n]] [[ma-|ma]][[gue]]. [[a-|a]][[suhuca(2)|suhuca]][[gue]]''' =<br>3 KB (470 palabras) - 11:30 29 mar 2024
- ...[[as(2)|as]]''' – à mi, '''[[ma-|ma]][[as(2)|as]]''' – à ti, '''[[ys(2)|ys]]''' à èl, &c.<br> ...na|na]]'''. {{lat|l.}} '''[[hischa]][[-na|na]]'''.<br>.{{lat|l.}} '''[[tye(2)|tye]][[-na|na]]'''. {{lat|l.}} '''[[guasa]][[-ca|ca]]'''.<br>6 KB (958 palabras) - 09:13 22 dic 2023
- ...a}}n]][[-suca|suca]], [[z-|Z]][[ipqua]][[-z|z]] [[a-|a]][[iansuca|ia]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''', mis deudaʃ<br> se van acrecentando, mi hacienda, &c # Acertar en lo q.<sup>e</sup> dice = '''[[cha-|Cha]][[usqua(2)|gui]][[-sca|sca]][[-z|Z]] [[a-|a]][[fista]][[-c|c]] [[a-|a]][[zasqua|Za]][6 KB (989 palabras) - 17:59 18 ago 2023
- :2. '''~ca nxie'''. Desde allí, desde allá.2 KB (273 palabras) - 11:06 23 mar 2024
- # Liuiana Coʃa = '''[[a-|a]][[fihiza(2)|fihiza]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''' =<br> # Loco = '''[[mahazansuca|mahaza]][[-n(2)|n]][[-uca|uca]]''' =<br>2 KB (337 palabras) - 11:42 29 mar 2024
- # eʃ mi nombre. = '''[[ipqua(2)|ìpqu]][[-o(2)|o]] [[a-|a]][[hyca]]''', Como se llama{{an1|?}} '''[[Pedro|pe''' {{an1|-} ...cu]][[-s|s]] [[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-suca|suca]]''', {{lat|L,}} '''[[gue(2)|gue]]-''' <br>'''[[-s|s]] [[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-suca|suca]]''' =<b3 KB (541 palabras) - 11:50 29 mar 2024
- :2. '''zupqua z~'''. Sentido (capacidad de percepción y reacción a estímulo4 KB (624 palabras) - 17:01 23 mar 2024
- |MORFOLOGIA = teque [[-n(2)]] [[-suca]]878 bytes (125 palabras) - 09:08 26 abr 2024
- 2. tinwa → tʲʔu(z)e703 bytes (110 palabras) - 08:18 13 may 2024
- :2. '''pquyn ~'''. Todos, cada. :2. '''ec ~'''. Aún, todavía (lit. aún así todo)5 KB (900 palabras) - 13:03 27 mar 2024
- 2 Quanto tiempo ha? <br><br>643 bytes (106 palabras) - 20:57 27 abr 2014
- '''[[ʒhône|ʒhôn]][[-a(2)|a]], [[virgen|Virgen]] [[santo|Santa]] [[María|Maria]],'''<br> '''[[san(2)|San]] [[Ioan]] [[Baptista|Baptiſta]], [[apostolo|Apoſtolos]]'''<br>3 KB (517 palabras) - 11:47 18 mar 2024
- 2 '''[[confesar|Cõfeſſar]] [[vm-|vm]]{{an|[[-m|m]]}}[[qɣsqua|qɣ]][ 3 '''[[bi|Bi]][[-c|c]][[uâ(2)|uâ]]?'''<br>2 KB (295 palabras) - 11:50 18 mar 2024
- 28<ref>En el original, "27".</ref> '''[[m-|M]][[ipqua]] [[vm-|vm]][[guaca(2)|guacâ]] [[fucħa]]'''<br>2 KB (351 palabras) - 11:48 18 mar 2024
- 2 '''[[xis|Xis]] [[pecado]] [[vm-|vm]]{{an|[[-m|m]]}} [[qɣsqua|qɣ]][[ 2 '''Xis pecado vm qɣngâ vm'''<br>2 KB (273 palabras) - 11:50 18 mar 2024
- 2. {{yux ...aica|ghuaicà]] [[ma-|ma]][[quysqua|qɣ]][[-ia(2)|yâ]] [[ma-|ma]][[gusqua(2)|guʒhâ]] [[puyne|puɣn]]uqɣ6 KB (963 palabras) - 11:50 18 mar 2024
- '''[[ana|Ana]][[biʒhine|biʒh]][[-a(2)|a]] [[qɣsquâ|qɣ]][[-ya|ya]][[sa(4)|ſa]]'''<br>2 KB (350 palabras) - 10:36 18 mar 2024
- '''[[ana|Ana]][[biʒhine|biʒh]][[-a(2)|a]][[guɣ]] [[qɣsquâ|qɣ]]'''<br>2 KB (355 palabras) - 10:37 18 mar 2024
- '''[[ana|Ana]][[biʒhine|biʒh]][[-a(2)|a]][[guɣ]][[quisqua|qui]][[-nga|n'''<br>2 KB (343 palabras) - 10:37 18 mar 2024
- '''[[ana|Ana]][[biʒhine|biʒh]][[-a(2)|a]] [[a-|a]][[-g|g]][[uitɣsûca|uitɣ]][[-sûca|ſû'''{{an1|-}}<br>2 KB (280 palabras) - 11:31 18 mar 2024
- '''[[cħa-|Cħa]][[uitɣsûca|guit]][[-a(2)|a]][[-sa(3)|ſa]][[-cân|cân]]'''.<br> '''[[ma-|Ma]][[uitɣsûca|guit]][[-a(2)|a]][[-sa(3)|ſa]][[-cân|cân]]'''.<br>1 KB (244 palabras) - 16:13 9 nov 2023
- '''[[ana|Ana]][[biʒhine|biʒh]][[-a(2)|a]][[guɣ]] [[uitɣsûca|guitɣ]][[-sûca|ſûca]]''', {{lat|vel}} '''[[ui2 KB (284 palabras) - 09:35 25 abr 2023
- ...ɣ-|ʒhɣ]][[-b|b]][[qɣsquâ|qɣ]][[-squâ|ſquà]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[nuca(2)|nuca]]'''.<br> ...-|Vm]]{{an|[[-m|m]]}}[[qɣsquâ|qɣ]][[-squa|ſqua]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[nuca(2)|nuca]]'''<br>2 KB (319 palabras) - 11:53 18 mar 2024
- '''[[a-|A]][[-b|b]][[qɣsquâ|qɣ]][[-squa|ſqua]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[nuca(2)|nuca]]'''.<br> ...-ʒhâ|ʒhâ]]<ref>En el original, "Chibqɣſq'''n'''aʒhâ".</ref> [[nuca(2)|nu'''{{an1|-}}<br>2 KB (376 palabras) - 11:32 18 mar 2024
- {{der|H 2 '''''Cir'''''{{an1|-}}}} {{der|H 2 '''''Cir'''''{{an1|-}}}}2 KB (386 palabras) - 10:40 18 mar 2024
- '''[[ana|Ana]][[biʒhine|biʒh]][[-a(2)|a]][[guɣ]] [[a-|a]][[-b|b]]-'''<br>2 KB (326 palabras) - 09:37 25 abr 2023
- '''[[ana|Ana]][[biʒhine|biʒh]][[-a(2)|a]][[guɣ]] [[a-|a]][[-b|b]][[qɣsquâ|qɣ]]'''<br>1 KB (266 palabras) - 09:38 25 abr 2023
- '''[[ana|Ana]][[biʒhine|biʒh]][[-a(2)|a]][[guɣ]] [[a-|a]][[-b|b]][[qɣsquâ|qɣ]]'''<br>3 KB (473 palabras) - 11:55 18 mar 2024
- ...][[-g|g]][[uitɣsûca|uitɣ]] [[ɣpqua(3)|ɣpq{{an|u}}a]][[-n(3)|n]][[-uâ(2)|ûâ]]?<ref>En el original, "ɣpqanûâ".</ref>'''2 KB (281 palabras) - 11:55 18 mar 2024
- '''[[-n(3)|n]][[-uâ(2)|uâ]]'''.<br> '''[[-n(3)|n]][[-uâ(2)|uâ]]?'''<br>1 KB (248 palabras) - 15:29 7 jun 2021
- Aquellos ſon los que, &c. '''[[ana|Ana]][[biʒhine|bîʒh]][[-a(2)|a]]'''- <br> {{lat|Vel}} '''[[ana]][[biʒhine|biʒh]][[-a(2)|a]][[-guâ|guâ]] [[uitɣsûca|guit]][[-â|à]]'''. <br><br>2 KB (329 palabras) - 09:40 25 abr 2023
- '''[[ana|Ana]][[biʒhine|biʒh]][[-a(2)|a]][[-guâ|guâ]] [[uitasûca|guita]][[-nɣnga|nɣnga]]'''. <br>1 KB (254 palabras) - 09:40 25 abr 2023
- ſê acabã ên '''o'''. como '''[[sosqua(2)|Soc]][[-ô|ô]]'''. O- <br>2 KB (267 palabras) - 10:44 18 mar 2024
- En '''ca'''. como '''[[ma-|Ma]]. [[tosqua|Toc]][[-â(2)|à]]''', &c. <br>2 KB (373 palabras) - 10:44 18 mar 2024
- '''[[ma-|Ma]] [[tosqua|Toc]][[-â(2)|â]]''', raja tu.'''<br> '''[[mi-|Mi]] [[tosqua|Toc]][[-â(2)|â]]''', rajad voſotros.'''<br>1 KB (251 palabras) - 10:44 18 mar 2024
- En '''engâ''', como '''[[xisqua(2)|Xie]][[-ngâ|ngâ]], [[casqua|qûe]][[-ngâ|ngâ]]'''.<br> ...ngâ''', ſin '''H.''' como '''[[cusqua|cu]][[-ngâ|ngâ]]''', '''[[busqua(2)|mu]][[-ngâ|ngâ]]'''.<br>2 KB (272 palabras) - 10:45 18 mar 2024
- cula '''[[guaca(2)|guaca]]'''. poſpueſta: ɤ eſto<br> mi, diremos '''[[ʒhɣ-|ʒhɣ]][[guaca(2)|guaca]], [[guê(2)|guê]] [[ata]]''' <br>2 KB (310 palabras) - 10:48 18 mar 2024
- ...nal, la "y" está en un formato diferente.</ref>, [[ʒhɣ-|ʒhɣ]][[husqua(2)|huqɣ]]'''.<br>2 KB (391 palabras) - 10:48 18 mar 2024
- 2. hablando de primera perſona.<br> 2. hablando de primera perſona.<br>2 KB (266 palabras) - 10:50 18 mar 2024
- {{der|O 2 la}} {{der|O 2 la}}2 KB (335 palabras) - 11:57 18 mar 2024
- ...â]]|Epquacâ}}''', {{lat|vel}}, '''{{cam1|[[epqua(2)|Epqa]][[-c|q]][[-uâ(2)|uà]]|Epquaquâ}}''',<br>2 KB (357 palabras) - 11:58 18 mar 2024
- '''[[muɣsa|muɤs]], [[a-|a]][[husqua(2)|huqɣ]][[-s|s]], [[ʒhɣ-|ʒhɣ]][[bhôʒha]], [[a-|a]]'''-<br> '''[[guɣensuca|guɤe]][[-n(2)|n]][[-s|s]], {{cam1|[[a-|a]][[inagosqua|ɣn]][[-s|s]]|ayns}}, [[a-|a]][[co2 KB (306 palabras) - 10:54 18 mar 2024
- {{der|2<ref>Este folio falta en el volumen de la Universidad del Rosario de Bogotá ...[[cħa-|cħa]][[hac|h{{an|ac }}]] [[a-|a]][[thɣʒhɣnsuca|thɣʒhɣ]][[-n(2)|n]]<ref>Probablemente, "'''cħaha{{an1|cà}}thɣ ʒhɣn'''". Suponemos que5 KB (882 palabras) - 10:55 18 mar 2024
- Dat. '''[[as|As]], [[guaca(2)|guaca]]''', para aquel, ò aquello<br>2 KB (382 palabras) - 16:06 30 abr 2021
- <!-- Grupo 2 Este --> {{tuf|ucha|Este|Headland}} {{tuf|úiya|pron. 1. él (cerca) 2. ella (cerca)|Headland}} {{tuf|ucha,_uha|Este|Huber & Reed}}2 KB (372 palabras) - 19:37 23 mar 2024
- 2. Desplazamiento acentual en uwa? :2. '''zquibaz a~'''. Dormitar, empezar a dormirse (lit. venirse el sueño).2 KB (374 palabras) - 15:03 23 mar 2024
- ...-s|s]]''', &c. {{lat|l.}} '''[[pquaca|Pquaca]] [[ze-|ze]][[-b|b]][[chosqua(2)|cho]][[-squa|s'''-<br> ...(Entiéndase con cierta connotación sexual).}}.<br>'''{{an|[[a-|a]]}}[[e(2)|E]][[-s|s]] [[i-|i]][[zone]]''' – tenerlo abrazado.<br>8 KB (1233 palabras) - 15:55 9 nov 2023
- {{der|2}} # Aclararse lo turbio = '''[[a-|A]][[chysquynsuca|chysquy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<br>6 KB (982 palabras) - 06:15 27 may 2023
- ...quihicha]][[-que|que]] [[ysua]]'''-<br> '''[[-que|que]] [[ze-|ze]][[husqua(2)|huquy]]'''.<br> ...arse, neutro correlativo de<br> este = '''[[a-|A]][[suahansuca|suaha]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<br>6 KB (951 palabras) - 13:40 9 abr 2023
- # Ahogarse en el agua = '''[[sie(2)|Sie]][[-que|que]] [[bhysqua|bhy]][[-squa|squa]]'''.<br> # Ahogar à otro asi = '''[[sie(2)|Sie]][[-que|que]] [[ze-|Ze]][[-b|b]][[gusqua|gu]][[-squa|squa]]'''.<br>5 KB (742 palabras) - 10:00 18 abr 2023
- ...en quando = '''[[fie(2)|fie]][[-n|n]] [[haca]][[-n(3)|n]][[-ya|ya]], [[fie(2)|fie]][[-n|n]] [[haca|ha'''-<br>'''ca]][[-na|na]], [[fihista]][[-n|n]] [[ga ...-|A]][[cuhuta]][[-na|na]]'''. {{lat|v.g.}} A un lado de la casa = '''[[gue(2)|Gue]] [[a-|a]][[cuhuta]][[-na|na]]'''.<br> A un lado esta = '''[[a-|A]][[c6 KB (1030 palabras) - 10:22 29 abr 2023
- ...edrentarse, &c. '''[[ze-|Ze]][[puyquy]][[-z|z]] [[a-|a]][[iansuca|ia]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<br> ...{{lat|l.}} '''[[mue]][[-z|z]] [[m-|m]]{{an|[[-m|m]]}}[[istysuca|ist]][[-ua(2)|ua]][[-s|s]] [[a-|a]][[nasqua|na]]'''?<br>7 KB (1198 palabras) - 19:36 27 jun 2023
- # Anoche toda la noche = '''[[za|Za]][[-si|si]] {{cam1|[[uca(2)|nca]]|uca}}'''.<br> ...[[-suca|suca]]'''. {{lat|l.}} '''[[a-|A]][[chyhisquynsuca|chyhisquy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''. {{lat|l.}} '''[[muyia]][[-n(4)|n]][[-za|za]][[-c|c]]7 KB (1149 palabras) - 10:02 18 abr 2023
- # Apolillarse, = '''[[a-|A]][[bompquansuca|bompqua]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<br> ...msansuca|amsa]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]], [[mi-|mi]][[amsansuca|amsa]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' &c.<br>6 KB (970 palabras) - 10:48 7 nov 2023
- ...ar = '''[[ze-|Ze]][[cuhuca]][[-z|Z]] {{cam1|[[a-|a]][[pquansuca|pqua]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]|apquane}}'''.<br> ...''. {{lat|Item}}. '''[[a-|a]][[sa]][[-c|c]]'''. {{lat|l.}} '''[[a-|a]][[ge(2)|ge]][[-c|c]] [[ze-|Ze]][[pquysqua|p'''-<br>'''quy]][[-squa|squa]]'''. Pret7 KB (1102 palabras) - 14:10 27 ago 2023
- ...ysqua(2)''', cuyo pretéritos es '''bquyquy'''.</ref> '''[[-b|b]][[quysqua(2)|quyquy]]'''.<br> # Aculla esta = '''[[aa(2)|Aa]][[-c|c]] [[a-|a]][[zone]]'''. {{lat|l.}} '''[[ana]][[-c|c]] [[a-|a]][[4 KB (642 palabras) - 17:34 1 oct 2023
- # Bahear = '''[[a-|A]][[busuansuca|busua]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<br> # Bambonear = '''[[yquy|Yquy]] [[ze-|ze]][[muynguansuca|muyngua]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<br>6 KB (879 palabras) - 17:40 26 abr 2023
- # Buhio = '''[[guê(2)|guê]]'''.<br> # Buhio quadrado = '''[[sue]] [[guê(2)|guê]]'''.<br>2 KB (290 palabras) - 14:39 18 mar 2024
- ...quy|Zysquy]]'''. {{lat|l.}} '''[[zy(2)|Zy]][[-n(3)|n]]''', '''[[i-|I]][[zy(2)|zy]][[-n(3)|n]]'''. &c{{an1|.}}<br> ...|suca]]'''. {{lat|l.}} '''[[ybca]][[-que|ʠ]] [[z-|z]][[iansuca(2)|a]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<br>6 KB (980 palabras) - 10:56 7 nov 2023
- ...[[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''. {{lat|l.}} '''[[a-|A]][[tozansuca|toza]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<br> ...-|Z]],[[in]]'''{{an1|,}} '''[[m-|m]],[[in]]''', '''[[in]] [[zone|zon]][[-a(2)|a]]'''. mia,<br> tuia, de aquel.<br>6 KB (932 palabras) - 19:37 1 jun 2023
- # Casa = '''[[guê(2)|guê]]'''.<br> # Casa q.<sup>e</sup> no se habita = '''[[gue(2)|gue]] [[muy(3)|muy]] [[muy(3)|muy]]'''.<br>6 KB (955 palabras) - 08:12 2 may 2023
- ...[-m|m]]}}[[bisqua(2)|mi]][[-squa|squa]]'''. imp.<sup>o</sup> = '''[[bisqua(2)|Bi]][[-u|u]]'''. {{lat|l.}} '''[[fisqua|fi]][[-u|u]]''',<br> '''[[ma-|ma]] # Coger agua en vaso = '''[[xie(2)|Xie]] [[ze-|Ze]][[-b|b]][[gazysuca(2)|gazy]][[-suca|suca]]'''.<br>7 KB (1085 palabras) - 07:33 3 may 2023
- ...al acondicionado = '''[[a-|A]][[pquyquy]] [[ma-|ma]][[chuensuca|chue]][[-n(2)|n]][[-za|za]]'''.<br> ...[-suca|suca]] [[nuca]]'''. Como yo he dicho - '''[[ze-|Ze]][[-g|g]][[usqua(2)|u'''-<br>'''que]] [[nuca]]'''.<br>6 KB (940 palabras) - 18:14 18 ago 2023
- ...o. '''[[Pedro]][[-n(4)|n]][[-za|za]][[-que|que]] [[ze-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]'''.<br> ...= '''[[cota|Cota]]'''. Encresparse asi = '''[[a-|a]][[cotansuca|cota]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<br>6 KB (892 palabras) - 10:41 5 feb 2024
- :'''[[z-|Z]][[upqua]],[[-z|z]], [[a-|a]][[guaiansuca|guaia]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''. Este es el proprio. los primeros es ha-<br> cerse tu ...-suca|suca]]'''. {{lat|l.}} '''[[gata]][[-z|z]] [[a-|a]][[iansuca|ia]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<br>6 KB (1036 palabras) - 08:00 18 may 2023
- # Deleitarse.= '''[[zu-|Zu]][[huc]] [[a-|a]][[chuensuca|chue]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''. '''[[zu-|Zu]][[hucu]] [[cho]][[guê]]'''. '''[[ze-|Z ...'[[z-|Z]][[uba]]''',<br> '''[[-z|Z]] [[yquy]] [[a-|a]][[imynsuca|imy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<br>7 KB (1041 palabras) - 10:59 23 jul 2023
- ...interpretarse como ''est'' o ''ett''.</ref>. '''[[ze-|ze]][[-b|b]][[gusqua(2)|gu]][[-squa|squa]]'''.<br> ...i]][[jmynsuca|jmy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]], [[z-|Z]][[imynsuca|imy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' &c. La<br> persona q.<sup>e</sup> desconoce se varia7 KB (1105 palabras) - 13:26 28 jun 2023
- # Desgajarse = '''[[a-|A]][[cahachynsuca|cahachy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<br> ...(2)|n]][[-suca|suca]]'''. {{lat|l.}} '''[[a-|a]][[bupquansuca|bupqua]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<br>7 KB (1031 palabras) - 08:55 6 jun 2023
- ...2)|chue]] [[ma-|ma]][[gue]][[-za|za]]'''. {{lat|l.}} '''[[aye|Aye]] [[chue(2)|chue]] [[ma-|ma]][[gue]][[-za|za]]'''.<br> ...= '''[[ze-|Ze]][[-b|b]][[chusqua(2)|chu]][[-squa|squa]]. [[a-|a]][[chusqua(2)|chu]][[-squa|squa]]''' desollarse.<br>6 KB (1000 palabras) - 13:25 28 jun 2023
- # Derretirse = '''[[a-|A]][[siensuca|sie]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<br> # Dexalle a alguno alguna hacienda = '''[[ipquabé]] [[a-|a]][[guaca(2)|guaca]] [[ipqua]][[-que|ʠ]]'''<br>'''[[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|squa]]'9 KB (1435 palabras) - 07:47 18 abr 2024
- ...at|l.}} '''[[cha-|cha]][[hac]] [[a-|a]]'''-<br> '''[[tyzynsuca|tyzy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<br> ...suca|u'''-<br>'''ca]][[-n(4)|n]][[-za|za]]'''. {{lat|l.}} '''[[cha]][[-s(2)|s]] [[yba]][[-c|c]] [[a-|a]][[zasqua|za]][[-za|za]]'''. {{lat|l.}} '''[[6 KB (1004 palabras) - 13:27 28 jun 2023
- # Ea pues = '''[[ze(2)|Ze]][[-ca|ca]]'''.<br> # Embarrar la casa = '''[[guê(2)|guê]] [[ze-|ze]][[-b|b]][[geosuca|geo]][[-suca|suca]]'''.<br>6 KB (1020 palabras) - 13:27 28 jun 2023
- ...p> '''[[gynasuca|gyn{{an|a}}]][[-u|o]], [[ma-|ma]][[gynasuca|gyna]][[-oa(2)|oa]]'''.<br> ...]][[-suca|suca]]'''. {{lat|l.}}<br> '''[[a-|a]][[chiguansuca|chigua]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<br>7 KB (1087 palabras) - 11:49 7 nov 2023
- ...|xihi]][[-squa|squa]]''', pret.<sup>o</sup><br> {{an|'''[[-b|b]][[xihisqua(2)|xihique]]'''}} # Engordar = '''[[ze-|Ze]][[cumynsuca|cumy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''. {{lat|l.}} '''[[i-|i]][[chimgosqua|chim]][[-go|go]7 KB (1085 palabras) - 15:03 30 jun 2023
- # Enronquecerse = '''[[ze-|Ze]][[fihista]] [[a-|a]][[buchuansuca|buchua]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<br> # Ensuciarse = '''[[ze-|Ze]][[muyhyzynsuca|muyhyzy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<br>6 KB (1007 palabras) - 09:07 3 jul 2023
- ...{{lat|l.}} '''[[a-|a]][[yta]][[-s|s]] [[z-|z]][[iansuca(2)|{{an|i}}a]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<br> # Escampar de llover = '''[[a-|A]][[muysinsuca|muysi]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<br>5 KB (794 palabras) - 14:01 13 jul 2023
- # Espirar = '''[[ys(2)|Ys]] [[bcasqua|bca]][[-squa|squa]]'''. {{lat|l.}} '''[[ze-|Ze]][[fihizca]] # Estiercol = '''[[gee(2)|Gee]]'''.5 KB (770 palabras) - 12:38 27 ago 2023
- # Ese dia, o en ese dia = '''[[yna]] [[zone|zon]][[-a(2)|a]] [[sua(2)|sua]][[-ca|ca]][[-n(3)|n]]'''.<br> ...[bizine|bi'''-<br>'''zine]]''', se dice, '''[[a-|A]][[bizine|bizi]] [[nuca(2)|nuca]]'''. {{lat|et sic de reliquis verbis|Y así sucesivamente para el re8 KB (1265 palabras) - 19:52 4 oct 2023
- ...unsuca|cubun]][[-suca|suca]]'''. {{lat|l.}} '''[[ze-|Ze]][[-b|b]][[quysqua(2)|quy]][[-squa|squa]]'''.<br> ..., &c.<br> el activo q.<sup>e</sup> es hacer menos alguna cosa, es, '''[[ys(2)|ys]] [[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|squa]]'''.<br>7 KB (1068 palabras) - 10:35 10 may 2024
- ...|suca]]'''. {{lat|l.}} '''[[a-|A]][[pquychansuca|p'''-<br> '''quycha]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<br> ...-|a]]}}[[ita|Eta]][[guê]]''' _ '''{{an|[[a-|a]]}}[[ita|Eta]][[-z|z]] [[yn(2)|yn]] [[a-|a]][[puyquyne]]'''.<br>6 KB (899 palabras) - 20:09 4 oct 2023
- # I. {{lat|conjunctio|Conjunción}} = '''[[nga(2)|nga]].<br> # Importunar = '''[[a-|A]][[quyne|quyn]] [[ze-|ze]][[-b|b]][[gusqua(2)|gusqua]]'''.<br>6 KB (1054 palabras) - 09:23 20 jul 2023
- # Indecible cosa = '''[[hataca|Hataca]] [[a-|a]][[usqua(2)|uze]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''', es indecible.<br> ...> '''[[-que|qu]]|Zefihizqu|Aunque no es del todo claro.}}[[ipqua]] [[usqua(2)|vz]][[-u|u]]''', di como yo.<br>3 KB (442 palabras) - 14:34 1 nov 2023
- # Labranza = '''[[ta(2)|ta]]'''.<br> # Labranza hacer = '''[[ta(2)|ta]] [[ze-|ze]][[-b|b]][[quysqua|quy]][[-squa|squa]]'''. {{lat|l.}} '''[[z6 KB (944 palabras) - 11:30 29 mar 2024
- # Liviana cosa = '''[[a-|A]][[fiza(2)|fiza]][[-n(4)|n]][[-za|za]]'''.<br> # Loco = '''[[mazansuca|maza]][[-n(2)|n]][[-uca|uca]]'''.<br>8 KB (1214 palabras) - 12:19 24 dic 2023
- # Machucarse = '''{{cam1|[[a-|a]][[pinzynsuca|pynsy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]|apinzynsuca}}'''.<br> # Madrastra = '''[[ze-|Ze]][[quihi]][[-quy|quy]] [[pquasqua|pqua]][[-ia(2)|ia]] [[z-|Z]][[uaia]]'''.<br>8 KB (1232 palabras) - 14:16 31 mar 2024
- ...-za|za]]'''. {{lat|l.}} '''[[z-|Z]][[upqua]][[-n(3)|n]] [[a-|a]][[chansuca(2)|chan]][[-suca|suca]]'''.<br> ...qua(2)|ma]][[-squa|squa]]'''. pret.<sup>o</sup> '''[[ys]] [[a-|a]][[masqua(2)|maquy]]'''.<br>8 KB (1208 palabras) - 11:53 7 nov 2023
- ...up>o</sup> '''[[chibisuca|chib]][[-u|u]], [[ma-|ma]][[chibisuca|chib]][[-a(2)|a]]'''.<br> ...e ,'''a''', se pierde tam-<br>bien la ,'''i''', como, '''[[z-|Z]][[iansuca(2)|an]][[-suca|suca]]''', yo me huẏgo.<br>9 KB (1407 palabras) - 11:51 7 nov 2023
- # Muchas veces = '''[[fie]]'''. {{lat|l.}} '''[[yn(2)|yn]] [[a-|a]][[puyquyne]]'''.<br> ...t|l.}} '''[[yny]] [[a-|a]][[puyquyne]]'''. / Era mucho ó poco? '''[[fique(2)|fique]][[-n(4)|n]][[-za|za]][[-oa|oa]]'''?<br> '''[[fie]][[-oa|oa]]'''?/ M5 KB (830 palabras) - 20:04 15 ago 2023
- # Padrastro = '''[[ze-|Ze]][[quihiquy]] [[pquasqua|pqua]][[-ia(2)|ia]] [[ze-|ze]][[paba]]'''.<br> ...{in|'''{{an|[[chubia|Chubia]]}} [[ze-|Ze]]-{{rec||[[-b|b]]}}{{an1|[[cusqua(2)|cu]][[-squa|squa]]}}''' <nowiki>=</nowiki> Pa{{rec||g}}{{an1|ar de}}udas.}9 KB (1378 palabras) - 09:23 14 abr 2024
- ...'[[xie(2)|xie]] [[sie|si]][[-n(3)|n]] [[z-|z]][[iansuca(2)|{{an|i}}a]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' {{lat|est vice versa|Es lo contrario}}.<br> ...]]'''<br>'''[[xie(2)|xie]] [[un|vn]] [[z-|Z]][[iansuca(2)|{{an|i}}a]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<br>8 KB (1195 palabras) - 18:42 18 mar 2024
- # Penetrar el licor, {{lat|id est}}, calar = '''[[a-|a]][[chicha(2)|chicha]] {{cam1|[[-b|b]][[gyisuca|gij]][[-suca|suca]]|bgÿsuca}}'''.<br> ...[puyquy|pu{{an|y}}quy]],[[-z|Z]]''',<br> '''[[a-|a]][[sucansuca|suca]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''. {{lat|l.}} '''[[ipquabie]] [[ze-|ze]][[puynagosqua?|6 KB (940 palabras) - 14:12 31 ago 2023
- ...oco = '''[[hischa(2)|Hischa]][[-n|n]] [[puyca]]'''. {{lat|l.}} '''[[hischa(2)|hischa]][[-na|na]]'''.<br> ...ga|nga]]'''. {{lat|l.}} '''[[puyne|puyn]][[gue]]'''. {{lat|l.}} '''[[fique(2)|{{an|fi}}quy]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''', no mucho.<br>8 KB (1396 palabras) - 12:17 7 nov 2023
- ...e dice con preterito afirmativo, y al fin esta<br> particula '''[[quihicha(2)|quihicha]][[-que|que]]''', y no se puede poner otra particula. {{lat|V.g}} ...[infierno]][[-que|que]] [[i-|i]][[nasqua|n'''{{an1|-}}<br> '''a]] [[quicha(2)|quicha]][[-que|que]] [[guahaica]] [[-b|b]][[quysqua|quy]][[-squa|squa]] [[8 KB (1420 palabras) - 16:37 1 oct 2023
- ...y]][[-suca|suca]]'''? porq.<sup>e</sup> me miras? '''[[ipqua(2)|ipqu]][[-o(2)|o]][[-s|s]] [[m-|m]][[nasqua|na]][[-za|za]][[-ne|ne]]'''?<br> porq.<sup>e< # Prender la planta_ '''[[ys(2)|ys]]'''. {{lat|l.}} '''[[yn]] [[a-|a]][[chuhuzansuca|chuhuza]][[-n(3)|n]][6 KB (1015 palabras) - 08:24 2 oct 2023
- ...]'''. {{lat|l.}} '''[[cha-|cha]][[han]] [[a-|a]][[mahabensuca|mahabe]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''', es vo-<br>cear contra mi. el 1.<sup>o</sup> es levan ...ynsuca|posy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]], [[i-|i]][[tohotynsuca|tohoty]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<br>Este ultimo no se dice del hombre, sino de otras6 KB (860 palabras) - 12:33 1 oct 2023
- # Reluciente cosa = '''[[a-|A]][[china(2)|china]][[-n|n]] [[ma-|ma]][[gue]]'''.<br> ...uca|suca]]'''. {{lat|l.}} '''[[ze-|Ze]][[-m|mo]][[hozquynsuca|hozquy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<br>7 KB (1099 palabras) - 12:34 30 sep 2023
- ...'''[[a-|a]][[huich]][[-quy|quy]] [[ze-|Ze]][[-g|g]][[uazansuca|uaza]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''', neutro.<br>{{lat|l.}} '''[[agachi]] [[ze-|ze]][[-b|b ...p.<sup>o</sup> '''[[cunesuca|cun]][[-u|u]], [[ma-|ma]][[cunesuca|cun]][[-a(2)|a]]'''. {{lat|vbi.<br> nota|Tener en cuenta}}. '''[[yna]] [[ma-|ma]][[zasq7 KB (1208 palabras) - 12:29 7 nov 2023
- # Saber = '''[[ze-|Ze]][[-m|m]][[ucansuca|uca]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''. Suelen decir, '''[[cha-|ch{{an|a}}]][[ucansuca|oc{{a ...e]][[-n|n]]|ahien}} [[ma-|ma]][[gue]]''',<br> {{lat|l.}} '''[[a-|a]][[chue(2)|chue]][[-n|n]] [[ma-|ma]][[gue]]'''.<br>7 KB (1112 palabras) - 07:42 3 oct 2023
- ...2)|ny]][[-squa|squa]]'''. {{lat|l.}} '''[[i-|i]][[chychynsuca|chychy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<br> ...n|n]] [[ma-|ma]][[gue]]'''.<br> {{in|'''[[a-|A]][[hoahoansuca|hoahoa]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' {{lat|proprie}} hacer sonido una campana, flauta &c.}8 KB (1324 palabras) - 14:21 9 oct 2023
- ...]][[guene|gue]][[-cua|cua]] [[xin]] [[ze-|Ze]][[-m|m]][[ucansuca|uca]][[-n(2)|n]][[-za|za]]''', no sé {{an|cómo}} es eso.<ref>Sigue un espacio de apro ...asa. &c. '''[[gue(2)|Gue]] [[hupqua]][[-ca|ca]] [[ma-|ma]][[zone|zon]][[-a(2)|a]]''', Es-<br>taos ȧ la sombra de la casa. &c.5 KB (917 palabras) - 09:05 10 oct 2023
- # tabique = '''[[cuhuta(2)|cuhuta]]'''.<br> # tañer dando golpes = '''[[ys(2)|Ys]] [[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-suca|suca]]'''.<br>7 KB (1096 palabras) - 10:43 15 oct 2023
- ...te estar = '''[[ze-|Ze]][[pquyquy]][[-z|z]] [[a-|a]][[sucansuca|suca]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<br> .... imp.<sup>o</sup> '''[[imysuca|im]][[-u|u]]. [[ma-|ma]][[imysuca|im]][[-a(2)|a]]'''.<br>8 KB (1328 palabras) - 10:58 5 feb 2024
- ...cha]]''', se dice del pie. '''[[yquy|Yquy]]'''-<br> '''[[ze-|ze]]{{an|[[-n(2)|n]]}}[[muyhyzasuca|muyhyza]][[-suca|suca]]''', es el activo.<br> ...h]][[-que|que]]'''<br> '''[[a-|a]][[muyhyzynsuca|muy{{an|hyzy}}]]{{an|[[-n(2)|n]][[-suca|suca]]}}'''. {{lat|l.}} '''[[z-|Z]][[uich]][[-que|que]] [[a-|a]6 KB (1005 palabras) - 17:44 3 nov 2023
- ...y]][[-n|n]] [[ma-|ma]][[gue]]'''. {{lat|l.}} '''[[chysquyco|chysquy]][[-co(2)|co]]'''.<br> ...= '''[[chi-|Chi]][[guaque]] [[chi-|chi]][[yba]][[-n(3)|n]] [[a-|a]][[guê(2)|guê]][[guê]]'''.<br>7 KB (1176 palabras) - 13:08 7 nov 2023
- ...[puyquyne]], [[yn(2)|yn]][[-ya|ya]] [[m-|m]]'''-<br> '''[[puyquyne]], [[yn(2)|yn]][[-ya|ya]] [[chi-|chi]][[puyquyne]]'''. &c.<br> ...toi vivo. {{lat|l.}} '''[[ze-|Ze]][[huyhyzensuca|huy'''-<br> '''hyze]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<br>6 KB (894 palabras) - 08:05 19 oct 2023
- :2. '''ienzas i~'''. Perder el camino (lit. andar sin camino).4 KB (573 palabras) - 16:23 23 mar 2024
- {{tuf|rehquinro(2)|Estar|Headland}}3 KB (388 palabras) - 13:53 8 may 2024
- {{gra_lugo|2 Deſde que te confeſſaſte has conocido otra perſona mas de aquella4 KB (641 palabras) - 10:31 23 mar 2024
- 1.2. Como cognado de -sa, estaría chikria-sa ....: El agua dā hasta la barba = ''Sie aquyngua sa puyac''. l. ''aza''. 2.a est ''ana''. Hasta 6. tomines no mas = ''eta ana'' frigol suniltur pr6 KB (975 palabras) - 10:42 23 mar 2024
- 2. ʃe-no → ʃʲo-ne {{tuf|ítinro|1. vivir. 2. Sentarse.|Headland}}3 KB (500 palabras) - 20:14 23 mar 2024
- # '''[[quyhy|hy]][[-c|c]] [[ze-|ze]][[quynsuca|quy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' = <br> ...hac(2)|hac]] [[a-|a]][[gasqua|ga]][[-no(2)|no]] [[mi-|mi]][[-b|b]][[xisqua(2)|xi]][[-squa|squa]]''' <br> a que tiempo ʃembraíʃ{{an1|?}} = <br>4 KB (588 palabras) - 15:45 25 mar 2024
- 2. (PCC) bəʔ'naka → (PH) 'bənka → 'bʷəcca/'βʷəcca ?? :2. Lleno/a.2 KB (371 palabras) - 13:45 23 mar 2024
- {{arh|kʉkka|boca|2}} :2. '''ue ~'''. Puerta o entrada de la casa.2 KB (309 palabras) - 17:31 23 mar 2024
- # Deſta manera digo = '''[[ysca|ysc]] [[a-|a]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' =<br> # Deſta manera direis = '''[[yesc]] [[mi-|mi]][[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-nga|nga]]''' =<br>4 KB (723 palabras) - 15:47 25 mar 2024
- # Detras de mi eſtan âblando = '''[[i-|i]][[suca(2)|suca]][[-s|s]] [[a-|a]][[cubunsuca|cubun]][[-suca|suca]] ''' <br> ...c|c]]'''{{an1|-}} <br> '''[[z-|z]][[ica]][[-z|z]] [[a-|a]][[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-squa|squa]]''' =<br>5 KB (832 palabras) - 15:47 25 mar 2024
- ...ua(2)|gui]][[-sca|sca]] [[xie]][[-oa|oa]] [[chubia]][[gue]], [[mue]][[-ua(2)|ua]], [[Pedro|pedro]] [[huin]]''', <br> '''[[m-|m]][[chubia]][[gue]], [[ # Dia = '''[[sua(2)|sua]]''' =<br>4 KB (799 palabras) - 15:48 25 mar 2024
- # Dicha mala = '''[[chihicha]] [[ma-|ma]][[chuensuca|chue]][[-n(2)|n]][[-za|za]]''' =<br> # Diferente = '''[[mica(2)|mica]]''' =<br>4 KB (621 palabras) - 15:48 25 mar 2024
- ...ne|suz]][[-a(2)|a]] [[quyca]][[-c|c]] [[i-|i]][[nasqua|na]]'''. '''[[epqua(2)|epqua]][[-n(3)|n]] [[ui]][[-n|n]]''' <br> '''[[zasqua|z{{an|a}}]][[-o|o]]' ...squa|si]][[-u|u]][[-ca|ca]]''', llebalo <br> donde quisiereʃ: '''[[epqua(2)|epqua]][[-c|c]] [[ui]][[-n|n]] [[nysqua|ny]][[-u|u]]''' = <br>5 KB (822 palabras) - 15:50 25 mar 2024
- ...de todoʃ <br> es eſte: '''[[cha]] [[a-|a]][[-m|m]][[ucansuca|uca]][[-n(2)|n]][[-za|za]]''', no conose varon <br> # Dormir un poco = '''[[z-|z]][[fihista]] [[a-|a]][[muynsuca|muy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]] ''' =<br>4 KB (674 palabras) - 09:56 25 mar 2024
- # Dueńo de la caʃa = '''[[a-|a]][[gue(2)|gue]][[guê]]''' =<br> # Dulçe haçerʃe = '''[[a-|a]][[basensuca|base]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' =<br>1 KB (201 palabras) - 09:56 25 mar 2024
- # Tanto Como eſto ʃera = '''[[fa(2)|fa]] [[sis]] [[cuhu]][[-nga|nga]]''' = <br> ...= '''[[muyhyca(2)|muyhyca]] [[sua(2)|suasa]][[-z|z]] [[a-|a]][[husqua(2)|hu]][[-za|za]]''' =<br>4 KB (525 palabras) - 09:56 19 mar 2024
- # Que te hago - '''[[ipqua(2)|ipqu]][[-o(2)|o]] [[ma-|ma]][[has]] [[cha-|cha]][[quysqua|qui]][[-sca|sca]]''' <br> ...[[hac(2)|hac]] [[mue]] [[-b|b]][[gasqua|ga]][[-nga|nga]] [[ma-|ma]][[usqua(2)|gui]][[-sca|sca]]''' <br>5 KB (808 palabras) - 08:21 6 may 2024
- # Quebrarse las tales Coʃas = '''[[a-|a]][[bascansuca|basca]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' = <br> # Quedito deçir = '''[[fihizca]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-squa|squa]]''' = <br>5 KB (687 palabras) - 08:53 6 may 2024
- ...[[-za|za]]''', {{lat|L,}} '''[[a-|a]][[soque]] ''' <br>'''[[ma-|ma]][[chue(2)|chue]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''' =<br> # Mańana en la noche = '''[[ma(2)|ma]] [[zina|zi{{t_l|n}}a]][[-ca|ca]]''' =<br>4 KB (601 palabras) - 11:10 3 abr 2024
- # Materia haçerʃe = '''[[yc]] [[a-|a]][[onansuca|ona]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' =<br> # Menear = '''[[yn]] [[z-|ze]][[masqua(2)|ma]][[-squa|squa]]''' =<br>4 KB (608 palabras) - 11:30 3 abr 2024
- # Mudarʃe = '''[[yc]] [[a-|a]][[imynsuca|imy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' =<br> # Mundo = '''[[quycagua(2)|quycagua]] [[a-|a]][[zone|zon]] [[uca(2)|uca]]'''<br>3 KB (400 palabras) - 08:51 5 abr 2024
- ...squa|squa]]''' {{an1|{{lat|l.}}}} '''[[z-|ze]][[muysquynsuca|muysquy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' =<br> # Nasçer los pelos = '''[[fac]] [[a-|a]][[nysqua(2)|ny]][[-squa|squa]]''' =<br>4 KB (628 palabras) - 11:25 11 abr 2024
- :2. '''~c'''. En la cama. |def = 1. Porción de espacio definido. 2. Tiempo necesario para hacer algo.4 KB (555 palabras) - 17:41 23 mar 2024
- ...[-suca|suca]]''' {{lat|l,}} '''[[z-|ze]][[-m|m]][[hozquensuca|hozque]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' <br> ...[[-squa|squa]]''', {{lat|l,}} '''[[i-|i]][[saca]][[-z|z]] [[a-|a]][[husqua(2)|hu]][[-squa|squa]]''', <br>4 KB (611 palabras) - 07:45 10 may 2024
- # Rio = '''[[xie(2)|xie]]''' = <br> ...ua|squa]]''', <br>eſtoi roçando mi labranza, {{lat|l,}} '''[[i-|i]][[ta(2)|ta]] [[-b|b]][[zosysuca|zosy]][[-suca|suca]]''' =<br>3 KB (462 palabras) - 08:11 13 may 2024
- ...a|fihista]][[-z|z]]|zefihizcaz}} {{cam1|[[a-|u]][[buchuansuca|buchua]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]|abuchuansuca}}''' = <br> # Ruido hacer = '''[[i-|i]][[tinansuca|tina]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' = <br>4 KB (693 palabras) - 10:36 13 may 2024
- ...sacudiome en el brazo: <br>'''[[z-|ze]][[pquaca]][[-n|n]] [[a-|a]][[nysqua(2)|nyquy]]'''. <br> ...agaz = '''[[a-|a]][[pquyquychie]] [[yn(2)|yn]] [[puyquyne|puyc]][[-a(2)|a]]''' = <br>4 KB (618 palabras) - 08:00 16 may 2024
- # Seguír{{an1|,}} eſto es ìr tras del = '''[[a-|a]][[suca(2)|suca]][[-s|s]] [[i-|i]][[nasqua|na]][[-squa|squa]]''' = <br> # Senbrar = '''[[-b|b]][[xisqua(2)|xi]][[-squa|squa]]''' = <br>4 KB (653 palabras) - 08:34 17 may 2024
- # ʃollozar = '''[[z-|ze]][[fihista]][[-c|c]] [[a-|a]][[nysqua(2)|nysqua]]''', {{lat|L,}} '''[[i-|i]][[chychynsuca]]''' <br>4 KB (571 palabras) - 10:00 25 mar 2024
- ...''' {{an1|-}} <br>'''[[guene|guecua]]''', {{lat|l,}} '''[[fa(2)|fa]] [[has(2)|has]][[-pqua|pqua]]''' = <br> # Tanto Como eſto es = '''[[fa(2)|fa]] [[sis]] [[cuhu]][[gue]]''' = <br>3 KB (515 palabras) - 16:02 25 mar 2024
- ...'ga]] [[gue]] [[gue]]''' = no tengo que deçir. '''[[cha-|cha]][[usqua(2)|guinga]] [[ma-|ma]]''' {{an1|-}} <br> '''[[gue]][[-za|za]]''' = not <b ...'''[[ipquauie]] [[cha-|cha]][[quysqua|quin''' {{an1|-}} <br>'''ga]] [[cuhu(2)|cuhu]]c [[a-|a]][[guene]]''' =<br>4 KB (636 palabras) - 10:00 25 mar 2024
- ...actamente '''chahac uzu'''.}} [[Dios]][[-z|z]] [[a-|a]][[guene|guen]][[-ua(2)|ua]]'''. deçidme, âi Díos{{an1|?}} =<br> # '''[[Dios]][[-z|z]] [[epqua(2)|epqua]][[-n|n]] [[a-|a]][[sucune]]''': dondeſta Díoz{{an1|?}} =<br>5 KB (772 palabras) - 16:03 25 mar 2024
- ...[[-b|b]][[bcosqua|cuesca]], [[cha-|cha]][[bcosqua|bcuenga]]''',<br>'''[[ue(2)|ue]] [[-b|b]][[gasqua]]''': es dar arʠadas =<br> # Vno tras de otro = '''[[zoia(2)|zoia]]n [[zoia(2)|zoia]]n''', {{lat|l,}} '''[[chica]]n. [[chica]]n''' {{lat|l,}} <br>'''[[ga4 KB (632 palabras) - 16:05 25 mar 2024
- ...Los nerbíos y otra q.<sup>l</sup> <br>quíera cosa grueʃa = '''[[ys(2)|ys]] [[a-|a]][[muyhyzansuca]]''' =<br> # Toſtar en uaso = '''[[z-|ze]][[-m|m]][[baosuca(2)|maosuca]]''' =<br>3 KB (537 palabras) - 16:07 25 mar 2024
- ...}} <br>brar El maiz '''[[ie(5)|ie]] [[aba]] [[yn(3)|yn]] [[-n-|n]][[xisqua(2)|xinga]],[[-c|c]] [[a-|a]][[pquasqua]]''' <br> ...[[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', y rresponde aun no <br> es tiempo. '''[[sa(2)|sa]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-za|za]]''' ya es tiempo: '''[[ia]] [[a-|4 KB (681 palabras) - 09:57 19 mar 2024
- ...2)|pquesca]], [[cha-|cha]][[pquasqua(2)|pquaia]], [[cha-|cha]][[pquasqua(2)|pquenga]]''' =<br> ...] [[ma-|ma]]'''{{an1|-}} <br>'''[[gue]] [[z-|ze]]{{an|[[-p|p]]}}[[pquasqua(2)|pquasqua]]''' =<br>4 KB (632 palabras) - 13:13 11 abr 2024
- 2. (PCC) **'sikʲ → *'ʃi(tʃ)ʲ {{tuf|tacosa|1. entre. 2. en medio de|Headland}}2 KB (301 palabras) - 12:13 23 mar 2024
- {{tuf|cara(2)|'caára' jefe, señor|Headland}}755 bytes (117 palabras) - 14:56 23 mar 2024
- ...hiinro|1. cobrar. 2. pedir. 3. llamar|Headland}} {{tuf|chihinro|1. cobrar. 2. pedir. 3. llamar|Headland}} <!-- {{tuf|táyonro|2. pedir.|Headland}} -->3 KB (381 palabras) - 20:09 23 mar 2024
- ...transitivas. No se añade a los préstamos del español. Gómez, In fieri. 2. Su definición sigue siendo esquiva. 2. Lugo no describe este morfema, pero lo usa, por ejemplo, en su versión en4 KB (585 palabras) - 10:52 23 mar 2024
- {{tuf|ojca(2)|Color|Headland}}890 bytes (111 palabras) - 19:22 23 mar 2024
- 2. (PCC) i'wakə → 'wakə :2. Compañero de oficio.1 KB (215 palabras) - 19:02 23 mar 2024
- 2. (PCC) *'kʷɨt- → kʷɨ- :2. '''a~uca'''. Teniendo.4 KB (637 palabras) - 09:03 26 abr 2024
- 2. En uwa no parece tener acento: Uchra abión-cua-no (Este es un avión) {{come|1. El ser o la cosa que existe se marca con el sufijo ''-z''. 2. El verbo ''-guene'' siempre está conjugado en tercera persona.}}6 KB (965 palabras) - 14:14 23 mar 2024
- |MORFOLOGIA = [[suca]] [[-n(2)]] [[-suca]]891 bytes (110 palabras) - 18:11 23 mar 2024
- {{tuf|ícara|2. adentro (agua, olla, hoyo en la tierra, hueco en un árbol) 3. entre|Headl2 KB (280 palabras) - 11:03 23 mar 2024
- ...nación con ''-c'' y se usa el alomorfo ''-a''. <!-- uac-a "ha/n dado" --> 2. Si el radical verbal termina en ''i'', se usa más el alomorfo -e. <!-- zi4 KB (585 palabras) - 08:21 11 may 2024
- :2. '''chahas a~'''. Salirme, surgirme, aparecerme (algo en el cuerpo).1 KB (161 palabras) - 19:41 23 mar 2024
- |MORFOLOGIA = uska [[-n(2)]] [[-suca]] {{tuf|wácanro|2. apartar; dejar (algo con lo cual estaba comprometido).|Headland}}726 bytes (89 palabras) - 19:23 23 mar 2024
- |MORFOLOGIA = [[ian]] [[-n(2)]] [[-suca]] :2. '''ichicha a~'''. Tener diarrea (lit. desbordarse la diarrea).2 KB (258 palabras) - 15:18 23 mar 2024
- :2. '''xi(e) ~co'''. Para quién.2 KB (309 palabras) - 18:59 23 mar 2024
- ...'sisy''. l. ''sihica'', y sirven para los verbos de quietud, y movimiento.|2}}2 KB (299 palabras) - 17:59 23 mar 2024
- 2. ''Yn zemahabensuca'' – vozear contra alguno.<br>974 bytes (149 palabras) - 19:48 23 mar 2024
- {{tuf|cuitar|1. con. 2. de.|Headland}}2 KB (260 palabras) - 15:00 23 mar 2024
- ::2. La última cría de una camada de animales y por tanto, lo último de una2 KB (330 palabras) - 21:01 1 jun 2023
- {{tuf|umara(2)|Placenta|Headlanad}}807 bytes (117 palabras) - 12:50 23 mar 2024
- en esta terminaçión '''[[-squa|squa]]''', y la 2<sup>a</sup> en esta termi<br> ...termina el verbo, para ser de çingular o de plural, de 1<sup>a</sup> o de 2<sup>a</sup> o de 3<sup>a</sup> persona, como se uerá<br>4 KB (771 palabras) - 10:48 25 mar 2024
- <center><h4>Ymp.<sup>o</sup> 2.<sup>o</sup></h4></center> <center><h4>Otro Ymp.<sup>o</sup> 2.<sup>o</sup></h4></center>5 KB (890 palabras) - 10:48 25 mar 2024
- <center><h4>Futuro 2.<sup>o</sup></h4></center> <center><h4>Ymperatiuo 2.<sup>o</sup></h4></center>5 KB (788 palabras) - 10:48 25 mar 2024
- <center><h4>2.<sup>o</sup> ʃupino.</h4></center> <center><h4>Futuro 2.<sup>o</sup></h4></center>5 KB (742 palabras) - 09:59 19 mar 2024
- '''[[Pedro|P.<sup>o</sup>]] [[a-|a]][[husqua(2)|huquy]][[-n(3)|n]] [[boi]] [[hoc]] [[-m|m]][[nysqua|ny]]: '''<br> '''[[cha-|cha]][[quysqua|quy]][[-ia(2)|iaʃa]][[-n|n]]''' si yo hiçiera o vbiera echo<br>5 KB (829 palabras) - 10:49 25 mar 2024
- ...qua|quy]][[-ia(2)|ia]][[-san|san]]'''. '''[[chi-|chi]][[quysqua|quy]][[-ia(2)|ia]][[-san|ʃan]]'''. '''[[mi-|m'''{{an1|-}}<br> '''i]][[quysqua|quy]][[-ia(2)|ia]][[-san|san]]'''. '''[[quysqua|quy]][[-ia(2)|ia]][[-san|san]]'''. {{t_l|ot}}<br>4 KB (737 palabras) - 10:49 25 mar 2024
- '''[[cha-|cha]][[quysqua|quy]][[-ia(2)|ia]][[-san|ʃan]] [[nohocan]]''', aunque yo hiçiera o u{{an1|-}}<br> ...qua|quy]][[-ia(2)|ia]][[-san|san]] [[nohocan]]'''. '''[[quysqua|quy]][[-ia(2)|ia]][[-san|san]]''' &.<sup>a</sup><br>4 KB (765 palabras) - 10:49 25 mar 2024
- ...][[-ia|ia]] [[san|ʃan]] [[nohocan]]'''. '''[[mi-|mi]][[quysqua|quy]][[-ia(2)|ia]] [[san]] [[nohocan]]''' &.<sup>a</sup><br> '''[[ze-|ze]][[-b|b]][[quysqua|quy]][[-zu|zu]][[gue]] [[xin(2)|xin]]'''. aunque eſtoí hazíendo<br>4 KB (731 palabras) - 10:50 25 mar 2024
- '''[[cha-|cha]][[bgysqua|bguy]][[-e|e]] [[cua(2)|Cua]][[-xin(2)|xin]]''' y sírue para tíempo passado<br> ...|cuaxin}}''' '''[[a-|a]][[fista|fiste]] [[misa]] [[ze-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uquy]]''', asi como murío dije<br>5 KB (927 palabras) - 11:09 19 mar 2024
- <center><h4>''exepçion 2.<sup>a</sup>''</h4></center> ...ze]][[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-squa|squa]]''', deçir, '''[[ze-|ze]][[husqua(2)|hu]][[-squa|squa]]'''<br>5 KB (891 palabras) - 10:50 25 mar 2024
- ...]][[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-squa|squa]]''', por deçìr ʠ hace, '''[[usqua(2)|vz]][[-u|u]]'''.<br>6 KB (1014 palabras) - 16:24 25 mar 2024
- asi tambien en la lengua mosca, dìçìendo '''[[ia|{{an|i}}A]] [[husqua(2)|hu'''{{an1|-}}<br> pero çincopando la jnterogaçion j diçiendo, '''[[ia]] [[husqua(2)|hu'''{{an1|-}}<br>4 KB (740 palabras) - 16:31 25 mar 2024
- manera eſte preterito '''[[ze-|ze]][[-b|b]][[sosqua(2)|soque]]''', quando çignifica<br> ...ignifica actualmente traer, y asi diʃen, '''[[ie(5)|ie]] [[-b|b]][[sosqua(2)|so'''{{an1|-}}<br>5 KB (815 palabras) - 16:31 25 mar 2024
- <center><h4>Ymperativo 2.<sup>o</sup></h4></center> ...iga jo, '''[[ma-|ma]][[sosqua(2)|soc]][[-a|a]]'''. traigas tu. '''[[sosqua(2)|Soc]][[-a|a]]''', traiga aʠ.<sup>l</sup><br>5 KB (949 palabras) - 10:05 19 mar 2024
- '''[[cha-|cha]][[ha(2)|has]][[gue]]'''. Yo dije, '''[[ma-|m]][[ha(2)|has]][[gue]]''', tu &.<sup>a</sup> '''[[noho]][[gue]]''', {{cam|ʠl|aʠl|C '''[[chi-|Chi]][[ha(2)|asgue]]''' nosotros &.<sup>a</sup> '''[[mi-|mi]][[ha(2)|as]][[gue]]''' vosotros &.<sup>a</sup> '''[[noho]][[gue|gu'''{{an1|-}}<br>5 KB (810 palabras) - 16:32 25 mar 2024
- es el mejor: '''[[be]][[-s|s]][[-ua(2)|ua]] [[cho]]''', y responde, '''[[sis]][[gue]] [[cho]]''', eſte <br> Como, '''[[be]][[-s|s]][[-ua(2)|ua]] [[cho]][[-in|in]]''': qual es El mejor? y responden_<br>5 KB (970 palabras) - 16:37 25 mar 2024
- ...''[[cha]][[-s(2)|s]] [[gue(2)|gue]]''', la caʃa del baron. '''[[cha]][[-s(2)|s]] [[guaia]]'''. La<br> madre del varon, '''[[z-|z]][[uecha]][[-s(2)|s]] [[gue]]''', La mujer de mi tío.<br>4 KB (792 palabras) - 11:10 19 mar 2024
- <center><h2>Capìtulo 2.<sup>o</sup> del pronombre,</h2></center> ...[z-|z]][[uaia]]''', y para deʃir mì caʃa, no diʃen, '''[[ze-|ze]][[gue(2)|gue]]''',<br>4 KB (757 palabras) - 10:07 19 mar 2024
- ...n(2)|n]][[-suca|suca]]''', perderse. '''[[z-|z]][[uahazansuca|uahaza]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''. gemir<br> '''[[z-|z]]''', en la '''v''', diçiendo haçì, '''[[z-|z]][[ua(2)|ua]]''', mì peʃe, mî monte<br>4 KB (771 palabras) - 10:07 19 mar 2024
- rason se a de deʃir, '''[[mu-|mu]][[husqua(2)|hu]][[-squa|squa]]'''. tu sueles benir<br> '''[[-b|b]][[iasqua|ia]][[-squa|squa]]''', en la 2.<sup>a</sup> perʃona se a de pronun{{an1|-}}4 KB (767 palabras) - 10:52 25 mar 2024
- '''[[Pedro]][[-z|z]] [[mia]]{{an|[[a-|a]]}}[[-g|g]][[uitysuca|uyt]][[-ua(2)|ua]]''', y Responde, '''[[chia]]{{an|[[a-|a]]}}[[-g|g]][[uitysuca|uity]][[ plos del partiçípio, quíen te aʃoto, '''{{cam1|[[xie|xic]][[-o(2)|o]]|xieo}} [[mue]]'''=<br>4 KB (772 palabras) - 08:36 25 mar 2024
- ...ua|na]]''', Yo quiʃe hir, '''[[a-|a]][[pquyquy]][[-n|n]] [[a-|a]][[husqua(2)|huquy]]''', El <br> vbōs neutros, Como, '''[[inu]][[-c|c]] [[zu-|zu]][[husqua(2)|huquy]]''', yo propio me <br>4 KB (784 palabras) - 10:08 19 mar 2024
- ...sì dìjera, '''[[z-|z]][[yta|ita]][[-s|s]] [[a-|a]][[chuensuca|chue]][[-n(2)|n]]'''{{an1|-}}<br> ...bō neutro: '''[[z-|z]][[yta|ita]][[-s|s]] [[a-|ha]][[chuensuca|chue]][[-n(2)|n]][[-za|za]][[-c|c]] [[ze-|ze]][[gasqua|ga]]'''. El propío <br>5 KB (904 palabras) - 10:09 19 mar 2024
- ...nga]]''', {{lat|L,}} '''[[boza|boz]] [[u(3)|u]][[-c|c]][[-an|an]] [[sosqua(2)|soc]][[-o(3)|o]]''', {{lat|L,}}<br> ...{{lat|L,}} '''[[mica|mic]] [[u(3)|o]][[-c|c]][[-an|an]] [[um-|um]][[sosqua(2)|so]][[-nga|n{{an1|-}}'''<br>6 KB (1053 palabras) - 16:56 25 mar 2024
- {{der|2}} ...[[gue]]'''{{an1|,}} '''[[a-|A]][[tyhyzynsuca|tyhyzy]][[-n|n]][[-z|z]] [[yn(2)|yn<s>a</s>]] [[a-|a]][[puyquene]]'''. diome un<br>5 KB (946 palabras) - 16:56 25 mar 2024
- '''[[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-squa|squa]][[-za|za]]''' ese bueno es, '''[[ysy]][[-n|n]] [[cho]][[g ...ere, '''[[a-|a]][[nasqua|na]][[-nga|nga]][[?|nan]] [[a-|a]][[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-squa|squa]][[-za|za]]''', Lo queʃ hilar<br>5 KB (905 palabras) - 16:57 25 mar 2024
- Pedro yo no e ido. '''[[Pedro]] [[boza(2)|boza]][[-n|n]] [[i-|i]][[nasqua|na]][[-za|za]]'''. en bierneʃ<br> '''[[ma-|ma]][[hac]][[-an|an]], [[ze-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uz]][[-a|a]]'''. a mí no me dio de puńadaʃ<br>4 KB (833 palabras) - 16:57 25 mar 2024
- '''[[a-|A]][[zone|zon]] [[uca(2)|uca]]''', es lo mismo que {{lat|omnis et omne}} {{lat|L,}}<br> ...[[puyne|puyn]] [[uca(2)|uca]]''', ẏ, '''[[a-|a]][[pquane|pq́uan]] [[uca(2)|uca]]'''. ʃe diʃe so{{an1|-}}<br>4 KB (669 palabras) - 17:03 25 mar 2024
- <!-- {{tuf|bunará|1. s. flecha (caña).|2. s. caña brava.|Headland}} -->1 KB (224 palabras) - 19:26 23 mar 2024
- |MORFOLOGIA = quysy [[-n(2)]] [[-suca]]2 KB (211 palabras) - 17:42 23 mar 2024
- :2. Adelante de (para detener u obstruir el paso). ...disen deſta manera; ''vmnazinga, mahac zeguquyn, <u>quy</u> vmnanga''. la 2.a manera: ''vmnazinga. mahac zeguquyn. <u>quyhie</u> vmnanga''. La tercera4 KB (627 palabras) - 17:31 23 mar 2024
- |MORFOLOGIA = [[cu(2)]] -a [[-xin]]1 KB (211 palabras) - 12:56 23 mar 2024
- :2. *Mi corto sentido '''z~c puyca'''.2 KB (338 palabras) - 14:59 23 mar 2024
- ...u' o elisión simple de la 'i'? 2. ¿Porqué se conservó la /g/ en gusqua(2) (cuiqui-nro) y no en uahachysuca (cuahchi-nro)? {{tuf|cuiquinro|2. separar, quitar. 3. dejar.|Headland}}3 KB (438 palabras) - 14:19 23 mar 2024
- {{tuf|asunro(2)|1. extender.|Headland}}994 bytes (141 palabras) - 18:10 23 mar 2024
- ...y]][[-n|n]] [[?|guica]][[nxie|n<s>e</s> sie]]''' <br>'''[[ysca|ysc]] [[uca(2)|uc]] [[a-|a]][[guene|guen]][[-nan|{{an|n}}an]] [[ocanxin|ocansi{{an|n}}]][ ...[[chosqua|cho]][[-zinga|zinga]]'''{{an1|,}} '''[[xis]] [[cha-|cha]][[usqua(2)|guisca]] [[mi-|mi]][[-b|b]]'''{{an1|-}}<br>'''[[quysqua|quy]][[-za|za]][[-5 KB (888 palabras) - 17:52 25 mar 2024
- ...}}[[iohotysuca|iotu]][[-oa|oa]] [[com]] [[sis]] [[guaca(2)|guaca]] [[muyia(2)|muyia]] [[ipquabe|ipqua'''{{an1|-}} <br>'''ue]] [[m-|um]]{{an|[[-m|m]]}}[[ ...''' <br>'''[[m-|um]][[cubunsuca|cubun]][[-za|za]][[-c|c]] [[a-|a]][[gusqua(2)?|g{{an|u}}]][[-oa|oa]]'''. por auer rreńido Con algui{{an1|-}} <br>en aue5 KB (817 palabras) - 18:18 25 mar 2024
- ...i]] [[a-|a]][[uba|oba]][[-na|na]] [[m-|um]][[chue(2)|chue]] [[a-|a]][[boza(2)|boza]] [[m-|um]]{{an|[[-m|m]]}}[[quybysuca|quybuy]][[-su|su]][[-oa|oa]]''' # '''[[m-|Vm]][[chue(2)|chue]] [[boza(2)|boza]] [[m-|um]]{{an|[[-m|m]]}}[[quybysuca|quybuy]][[-nynga|nenga]] [[mpqu4 KB (720 palabras) - 10:56 25 mar 2024
- # '''[[ma-|Ma]][[epqua]] [[ma-|ma]][[guaca(2)|guaca]][[-z|z]] [[ma-|ma]][[istysuca|hiſta]] [[m-|um]][[huina|huin]][[-oa ...a]]{{an|[[-m|m]]}}[[baosuca|mao]][[-na|na]] [[ys]] [[uaca]] [[a-|a]][[ieta(2)|{{t_l|i}}eta]] {{cam1|[[m-|um]]{{an|[[-m|m]]}}[[zisqua|chi]][[-oa|oa]]|umz5 KB (816 palabras) - 10:56 25 mar 2024
- ...|ma]][[ista|iſta]] [[com]] [[muysca]] [[ata|{{an|a}}ta]] [[a-|a]][[husqua(2)|huque]][[-na|na]] [[m-|mu]][[huc|hu'''{{an1|-}} <br>'''cu]] [[cho|cho]][[- ...a]][[-na|na]] [[mpqua]]ca''' <br>'''[[m-|vm]][[chiegosqua|chiegosqu]][[-ua(2)|{{an|u}}a]]'''. aueis os alauado de auer pecado <br>Con alguna muger{{an1|5 KB (793 palabras) - 21:32 25 mar 2024
- ...{an|y}}]][[-ia(2)|ia]] [[ma-|ma]][[usqua(2)|guza]], [[pquyne|pquyn]] [[uca(2)|uca]]''' <br> ...y|pquy{{in|c}}]][[-n(2)|n]] [[ûc]], [[cho]][[-c|quy]]: <sup>6</sup> [[nga(2)|ynga]] [[m-|Vm]][[paba]] [[Dios]] {{an|[[a-|a]]}}[[ubaca|obaca]]''' <br>7 KB (1104 palabras) - 21:33 25 mar 2024
- ...)|uca]] <sup>1</sup>[[muysca]] [[fisca]] [[atuca|atuca]] [[nohocan]], <sup>2</sup>[[cielo|çíelo]]'''{{an1|-}}<br> ...a-|a]][[-n-|n]][[quysqua|quy]][[-s|s]], <sup>10</sup>[[yna]][[-ca|ca]][[-n(2)|n]] [[guasgua]][[-z|z]]''' <br>5 KB (842 palabras) - 21:35 25 mar 2024
- ...]][[-za|za]] <sup>1</sup>[[mpqua]]ca [[muysca]] [[a-|a]][[zone|zon]] [[uca(2)|uca]]''' <br> ...an|san]] [[nohocan]] <sup>3</sup>[[ys]] [[pecar]] [[a-|a]][[-b|b]][[cusqua(2)|cuquy]][[-s|s]] [[a-|a]][[quynsuca|quy'''{{an1|-}} <br>5 KB (832 palabras) - 08:48 12 abr 2024
- ...i-|chi]][[-b|b]][[quysqua]]: [[batismo]] [[sacramento|Sacramento]] [[ipqua(2)|ipqua]]''' <br> ...n(3)|yn]] [[chyquy]], [[uasgua|vasgua]], [[sie|ʃie]][[-z|z]] [[a-|a]][[ge(2)|ge]][[-na|na]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b|b]][[iasqua|i'''{{an1|-}} <br>5 KB (726 palabras) - 20:35 19 mar 2024
- ...a|a]][[-n|n]][[quysqua|quy]][[-s|s]] [[confirmar|Confirmar]][[-n|n]] [[xie(2)|xie]] [[chi-|chi]][[quysqua|qui]][[-na|na]]: ''' <br> ...[[mpqua]]ca, [[chi-|chi]][[muysquy]][[-n|n]] [[chi-|chi]][[?|sene]]: [[nga(2)|nga]], ''' <br>6 KB (990 palabras) - 10:57 25 mar 2024
- ...[-n|n]] [[uca(2)|uca]] [[chi-|chi]][[-g|g]][[usqua(2)|uquy]][[-n|n]] [[uca(2)|uca]]''' <br> ...uyquy]]n [[uca(2)|uca]] [[chi-|chi]][[-g|g]][[usqua|u]][[-nga|nga]], [[nga(2)|nga]] [[chyquy]] [[chi-|chi]][[hac|{{an|h}}ac]]''' <br>6 KB (935 palabras) - 21:40 25 mar 2024
- ...ta|{{an|h}}ata]] [[cuma|Cum]][[-in|in]] [[a-|a]][[-b|b]][[quysqua]]; [[nga(2)|nga]], [[yna]]ca, [[fierno|fi'''{{an1|-}} <br> : '''[[yn]] [[a-|a]][[-b|b]][[gusqua(2)|gu]][[-ioa|ioa]], [[hoc]] [[a-|a]][[-n-|n]][[nysqua|nysca]], [[a-|a]][[bgy3 KB (468 palabras) - 21:41 25 mar 2024
- ...|a]][[chuensuca|chuen]][[-za|za]] [[quysqua|quy]][[-sca|sca]] [[ba]] [[nga(2)|nga]] [[ys]] [[chi-|chi]][[bcasqua|bca]][[-sca|sca]][[-nan|nan]]''' <br> ' ...quycagua(2)|quycagua]] [[a-|a]][[zone|zonuca]] [[quysqua|qu{{an|y}}]][[-ia(2)|ia]]'''. <br>Creo en Díos padre todo poderoʃo Crìador del çielo<br>y4 KB (741 palabras) - 21:42 25 mar 2024
- ...][[-b|b]][[taso]][[-n|n]] [[zone|zona]] [[ma-|ma]][[fucha]] [[a-|a]][[boza(2)|boza]] [[m-|um]][[misqua|mi]][[-zinga|zinga]]''', El <br>seſto no forníc ...[suhuza|suza]][[-n|n]] [[zone|zona]] [[muyngago]] [[m-|um]][[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-zinga|zinga]]''', El octabo <br> no lebantaraʃ falso teſtimonío &5 KB (776 palabras) - 21:43 25 mar 2024
- ...[-n|n]] [[a-|a]][[gasqua|ga]][[-nan|nan]], [[m-|um]]{{an|[[-g|g]]}}[[usqua(2)|u]][[-za|za]][[-can|can]], [[m-|um]][[fisca]] [[a-|a]][[guahaiansuca|guaia ...s|gues'''{{an1|-}} <br>''']]ca [[ocasa]][[-c|c]], [[m-|um]][[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-su|su]][[-oa|oa]]'''. Lo ʠ nueſtra madre, La Santa <br>ygleçía h5 KB (958 palabras) - 22:13 25 mar 2024
- ...zine|biza]] [[a-|a]][[bgysqua|bgy]][[-ioa|ioa]] [[sipqua(2)|ʃiqua]] [[cha(2)|cha]][[has|{{an|ha}}s]] [[a-|a]][[quynsuca]]''' <br>'''[[m-|um]]{{an|[[-m| ...s]] [[a-|a]][[cubun]]''' <br>'''[[ocasa]][[-c|c]] [[m-|um]][[-g|g]][[usqua(2)|uquy]][[-oa|oa]]'''. aueís hablado Con algun {{ind|mohan|Quizá de alguna4 KB (746 palabras) - 22:30 25 mar 2024
- ...-}} <br>'''{{an|[[-m|m]]}}[[baosuca|mao]][[-zinga|zinga]] [[iusuca]] [[gue(2)|gue]][[-na|na]] [[z-|zy]][[misqua|mi]][[-zinga|zinga]] [[guhaia]] [[hischa # '''[[m-|Vm]][[guaque]] [[m-|um]][[soque(2)|soque]] [[chuensuca|chuen]][[-za|za]] [[guahaica|guhaica]] [[m-|um]]{{an|[4 KB (781 palabras) - 22:31 25 mar 2024
- ...uy]] [[quysqua|quisca]] [[m-|um]][[upqua|uqua]][[-n|n]] [[a-|a]][[chansuca(2)|{{in|cha}}{{t_l|z|n}}any]][[-oa|oa]]'''. lo que el pa{{an1|-}} <br>dre has ...[ia|i{{an|a}}]] [[a-|a]][[-n-|n]][[-g|g]][[usqua(2)|usqua]][[-na|na]] [[ui(2)|ui]] {{an|[[m-|m]]}}[[misqua|mi]][[-oa|oa]]''', aueis entrado <br>tarde a5 KB (858 palabras) - 22:31 25 mar 2024
- |MORFOLOGIA = imuy [[-n(2)]] [[-suca]]1 KB (206 palabras) - 15:29 23 mar 2024
- |MORFOLOGIA = [[boza]] [[-n(2)]] [[-suca]]285 bytes (33 palabras) - 11:45 23 mar 2024
- ::2. Metafóricamente hablando, cualquier niño o persona con la cualidad de se3 KB (453 palabras) - 14:58 4 jun 2023
- {{tuf|eya|1. El 2. Ella |Headland}} :2. '''~c gue'''. Así es como, así de esta manera.2 KB (265 palabras) - 19:53 23 mar 2024
- :2. '''chahan a~'''. Dar, chocar, golpear (contra alguien). :2. '''cus a~'''. Erizarse (lit. levantarse [el cabello]).5 KB (769 palabras) - 16:32 23 mar 2024
- {{tuf|cáquinro|2. detener.|Headland}} :2. '''aquyhyc z~'''. Detenerse (lit. detenerse adelante).5 KB (688 palabras) - 17:42 23 mar 2024
- 2. (PCC) *i'wa → *'wa580 bytes (79 palabras) - 18:59 23 mar 2024
- 2. Inicialmente se planteó la elición de 'a', pero la 'a' pudo haber sido a :2. '''muyian/s ag~'''. Declarar5 KB (740 palabras) - 19:24 23 mar 2024
- {{come|1. Hay dudas sobre la categoría gramatical de este morfema<br> 2. Hay dudas sobre el significado y la categoría gramatical de este morfema<2 KB (317 palabras) - 11:38 27 abr 2024
- ...UTILIZADAS PARA ELABORAR ARTESANIAS EN COLOMBIA. Universitas Scientiarum, 2(1), 7-43. Retrieved from https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/scient7 KB (1074 palabras) - 21:49 12 may 2024
- |ETIMOLOGIA = Del morfema sin identificar ''chisa'' y del {{chb|-ca(2)}}.4 KB (674 palabras) - 20:53 1 jun 2023
- ...UTILIZADAS PARA ELABORAR ARTESANIAS EN COLOMBIA. Universitas Scientiarum, 2(1), 7-43. Retrieved from https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/scient6 KB (1038 palabras) - 04:59 5 jun 2023
- |DEFINICION = Árbol propio de climas templados de una altura de 2 a 10 metros. Posee flores acampanadas color blanco y frutos pequeños, anar3 KB (483 palabras) - 04:54 5 jun 2023
- ...llos; sus semillas son esféricas de color negro y consistencia dura. <br> 2. Planta epífita de la familia de las Bromelias. Sus hojas largas fueron em ...UTILIZADAS PARA ELABORAR ARTESANIAS EN COLOMBIA. Universitas Scientiarum, 2(1), 7-43. Retrieved from https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/scient6 KB (1012 palabras) - 20:54 1 jun 2023
- |ETIMOLOGIA = Del {{es|rábano}}, y del {{chb|-ca(2)}}.4 KB (657 palabras) - 04:08 22 mar 2024
- ...nes de árboles con nidos bastante sencillos que en su interior guardan de 2 a 3 huevos azulados o de tonos verdes. Los ejemplares adultos presentan un4 KB (658 palabras) - 17:25 14 ago 2019
- ::2. Camisón largo de algodón que usaban las mujeres para ducharse o lavar la2 KB (376 palabras) - 00:48 30 ene 2023
- ::2. Aro, rosca, o rodete de cualquier material que se usa como asiento para ol2 KB (285 palabras) - 04:59 1 jun 2023
- ::2. Rollo o cadejos de fibra de fique en forma de bola . <br>1 KB (186 palabras) - 05:46 13 feb 2019
- ::2. Hijo menor o niño. <br>3 KB (402 palabras) - 17:05 2 sep 2020
- ::2. Sobrante, afrecho o pellejo que suelta el grano de maíz o mazorca al lava2 KB (299 palabras) - 01:06 30 ene 2023
- {{tuf|tenanro|1.contestar; hablar. 2. saludar (cuando alguien vuelve). 5. cantar (grillo o pájaro)|Headland}}693 bytes (103 palabras) - 08:55 5 abr 2024
- ...|quȩ]][[-ia(2)|{{an|i}}a]], [[yxcha]] [[ma-|ma]][[quȩsqua |quȩ]][[-ia(2)|{{an|i}}a]], [[tze-|Tze]]'''-<br> '''[[enpqua]][[-ca|ca]]: [[enga(2)|enga]] [[ȩse|ȩſe]] [[yeta]][[-n|n]] [[?|angue-'''<br>3 KB (432 palabras) - 11:53 28 may 2023
- |Datiuo,|'''[[muesca|Mueſca]] [[guaca(2)|guaca]]''',|Para el hombre, |Datiu.|'''[[muesca|Mueſca]] [[ma-|ma]][[bie]] [[guaca(2)|guaca]]'''|Para los hõbres2 KB (369 palabras) - 08:32 10 ene 2024
- |'''[[ana|Ana]][[bizine|bich]][[-a(2)|a]][[gue]] [[a-|a]][[nasqua|na]][[-squa|ſqua]]''',|Aʠllos ſon los ʠ va |'''[[ana|Ana]][[bizine|bich]][[-a(2)|a]][[gue]] [[a-|a]][[nasqua|na]]'''|Aʠllos ſon los ʠ fueron,3 KB (485 palabras) - 08:43 28 may 2023
- |'''[[ana|Ana]][[bizine|bich]][[-a(2)|ã]][[-nga|ga]] [[a-|a]][[nasqua|nã]][[-nga|ga]]''',|aʠllos ſon los que |'''[[tz-|Tz]][[husqua(2)|u]][[-squa|ſqua]]'''|Yo vengo,3 KB (448 palabras) - 09:00 19 dic 2023
- ...ſuca]]|Tzmayſuca}}''', Acoſar,|'''[[tz-|Tz]][[quensuca|quẽ]]<sup>[[-n(2)|n]]</sup>[[-suca|ſuca]]''', tẽgo frio.3 KB (426 palabras) - 09:06 19 dic 2023
- |MORFOLOGIA = [[ue]] [[-i(2)]]225 bytes (30 palabras) - 19:14 23 mar 2024
- ...en porque tienen '''-[[ua]]''' o sus variantes '''[[-oa|-oa]]''' y '''[[-o(2)|-o]]'''. }} 2. Para responder, se puede decir:2 KB (269 palabras) - 03:58 7 oct 2022
- ::2. Primera cosecha o recogida de papa.3 KB (509 palabras) - 02:43 3 jul 2022
- :2. '''~s'''. Por dentro858 bytes (127 palabras) - 14:45 23 mar 2024